1983年9月5日参考消息 第3版

    【《亚洲华尔街日报》六月二十五日报道】题:印度尼西亚的电影业
    这几年,印度尼西亚摄制的国产故事片稳定在每年七十部左右。从不久前参加在纽约举行的“印度尼西亚电影节”的六部影片来看,国产片的艺术水平也在提高。这些影片确实表明,印度尼西亚的优秀导演不仅对他们自己的同胞,而且对全世界的电影观众都会有所启迪。
    印尼电影业有着悠久的历史,一九二六年就摄制了第一部故事片,但影片市场多年来一直被外国影片所垄断。七十年代末,政府实行了促进国产片摄制的新方针,使印尼电影业有了起色。这个新方针规定,政府对每一部进口影片征税,税金收入拨给全国电影理事会,用于资助国产片的摄制。
    印尼电影节上映的最动人心弦的影片,是伊斯梅尔·苏巴尔佐执导的《带镣铐的女人》。这部影片曾荣膺最佳影片奖,描写的是一个在无形禁锢中长大的年轻女子的悲惨故事。她先前作为一位受人尊敬的村长的女儿,后来作为一个妻子,逆来顺受地听凭命运的安排。可是她终于忍受不住了,她的精神崩溃了,终于被不堪困扰的家庭禁锢起来。
    电影节上映的场面最大的影片,要算阿里芬·努尔执导的长达三小时的史诗影片《黎明》了。努尔在作导演以前,就已经是蜚声文坛的戏剧家、诗人和电影剧本作家。影片的故事是以一个爪哇少年寻找父亲为线索,把印尼独立斗争中的四个重大事件贯穿起来。
    参加电影节的另外两部片子是《朱唇素心》,是由印尼最杰出的青年导演(兼演员)之一斯拉梅特·拉哈尔佐导演的,另一部是他的良师益友特古·卡利亚导演的较为典型的家庭冲突剧《蚊帐之中》。
    印尼电影业的发展经历了很多曲折。六十年代初,印尼曾经抵制过美国及其他帝国主义、殖民主义国家的影片,后来苏哈托政府改变了这一政策,结果充满色情与暴力的廉价进口影片再次泛滥。苏哈托政府起初也曾试图严格限制印尼制片人摄制暴力与色情影片,但一九七○年又放宽了这一限制。于是一些唯利是图之辈趁机粗制滥造,正如全国电影理事会的一份刊物指出的,这是“用一些无聊故事糟踏胶片”。
    印尼电影业几年来虽然取得了一些进步,但总的来说,影片的技术质量仍然相当低。正如全国电影理事会的一个刊物所说的:“现有的设备仅能够生产业余水平的影片……生产出来的影片甚至不及美国的电视片……从技术上说,印尼影片是用最低限度的装备制作出来的,仅仅是录下一些看得清楚的形象,毫无可能取得戏剧性的效果。”
    从纽约电影节放映的影片可以明显看出技术上的局限性。维姆·乌姆博执导的《腊月清晨的微笑》是唯一一部达到国际水准的影片。乌姆博先生曾在巴黎学过电影摄影,一九六七年印尼摄制的第一部彩色故事片,就是他执导的。“腊”片的拷贝是在东京洗印的,印尼农村的抒情画面,是这部影片的主要特点之一。


    【法新社开罗八月二十六日电】题:两周内禁映三部色情、暴力和政治影片
    两周来,埃及检查部门忙个不停:继轰动全国的一部电视连续剧《爱情之上》之后,两部卖座影片《爱情小径》和《五号门牌》又被禁映。
    这三部“B类”影片的共同特点是,都涉及了原则上“已经结束的”时代的政治风气,因为故事都发生在一九五二年七月革命之前,然而观众却从中认出了一些熟悉的人物。一些报纸的调子较为缓和,指责影片“歪曲了”埃及历史。
    两周前,电视台不得不匆忙把最后三集合并为一集,草率地结束了《爱情之上》连续片的播放,以便平息这部悲喜剧影片激起的公愤。一些人认为,影片是对君主政权的尖锐批评,另一些人则认为,这是对纳赛尔政权的尖锐批评。
    《爱情之上》的故事发生在一九四八年第一次巴勒斯坦战争期间,但是埃及大部分历史学家和政治家都认为,这部连续片实际上是描写一九六七年战争。在君主政权时期几度出任大臣、现任新华脱党主席的萨拉基·丁对《爱情小径》的反应最强硬。他在向约一万人发表讲话时公开谴责这部影片丑化了一九五二年前的政治负责人。他认为,这部影片的政治目的是使君主时期的整个政治阶级威兴扫地。
    观察家认为,这些都反映了两个不同政治阶级之间的紧张关系,即随着法鲁克国王被废黜而下台的政治阶级和从它手里夺取了政权、一直上升的政治阶级之间的紧张关系。


    【德新社西德帕德博恩八月二十七日电】从明年开始,中国和西德的作家将每年聚会两次,这是两国的作家和翻译家在此间举行的为期十四天的会议结束时定下来的。
    一次在中国聚会,西德方面由北莱茵—威斯特伐利亚州的作家参加。另一次聚会则在北莱茵——威斯特伐利亚州外交协会所在地帕德博恩。
    立即就要实施的计划是:到今年年底,在中国出版七十位当代西德作家的文学作品,发行量为五万册左右.,类似的计划是在西德出版六十二位中国作家的文学作品。


