1983年8月5日参考消息 第3版

    【香港《南华早报》六月二日文章】十九世纪末,音乐领域里发生的极为重要的事件之一就是民族主义精神的兴起。这种民族主义精神常常反映一个国家的政治生活。
    在捷克斯洛伐克有两位伟大的作曲家开辟了民族主义道路,他们希望谱写的曲子具有本民族的特点,并保护其文化免受邻邦奥地利的统治。
    这两个人中第一个人是史麦塔纳。但他的继承者德沃夏克却是一位更为伟大的作曲家,而且有着更大得多的世界性影响。
    我们可以把音乐看作一种大家都能理解的语言,因此,民族主义音乐就是这样的一种有着地方独特音调的语言。但要获得成功,必须使这种音调既是人民所能接受的,又是对人民有吸引力的。
    德沃夏克就善于谱写这种曲子。他最常用的是古典的、经过反复试验证明的古代的音乐形式,但是,如同所有天才音乐家所做的那样,他赋予这些音乐形式以他自己独特的音调:通过他对祖国、对其人民及其民间音乐的热爱和理解,得以使他的音乐也有一种可以被人接受的捷克斯洛伐克音调。
    事实上,他的民族主义感情使他超出了这个范围:他为全体斯拉夫民族说话,运用乌克兰和波兰音乐的主题和舞蹈韵律,并在诸如《斯拉夫舞曲》之类的作品中,通过他的艺术才能,使之闻名于世,为全世界所热爱。
    然而,这位享有世界声望的艺术家一八四一年出生在一个极其贫困的家庭。他父亲经营一个小旅店和肉铺。
    德沃夏克幼年就显示出了音乐天才:他被送到兹洛尼策镇念书。学校里有位老师发现他有前途,鼓励他——并把他从非得干他父亲的行当的命运中拯救出来。
    德沃夏克确实当过很短时间的屠夫,但一八五七年他就到了布拉格,进了布拉格风琴学校;他在那里得到全面的训练,开始接触到一些音乐大师的音乐作品。此后,他靠在乐队演奏谋生。后来,又在国家剧院交响乐队呆了几年。在这段时间里,他不断作曲,不过是秘密地进行的。十多年中,只有少数几个亲密朋友知道他在作曲。直到一八七三年,他才以《赞歌》首次获得巨大成功。《赞歌》是一首歌颂祖国的爱国主义赞歌。这次成功使他放弃交响乐演奏,集中精力搞创作和教学。
    一八七五年,他申请国家补助。他后来谱写的音乐作品引起了布拉姆斯的注意。而这时,也正是德沃夏克蜚声国际乐坛的开端。由于他已蜚声国外,他非常认真地对待他对他的祖国的音乐所负的责任。
    德沃夏克的名声这时传到了英国。除此之外,他又以《圣母悼歌》产生了巨大的影响。伦敦人希望看到德沃夏克本人——因此,他在一八八四年开始了几次非常成功的音乐会巡回演出的第一次演出。
    一八九二年,他访问了美国,并就任纽约国家音乐学院院长的职务。他在那里教学、指挥乐队,当然也进行作曲,呆了三年。
    他最为人所喜爱的某些作品,譬如第五号E小调《新世界交响曲》就是这个时期的作品。事实上他患着思乡病,他的某些作品表现了他渴念自己的乡土之情。在诙谐曲中,他沉浸在想到快要回家的欢乐中。
    回到布拉格以后,德沃夏克继续执教和写作,于一九○一年担任布拉格音乐学院院长。他最后的一些作品全是交响诗或歌剧,生动表现捷克斯洛伐克神话故事和传说。一九○四年,他在称赞和荣誉中逝世。


