1983年9月26日参考消息 第2版

    【巴西《圣保罗州报》八月二十一日刊登访华观感】(作者:巴西著名乐队指挥约翰·内希林)我这次访问中国是再好不过了。过去我对中国的了解仅是一鳞半爪。这次还在乘飞机由东京飞向北京的途中,我就收到了在纽约和欧洲发行的英文报纸《中国日报》。报上刊有北京电台的播音节目单。其中有布拉姆斯的四重奏,柴可夫斯基的芭蕾舞曲和博尔贾的交响乐。这个节目单是我始料不及的。这比我所听到过的任何巴西电台的音乐节目都更丰富多采,也完全可以同欧美电台的最佳古典音乐节目相提并论。从此刻起,我就准备好去发现更多的积极的东西。在北京,李德伦指挥接待了我。他是当地交响乐团的首席指挥。后来我才知道,李德伦领导的这个乐团只是北京八大交响乐团中的一个。这些乐团都定期邀请世界著名指挥,如波士顿交响乐团指挥小泽征尔以及俄国、法国、东德和美国指挥等,在中国进行短期演出。在文化革命结束七年来,这已成为一个惯例。中国音乐界人才济济
    关于访问计划,最初我仅知道我必须演出的节目单,其中包括维拉—洛勃斯的《巴西的巴赫风格二号》——这是我自己建议加上去的。当我同乐团进行首次排练时,使我第二次感到了令人愉快的惊诧:按照欧洲标准这是个中等水平的乐团,但是它可以在世界任何舞台上做出色的演奏。该乐团由青少年和中年人组成,后备力量雄厚,如必要,可更换所有演奏者。
    在今日中国,学校里教授音乐课,各音乐学院有成千名学生。音乐界人材济济。
    中国共有四十八个交响乐团。我认为最好的乐团都集中在北京与上海。最使我出乎意料的是,我与之合作过的第一个中国管弦乐队的那种迅速而有效的反应。我用英语发出命令,译员转译给乐团。我不知道他们是否能正确理解。然而,全体演奏者立即做出响应,其速度之快、理解之准确,简直使任何重复都成为多余。
    我在北京指挥过的一场《巴西的巴赫风格二号》,甚至还录了音。就这次演奏的节奏而言,完全可同巴西乐队争胜;而论及音响质量,则足以与欧洲乐队媲美。(上)


    【日本《国际贸易》九月六日文章】题:初访晋南,心情舒畅(作者:日本国际贸易促进协会常务理事中田庆雄)
    六月下旬,晋南的气温接近三十度,每天都很炎热。在四天的逗留期间,运城地区招待所对我们一行的接待,从饮食到住宿都是无微不至的。
    尤其值得一提的是,平素客人很少的这个招待所,食堂服务员只有男女两人。男服务员兼任招待所的服务班长,另一个是十分年轻的女服务员。这位看上去只有十七、八岁的女服务员,从早晨七点工作到晚上九点,尽管她白净的脖颈上流着汗,浑身也是汗水,却始终面带笑容为我们端菜送饭。担任班长的男服务员也是一位语言不多却很精干的青年。他做事麻利,端主食,送饮料,和女服务员一起十分熟练地招待比日常多四倍的客人。
    对管理干部安排不当,这一点有些令人吃惊。中国当前企业管理上的问题是处长和科长等中层管理干部的水平和僵硬的垂直领导制度的结构。这一点无论走到哪里都有深刻的体会。然而,对那两位任劳任怨、不偷懒、朴素而又愉快劳动的男女好青年的服务态度和诚实劳动,却令人感到钦佩。
    在中国,人们常说要“向前看”。其原因是有不少事情是令人不满意的。最近几年中国一直强调这一点,是件可喜的事情。
    与“向前看”谐音,也有“向钱看”的流行语,它是对一味追求金钱的批评和讽刺。
    在强调“向前看”的同时,还提倡“从我做起”和“从现在做起”。
    山西省运城招待所食堂的两位青年,确实是“向前看”和“从我做起”的模范。
    我希望北京和上海等大城市饭店的诸位服务员,能够“向晋看”(向山西服务员学习)。


