【路透社北京九月二十二日电】（记者：克雷布）中英两国的谈判代表在夏季休会七个星期后，今天恢复了关于香港未来的会谈。
两国代表团象往常一样在北京的一幢宾馆里会谈。他们同不少采访谈判的香港记者开玩笑，但是拒绝发表任何评论。
中国准备在英国租借的这块土地的大部分地方一九九七年到期时收回香港的主权。它指责伦敦谋求在一九九七年后继续起管理作用。
英国方面对此既不证实，也不否认，英国仍然严守秘密。
由于没有确切的消息，香港股票市场的价格骤跌，港元也猛跌。
中国把港元下跌归咎于投机活动。北京的《经济日报》今天发表了一篇报道，批评香港政府没有干预和支持港元。
【美联社北京九月二十二日电】中英两国关于香港未来的第四轮会谈今天在中国断言英国采取殖民主义的气氛中开始。北京的首席谈判代表说：“我们的立场没有变。”
副外长姚广是在等待英国首席谈判代表、驻北京大使柯利达到达时向记者讲这番话的。会谈上午九时在外交部宾馆举行，香港总督尤德在场。
目前为期两天的会谈同“第二阶段”以前的会谈一样实行新闻封锁。“第二阶段”会谈是七月份开始的，休会了七个星期。
外国的外交分析家说，估计会谈不会取得多少进展，不会有具体的结果。他们说，中国的立场比以前明显强硬，调子提高。
英国外交部昨天拒绝回答中国对英国谈判立场越米越直言不讳的批评。英国方面坚持严守会谈的秘密，不知道它在谈判中究竟采取什么立场。
同时，伦敦的英国官员私下对中国在目前这一轮会谈开始前提高讲话调门表示关注。
【路透社北京九月二十二日电】中国的朱建华今天在男子跳高比赛中创造了二米三八的世界纪录，从而使他自己成为最有希望在一九八四年洛杉矶奥运会上夺取这个项目冠军的人。
朱建华在上海举行的记者招待会上说：“我非常希望跳过新的高度。十年来我做梦都在想在奥运会上荣获金牌。”
朱建华今天的成绩表明，他上月在赫尔辛基第一届世界田径锦标赛上未能取得良好成绩后，恢复到了最佳竞技状态。
此外，这使他更加接近实现他突破二米四○大关的梦想。
这位平常文静的戴眼镜的大学生是在一九八一年第一次创造二米三○亚洲纪录后引起世界注意的。
自从亚洲垄断了跳高这个项目以来，他被看成是越来越多的中国运动员准备在洛杉矶第一次参加奥运会比赛时向世界挑战的旗手。
【埃菲社北京九月二十二日电】中国运动员朱建华今天在上海举行的中国全运会上越过二·三八米的横杆，刷新了男子跳高世界纪录。
朱建华自今年六月十一日起保持着二米三七的世界纪录，他在北京举行的那次运动会上打破了民主德国运动员韦西格保持的二米三六的世界纪录。
从六月十一日刷新世界纪录时起，朱建华在中国被当作一位民族英雄。
【本刊讯】东京九月二十三日消息：日本各报和各电视台今天都突出报道了朱建华再创男子跳高世界纪录的消息，有的报纸还刊登了朱建华的头像及其经历。日本《朝日新闻》说，由于这次更新了世界纪录，使得中国队的朱建华重新成为夺取洛杉矶奥运会的男子跳高金牌的最强有力的候选人。
【路透社北京九月二十一日电】中国外长吴学谦今天说，中英关于香港未来的谈判是否能取得进展的关键，在于英国要改变它的“僵硬态度”。
吴学谦在飞往纽约出席联合国大会之前在北京机场发表讲话时对一位记者说，他希望在暂停了七周之后恢复的中英会谈能取得进展。
【路透社伦敦九月二十一日电】英国政府今天拒绝就中国指责它那种僵硬态度阻碍着有关香港前途的谈判取得进展一事发表评论。
外交部坚持恪守对谈判情况保密的政策，只回答一句话：“‘无可奉告”。
中国外交部长吴学谦今天在北京说，取得进展的关键取决于英国方面。他在启程去参加联大之前说：“我们希望英国改变它那僵硬态度”。
虽然英国迄今一直拒绝就谈判发表评论，们是中国官员却通过透露消息和记者采访，不断地说英国想要在一九九七年之后保留管理权以及这一主张已经遭到北京的拒绝。
外交部的一位人士今天承认，保持沉默也许无助于恢复该殖民地五百万居民（主要是中国人）的信心。
这些人士还说：“等候会谈的结果吧。那才是要紧的。”
【法新社伦敦九月二十一日电】英国官员今天对中国发表的告诫伦敦在同中国进行的有关香港未来的谈判中不要继续采取僵硬态度的声明，不予重视。
外交部的一位发言人说：“英国政府不准备发表评论，也不准备谈论谈判的内容。”
