原文提要：中国懂得要靠有知识的人解决农业、能源和交通问题。土耳其在解决自己需要解决的问题时，必须利用中国的成功经验
【土耳其《日安报》七月十七日文章】题：中国的发展与土耳其的相似之处（作者：土首任驻华大使努里·埃伦）
我十分满意地参观了中华人民共和国在伊斯坦布尔举行的成功的展览会。我离开中国已有七年，在此期间，中国发生了翻天覆地的变化。伊斯坦布尔的中国展览会，向我们表明了中国在经济领域取得的成果。两千年的密切关系我们满意地指出，中国的展览会在我国人民中引起了极大的兴趣，因为中华民族和土耳其民族之间，无论在历史上还是今天都存在着根深蒂固的关系。土耳其人民与中国人民间的关系可追溯到两千二百年前。
在中国期间，我曾会见了周恩来。我第一次从他那里体会到了所有中国领导人的亲切情感。
在中国时，我曾有机会参观、调查了中国的许多地区。在我参观的不管是贫穷或富裕的地区中，我们并未看到那里的情况与我们在北京看到的情况有什么太大的区别。我们看到，全国各地在均衡地发展农业、工业、教育和卫生事业，农村各地区间的生活水平并无太大的差别。中国最大的困难，就是有一个正常国家的纪律所约束不了，计划所计划不了的十亿人口。走向了稳定几周前，在北京举行了全国人民代表大会。代表们的发言证实了最近几年来中国已获得了稳定。与此同时，会议还通过了新时期的经济政策。
会议指出了在农业和工业方面允许个人发挥专长后所取得的成就。例如一九七八年政府给予农民自己耕种土地的权利后，农业每年的发展速度是百分之七点五，农村人民的生活水平提高了。重工业发展速度为百分之三点五，生产消费品的工业的发展速度为百分之十一点五。
相同的问题正如我们在土耳其所看到的一样，中国在发展的同时，也带来了一些新问题。解决能源和交通问题是摆在中国领导人面前的大问题。中国正准备依靠知识分子解决这些问题。全国人民代表大会批准把教育经费提高百分之十五，就说明了对这一问题的重视程度。
最近几年取得的成就证实了选拔干部填补文化革命造成的高层领导层中出现的空缺的政策是正确的。但是在需要进行更大发展的新形势下，下层领导层的干部已配备齐了吗？土耳其也存在着同样的空缺。
中国的经验在这方面对土耳其来说是有借鉴意义的。因此我们注意观察中国在这方面的步伐是大为有益的。
中国决心发展和改善旅游业是好的希望注意满足旅游者舒适方便的要求
今年三月在北京召开了“中国国际旅游会议”。中国在会上强调了要大力发展旅游事业的方针。具体说就是一方面要抓紧建造宾馆，另一方面要进一步开发旅游资源。
譬如在北京，除预定在今年十二月开业的二十一层、屋顶设有旋转餐厅的长城饭店以外，名为昆仑、西苑、建华、丽都、燕春、燕翔的国际饭店也正在建造之中。佐藤所长说：“到一九八五年，旅馆的状况将出现好转。”
在开发旅游资源方面，第一要挖掘和开放遗迹。当然可以说，在具有四千年历史的中国无论挖哪儿都会挖出遗迹。而且无论要开发多少观光胜地也都能够办到。
此外，中国仿佛还正在考虑要把仅仅是观光式的旅行变成体验式的旅游。乘船从重庆至武汉的游览（长江）三峡就是其方法之一，用骆驼和马作沙漠和草原的“交通工具”也是一种办法。
在旅馆的建造方面各地正在因地制宜，兴建具有独特风格的旅馆。
譬如，在北京等北方的一些地区，就建造“四合院”式的旅馆。
在延安等陕西、山西省一带，就建造窑洞式旅馆。
而内蒙古草原上的旅馆则是牧民的蒙古包。在南方的云南省，旅馆则是用竹子建造的竹楼。
这种姿态是好的，因为不努力就无法指望增加游客。我希望既然有了这种积极的姿态就千万不要忘记厕所、水道和浴池的问题，因为决定游客旅游印象的是旅游的“舒适程度”。
（本刊注：文内小标题为本刊所加）（下）
【香港《明报》七月二十九日报道】题：福建农村分田七零八碎农民疲于奔走浪费劳力（作者：福清哥）
福建农村自从分田到户以来，农业生产为之一振，农民生活普遍提高，这是有目共睹的事实。但在分配田地时，依照“按质定量”平均分配，使农民分到的田地块数多、相距远，耕作时疲于奔走，浪费了极多的时间和劳力。
这次笔者回福建，住在乡下一个亲戚家里。这个亲戚一家四口，每人按量分一亩二分地，一家人总共分得四亩八分地。分田时，以生产队为单位，先将全队的田地依照不同地点，不同土质，分成不同的片，然后再将片里田地割成许多小块，分配给每个家庭。亲戚所在生产队的田地，共分成二十三片，每片都有他家一小块田地。也就是说，亲戚一家分得的四亩八分田地，分别散布在二十三处不同的地方。在这二十三小块田地上耕作，自然非常不便。