    【埃菲社马德里八月二十四日电】西班牙电影公司和电视台从九月一日开始合拍《毕加索的艳史》一片,估计此片将耗资一百万美元。
    这部传记式的影片是由西班牙著名导演路易斯
    ·洛佩斯导演的,内容是通过毕加索同他一生中相爱的四个女人的爱情故事来反映他一九○四年到一九三五年的这段生活。
    西班牙著名演员何塞
    ·路易斯·戈麦斯扮演毕加索,他曾因在电影和戏剧方面的成就而多次荣获国际奖。参加这部影片摄制工作的共有七十八名演员,估计明年四月同观众见面。导演洛佩斯说,“我们阅读了有关毕加索的作品有八、九十部,其中有三部是他所相爱的三位妇女写的。”


    【埃菲社马拉加八月二十一日电】据今天报道,马拉加市政府将在西班牙著名画家毕加索的故乡建立有关这位艺术大师的资料研究中心,计划在一九八五年落成。
    联合国教科文组织总干事弗朗西斯科·卡里略说,这个研究中心将是世界上最重要的和最完备的。
    研究中心设有图书馆、阅览室、视听室、纪念厅和作品展览室等。
    世界各国通过联合国教科文组织寄来有关材料。到目前为止,马拉加市政府从一九八二年八月起收集了有关介绍毕加索的作品有五百多件。
    卡里略说,联合国教科文组织准备编纂一份关于毕加索的教材,翻译成各个文种,将分发到该组织所属的一千八百所学校。


    【美联社华盛顿八月二十六日电】美国新闻署今天说,由该署摄制的一部可播放一小时的关于阿富汗战争的记录片正在被分送给六十二个国家,估计这些国家的电视台将在星期日开始播放。
    本星期日是阿富汗庆祝结束俄国和英国试图控制阿富汗的节日。
    这部记录片片名叫《阿富汗:秘密的战争》,分五个部分,是由在抗击苏军的阿富汗人帮助之下进入阿富汗的摄影师拍摄的。人们从这部记录片中可以看到这些阿富汗人的抗战活动情况以及被破坏的村庄和一名苏联俘虏。
    这部记录片的部分内容已经在意大利、英国、澳大利亚、法国、奥地利、日本、西德、巴基斯坦和美国电视台播放过。


    【合众国际社好莱坞八月二十五日电】“昔日是电影明星等电话,今日则是电影明星打电话。”这话是当代超级电影明星罗伯特·斯塔克说的。
    但是,昔日那些超级影星,如迈耶、沃纳、扎纳克、科恩、戈尔德温等,都得听大权在握的电影巨头的话。斯塔克本人当然也不例外。制片厂老板可以任意买、卖、借、换影星。斯塔克说,“即使是超级巨星也得听制片厂负责人的话,但是现在情况不同了,现在是制片厂负责人听超级影星或其他影星的话。
    “不同之处是,象西尔威斯特·斯托龙、克林特·伊斯特伍德、沃伦·贝蒂和伯特·雷诺这样一些影星现正在对制片厂进行全面控制。
    “他们既是演员,又是企业家。”
    “‘今日大名鼎鼎的影星在表演和经营这两个方面都非常出色。他们不是坐等电话,而是自己主动打电话洽谈生意,为自己的片子筹措经费。”


    【本刊讯】贝鲁特的一家私人出版社《阿拉伯少年出版社》最近出版的大批青少年读物中,有几本小儿书《家》、《失去自由的马》和《蝗虫来了》引起了读者们的注意。
    《家》这本小儿书向那些四、五岁的小读者问道:“巴勒斯坦人的家在哪里?”书中的回答是:“巴勒斯坦人在巴勒斯坦,但他们今天不生活在自己的家里。巴勒斯坦家园被敌人强占了去。”
    在《小英雄》这本小儿书里,三个孩子破坏敌人的汽车,他们往公路上倒汽油,向汽车油箱里放糖。
    供较大孩子看的小儿书《愤怒》的作者,画了一个“牢牢抓着枪的两眼冒火”的男孩。书中写道,“列娜微笑了,她满意地看出男孩的愤怒将促使他去收复他父亲的房屋。”
    《蝗虫来了》描绘一个城市的市民们都过着令人满足的生活,“活干得少,谈得多”。该书结尾时写道:“当蝗虫飞来时,人们在蝗虫问题上争论不休,而蝗虫却不停地吃着庄稼”。
    这家出版社是私营的,投资者中有黎巴嫩人、巴勒斯坦人和北欧人。出版社没有接受政府的直接协助。沙特阿拉伯成批地购买这家出版社出版的书籍供学校用。出版的书大部分只有阿拉伯文版,在中东出售。但有一部分已译成英文和其他欧洲文字。(霞飞)


项目成绩姓名国家时间地点小口径自选步枪50米3×40个人1173环弗拉索夫苏联1980年莫斯科
    团体4656环美国队1973年墨西哥城40发卧射个人400环库尔卡捷克斯洛伐克1969年比尔森
    瓦贝尔奥地利1969年比尔森
    帕尔赫莫维奇苏联1971年苏尔
    赖特美国1974年图恩
    弗拉索夫苏联1979年利沃夫
    里沃夫苏联1979年利沃夫
    卡尔沃西班牙1979年利沃夫
    克劳森丹麦1980年莫斯科
    团体1595环美国队1973年墨西哥城40发立射个人386环雷特科夫斯基民主德国1981年铁托格勒
    团体1514环苏联队1982年加拉加斯40发跪射个人397环玛托娃保加利亚1979年利沃夫
    弗拉索夫苏联1980年莫斯科
    团体1577环苏联队1981年铁托格勒60发卧射个人600环阿兰英国1981年铁托格勒
    范德赞德美国1981年里约热内卢
    团体2391环苏联队1981年铁托格勒


返回顶部