【美联社莫斯科九月二十二日电】苏军总参谋长今天再次发出克里姆林宫的威胁，扬言如果北约今年十二月开始在欧洲部署美国新火箭，苏联就要用新导弹对准美国。
据塔斯社播发的消息，奥加尔科夫元帅在一篇文章中援引他的上司国防部长乌斯季诺夫的话说：“‘我们将采取这样的相应措施，即给美国和将部署美国导弹的那些国家造成军事威胁，其程度相当于美国现在正设法给苏联和我们的盟国所造成的军事威胁。不用说，这种可能性将是存在的。我们将不得不这样做。”
乌斯季诺夫最初是在一九八二年八月发出这样的威胁的。
有人猜测，克里姆林宫正在设法给军方一个即刻十分明显可见的说话机会，来反击西方的这种说法：克里姆林宫的政治家们和将军们在处理南朝鲜客机事件上有分歧。
【路透社莫斯科九月二十二日电】苏联总参谋长奥加尔科夫元帅今天说，华盛顿顽固地要在西欧部署新的导弹，把这作为对苏联进行第一次打击的手段。
白宫说，里根总统已向参加日内瓦美苏限制中程核导弹会谈的美国谈判代表发出新的指示。奥加尔科夫是在白宫宣布这个消息后的第二天在一篇文章中发表上述看法的。塔斯社播发了这篇文章。
西方外交官说，从奥加尔科夫文章的语气看来，他是有意暗示莫斯科要对仍让美国部署大量新导弹的任何计划持冷淡态度。
在日内瓦，苏联首席谈判代表说，里根的建议使他对北大西洋公约组织十二月开始部署新导弹之前有可能达成一项协议不再抱任何希望。
苏联总参谋长再次发出了莫斯科已发出的间接威胁：它要在苏联边界之外部署新的核导弹。
西方武器专家认为奥加尔科夫的这番话暗示，苏联制定军事计划的人可能正在考虑提出将使美国感到不快的新主张。
【路透社乌兰巴托九月二十二日电】这里的外交官员报告说，蒙古不顾中国提出的抗议，继续有计划地驱赶华人，同时有迹象表明它打算把将近七千名华人居民几乎全部驱赶出境。
这些外交官说，自从三月份开始驱赶以来，被驱赶的人数到现在为止已超过了二千人。他们还感到迷惑不解的是，对这里具有巨大影响力的莫斯科，竟然没有对蒙古人加以制止。
这些华人大多是农民和工人，他们是三十年前中蒙官方关系很热的时期在乌兰巴托周围定居下来的。这些外交官说，然而蒙古人常常对他们表示不满，这是由于移民辛勤经营取得了成功。
这些外交官说，上个周末大约有一百名华人被驱上开往北京的列车，几乎每周都有同样多的人被迫乘坐火车或汽车离开这里。一位西方外交官说，“这说明蒙古人也许想对以下事实表示他们的愤怒：俄国人和中国人正背着他们谈蒙古人的事。”
目前中苏关系正常化会谈中的主要题目之一涉及北京反对苏联在蒙古驻军。一位外交官说，苏联参加同北京会谈的谈判代表恐怕会乐意以蒙古驱赶华人作为一个例证，证明蒙古是个难办的伙伴，并利用这一点来抵制中国要苏联减少在蒙古驻军的要求。中蒙关系在二十年前随着中苏关系恶化了，但是由于克里姆林宫去年向中国作出了种种姿态，乌兰巴托也要求同北京改善关系。这些外交官说，在今年六月中国就蒙古驱赶华人一事提出抗议之后，近来，蒙古对待正被驱赶的华人的方式至少有所改进。
【日本《朝日新闻》九月二十三日报道】题：美国国防部长明天与防卫厅长官会谈，对华军事援助是会谈的焦点
美国国防部长温伯格在访华途中将于二十四日下午到达日本，与防卫厅长官谷川、外相安倍举行会谈。在这次会谈中，美国对华军事援助问题和大韩飞机坠落事件后的国际形势将成为交换意见的中心。
温伯格部长访华的主要目的是提出具体方案，以便向中国出口可以转用于军事方面的尖端技术。
防卫厅商定的基本认识是：“短期暂当别论，如果是长期向中国转让技术，那末从西方的安全保障上来说，是需要予以审慎考虑的。”日本方面认为美国出口的技术转用于军事，有利于中国牵制苏联，而予以赞赏，但是，对今后中苏关系如何变化等不稳定的因素是予以注意的。
【合众国际社华盛顿九月二十一日电】（记者：格罗斯）国防部长温伯格将于明天开始的亚洲之行包括访问中国进行会谈。
温伯格在登上飞机之前同中国大使章文晋进行了短时间的会晤，随后他对记者说，他「非常希望增进和加强美中关系日益发展的力量」。
五角大楼的官员今天说，会谈的中心将是美国向中国出售使其军队现代化的先进技术的问题。在为温伯格此行所作的准备工作中，五角大楼对放宽向北京出口象计算机、半导体和生产这些东西的机器这样的高级技术设备的控制，进行了认真的审查。所有这些东西都可以用于军事方面。