亲戚说，春耕时，他在这块田地上犁几下，又得扛着犁赶着牛到另一块田地上犁几下。一天到晚看见大家把犁扛来扛去，把牛赶来赶去，白辛苦了。到了收割庄稼时，这里割两下，打下谷子，又得将收割工具搬到另一块田地上继续收割。那只打谷用的大木程又大又笨，要三四个人才能抬起。这时，也只见满田洋的木程抬来抬去，木程后面又跟着一小队手握镰刀，肩挑箩筐的人马，浩浩荡荡的像是元宵节的抬神出游，逗得大家忍不住只是苦笑。
亲戚说，这种情况向上面反映了，上面也研究了又研究，只是难以解决。
因为大家都要好的田地，不要坏的田地。为了将好坏田地平均分配，这种情况也就不能解决。
【新加坡《联合晚报》七月二十五日报道】据法国“伯诺——里卡葡萄酒与色酒公司”昨天宣布，该公司已派出几名酿酒专家到中国，协助中国改进酿制葡萄酒的方法。
这个法国酿酒专家代表团是受中国政府之邀而到访的。他们将在中国逗留两个月，到中国葡萄园参观与研究中国酿酒法。
“伯诺——里卡公司”是欧洲最大的烈性酒、葡萄酒及其他饮品公司之一。它在过去曾派出两个类似的代表团访华。该公司说，这次访问是该公司可能向这个有利可图的潜在市场“进军”的一步。
【香港《经济导报》八月一日一期报道】伦敦消息：英国贸易和工业部宣布，六月份英国创下了三点七三亿英镑（约五点六亿美元）的国际收支盈余纪录，而五月份的赤字为三点零二亿英镑（四点五二亿美元）。六月份英国的外贸收支盈余为一点二三亿英镑（一点八四亿美元），而五月份的赤字达五点五二亿英镑（八点二七亿美元）。六月份英国的出口值增加百分之六，而进口值下降百分之三。
【苏联《外国军事评论》杂志文章】题：非洲西海岸的海港
非洲的大西洋沿岸（北起毛里塔尼亚，南至纳米比亚），有十九个独立国家可以从这一海岸出海。
尽管领土大小，人口多少，自然资源贫富以及社会、政治、经济发展水平大不相同，但是这些国家都同发达资本主义国家保持着对外经济联系。这种联系主要是通过海洋运输实现的。
最近几年，这种接触大大地扩大了，这是由于非洲国家作为石油、各种矿藏、贵重木材和各种农产品的重要提供者的作用有所提高。另一方面，这些国家由出口所得的外汇收入的增长，大幅度增加了由海路从发达资本主义国家给本地区市场输送各种工业产品的能力。其结果是，非洲国家在大西洋沿岸的港口吞吐量迅速增长。目前这里有五十多个大小港口和单独的装卸站，其中有三十多个用于对外贸易运输。
非洲西海岸吞吐量最大的港口是蒙罗维亚。每年进港的船只达一千六百至一千七百艘，其中百分之七十五为干货船，其余为油轮和运矿船。通过这个港口的货物占进出口总吨位的百分之五十二。
这个地区最大的港口是塞内加尔的达喀尔，它担负全国对外贸易额的百分之九十。该港的航行设备好，航道畅通。
国家港口名称码头长度年货运量
（千米）（百万吨）塞内加尔达喀尔９．０７．０几内亚科纳克里１．７６．１利比里亚蒙罗维亚２．４１０．８
布坎南０．９１０．７象牙海岸阿比让６．０５．７加纳塔科拉迪３．１２．５
特马３．６２．３尼日利亚阿帕帕７．６５．５
（拉各斯）
哈科特港２．２１．６喀麦隆杜阿拉２．６１．７
（德瓦拉）加蓬利伯维尔２．８１．０
让蒂尔港０．４６．５刚果黑角２．１５．０扎伊尔马塔迪１．８１．８安哥拉罗安达４．０１．６
洛比托１．９２．６
（八月九日）
一六一五年法国爆发第二次内战。
一七九二年巴黎建立革命公社。
一八九八年西班牙正式接受结束西班牙
——美国战争的和平条件。
一九四二年英国逮捕印度的圣雄甘地，一直把他监禁到一九四四年。
一九四五年美国飞机扔下第二颗原子弹，把日本的长崎市破坏了一半以上。
一九六○年老挝发生政变。
（美联社）
【美联社加利福尼亚州长滩八月三日电】道格拉斯飞机公司已宣布，ＤＣ—１０客机的生产已基本停止。这种飞机由于财政上亏损、失事惨剧和订单少得可怜而陷于困境。
道格拉斯公司的人员星期二说，他们已不再出售或建造这种宽体、三引擎喷气机。代之，这家公司在宽休飞机市场方面的前途依靠ＭＤ—１００，这是一种有二百七十或三百三十三个座位的新式三引擎喷气机。这家公司的人员争辩说，这种飞机经营费用比ＤＣ—１０减少十八倍。道格拉斯公司预计在今后五年投资十二亿美元研制这种飞机。（转载八月四日香港《文汇报》）