    中国人十分渴望了解开发工作的详细情况,但这却“妨碍了开发工作的迅速进行”
    【英国《苏格兰人报》九月七日报道】题:中国急于掌握北海的专门知识(记者:亚·沃蒂)
    英国石油工业界发现,有两件不太重要的事说明,即将开始开发自己的近海资源的中国急于掌握北海来之不易的专门知识。据报道,最近签订了在南中国海和黄海的五个区块进行勘探的合同的英国石油公司将租用三艘北海辅助船只来进行钻探工作。另外,中国官员参加了在伦敦举行的世界石油会议。参加那次会议的共有来自八十个国家的三千名能源代表。
    这一切都是北京政府为开发埋藏在它的大陆架下的急需的油气资源所作的极其缓慢(至少在西方人看来是这样)而痛苦的准备工作的一部分。
    为中国海底四十三个区块投标的西方财团很多,英国石油公司是其中的一个。中标公司的勘探费用预计各为一亿美元至一亿二千万美元。据信,迄今为止,投标成功与否的决定因素是一家公司愿在多大程度转让技术和训练中国工作人员。
    中国人还有些盲目地相信,他们的海底下面蕴藏着大量的石油,只等人们去开采。迄今为止,用地震测法测得的结果是很好的——因此国际上才发生了兴趣——但是还有大量的钻探工作需要进行。
    按照国际上的惯例,开发油田的公司同油田所属国之间,在油田投产后分享石油的时间为二十年。中国人谈妥的合同为十五年。通常,允许各公司进行勘探的时间为十年,而中国确定的标准为五至七年。
    看来,中国人对近海石油工业逐渐熟悉起来了。在这一过程中,看得出他们十分渴望了解工作的详细情况,而迄今为止,他们这样做反过来又妨碍了开发工作的迅速进行。
    现在,面临着世界原油价格的下跌,投标者们的立场逐渐强硬起来。在一年前是富有诱惑力的条件现在也许就有些不保险了。但是,尽管有这样一些不利因素,在世界上少有的几个石油储藏较多的近海地区之一找到大量石油的前景仍然在吸引着外国公司。


    【中央社台北九月二十日电】据悉,政府已内定派王升上将为我国驻巴拉圭共和国特命全权大使,闻已征获巴国政府同意,刻正办理任命手续中。原驻巴拉圭大使王孟显已另有任用。
    【台湾《联合报》九月二十日消息】外交部昨天证实,总统将任命王升上将为我国驻南美洲巴拉圭共和国特命全权大使。正式任命将于日内发布。
    【香港《文汇报》九月二十二日报道】据台湾《中央日报》昨日报道:台北当局已“内定”把王升派到巴拉圭,担任“大使”。王升原系总政战部主任,掌握台湾特工大权。
    不久前调为联训部主任,台湾即传出王升失势消息,现被贬为“大使”,足证王升已被削去权力,还恐他在岛内对下属有影响力,故调到外国,任命未出,党报已一反常态,抢先报道“内定”消息,造成“米已成炊”之局,唯恐不能逐走王升,以免夜长梦多,台湾内部权力倾轧于此可见一斑。


    【美联社纽约九月十二日电】一项研究报告今天说,在过去十二年里,美国制造业劳工成本的增长速度比任何一个主要工业国都慢。
    据花旗银行经济学家沃纳·奇尔顿起草的这项报告说,美国制造业的单位劳工成本——每项单位产品的劳工成本——在一九七○年到一九八二年间增加了百分之一百零四,而日本同期的单位劳工成本增加了百分之一百七十一,西德增加了百分之一百七十七,英国增加了百分之二百三十六。然而,美国制造业雇员每小时的平均报酬在一九八二年居世界首位,每小时十一点七九美元。其次是西德,每小时十点四三美元,随后是英国,每小时六点六七美元,日本为五点八二美元。


(九月二十六日)
    一六七九年丹麦和瑞典签订隆德条约。条约规定:丹麦人交出征服的全部土地。
    一九一八年在第一次世界大战中,联盟国家发动攻势,最后打破了德国的兴登堡防线。
    一九六九年有左倾倾向的军政委员会推翻了玻利维亚政府。
    一九七○年约旦国王侯赛因提名新政府组成人员,平息指责他阴谋消灭在约旦的巴勒斯坦游击队的人的批评。
    一九八二年以色列军队把撤离(黎巴嫩的)时间推迟到九月二十九日,八百名要回到贝鲁特的美国海军陆战队滞留在沿海一带。
    (美联社)


    【美新署华盛顿九月八日电】据商务部经济分析处七月底和八月进行的调查说,美国企业家报告,他们准备用于工厂和设备的资本投资,在扣除通货膨胀的因素后,今年下半年将比上半年增加百分之九点三。
    美国商务部长鲍德里奇在今天发表的一篇讲话中说,估计一九八三年第四季度的实际投资要比去年第四季度增加百分之九点二。
    他说,这将是朝鲜战争以来经济衰退后企业投资增长幅度最大的一次。
    鲍德里奇说:“企业准备在今年下半年增加固定资产投资,这是另一个迹象,表明经济正在从最初的回升阶段进入普遍发展的时期。生产已经恢复到需要增加和改进生产能力的程度。获得的利润已足以帮助提供所需的资金。”
    然而他又说:“一九八四年以及一九八四年以后资本投资的有力增长,在很大程度上取决于我们是否有能力减少联邦赤字,以防把私人惜贷者挤走。”
    政府报告,估计一九八三年的实际开支要比一九八二年减少百分之二点三。
    一九八二年的实际开支下降百分之五点五。


    【苏联《社会主义工业报》八月二十三日报道】电车又回到了城市交通系统。
    一些人认为,这同汽油价格上涨有关;而另一些人认为,这是由于城市环境污染的关系;第三种人则认为,这是因为电车又开始成了时髦的东西,今天它已“征服”了半个世界。
    罗马尼亚蒂米什瓦拉的设计师们,设计出一种叫“蒂米什—Y2”的电车,符合现代交通提出的要求。他们设计的电车有两节车厢,可乘二百三十人,时速可达七十公里,同时无噪音,而耗电量比以前使用的电车要少得多。


返回顶部