    【法新社墨西哥城七月三十日电】电影导演路易斯·布努埃尔七月二十九日下午在这里的一家英国饭店逝世,享年八十三岁。从一九四六年以来,他一直居住在墨西哥。他一生导演了三十二部影片。
    路易斯·布努埃尔一九○○年二月二十二日生于特鲁埃尔省(西班牙东部)的加兰达小村庄,他接受耶稣教教育直到十五岁。十六岁中学会考毕业后,奉父命到了马德里,他的父亲希望他攻读农艺师课。
    一九二四年,为了逃避当时的专制统治,他到巴黎避难,在那里结识了超现实主义的文人墨客。一九二八年,他在巴黎导演了他的第一部影片《一只安达卢西亚狗》。
    一九三○年,他导演了第二部影片《黄金时代》。一九三一年西班牙共和国宣告成立后,返回了西班牙,在那里导演了第三部影片《大地无面包》。从一九三二年起,他退出电影界,一九三六年至一九三九年,倾心为西班牙共和国效劳。曾任西班牙驻巴黎大使馆新闻处负责人,后被派往美国监督摄制几部关于西班牙内战的影片。佛朗哥一九三九年大获全胜的消息使他在美国感到意外。
    在美国期间,他在纽约现代艺术博物馆工作过一段时间,尔后来到好莱坞,一九四六年移居墨西哥。三年后,加入墨西哥国籍。
    一九五一年在戛纳电影节上他首次获得国际大奖,一九四九年他在墨西哥导演的《被遗忘的人》在电影节上获最佳导演奖。他从这时起导演的影片多数是在墨西哥完成的,也有几部影片是在法国和西班牙摄制的。
    一九七七年,他导演了最后一部影片《模糊的希望》。


    【法新社圣让卡普费拉特七月二十九日电】戴维·尼文今天在瑞士的奥埃克斯城堡逝世,终年七十三岁。半个世纪来,他是国际电影明星中最富于英国气派的影星,最擅长演明快的、诙谐的喜剧。
    戴维·尼文一九一○年三月一日出生,他最初入伍当兵。在马耳他服役两年之后,又退伍去加拿大,他在那里先当记者,后来当推销员,以后在好莱坞定居,在那里,他受到塞缪尔·戈尔德温的注意。
    他具有的典型的英国人的相貌和他的幽默感决定了他要选择的职业。在不到两年的拍片时间里,一些角色使他出了名:迈克尔
    ·柯蒂斯导演的《轻骑旅的冲锋》(一九三六年拍摄)接着是威廉·怀勒导演的《呼啸山庄》,这部电影使他有机会扮演了其从影生涯中最富有感染力的一个角色。
    在第二次世界大战爆发时,他回到了英国,他在好几条战线上作过战:诺曼底、比利时、荷兰和德国。
    戴维·尼文重新开始拍片是在战争结束之前,先是在伦敦、后在罗马、巴黎和好莱坞,他参加拍摄的影片有奥托·普雷明格一九五三年导演的影片《蓝色的月亮》、德尔伯特·曼一九五八年导演的《分开的桌子》,这部电影使他获得了奥斯卡金像奖及纽约报界颁发的表演奖。他参加演出的爱德华导演的系列片《粉色豹》和乌斯蒂诺夫导演的《C夫人》以及一九六一年拍摄的《拉瓦隆巨炮》和一九六三年拍摄的电影《北京的五十五天》都使他获得成功。
    二十多年来,他一直居住在法国的圣让卡普费拉特,他还写了一本自传,名为《摘月亮》和一本回忆录《流星》。


    【合众国际社莫斯科七月二十七日电】共产党当局已下令摇摆舞乐队清除其不良行为,一些乐队因未能遵守苏联文化和意识形态的准则甚至被勒令解散。《苏维埃文化报》七月二十六日说,当局解散苏联的一些流行音乐乐队和摇摆舞乐队是由于乐队队员的衣着邋遢,在舞台上行为失检,以及思想上的毛病所致。
    这家报纸说,暂时解散的乐队中有“快乐的小伙子”乐队、“哈罗”乐队和“歌曲大全”乐队。这些乐队“衣着邋遢,在舞台上行为不检。在许多情况下,这些乐队创作的歌曲不符合思想艺术的要求”。“歪曲了民歌的内容和曲调。”
    《苏维埃文化报》说:“到现在为止,所有这些乐队的名称都是自命不凡的,不符合苏联舞台的艺术方向。”
    为纠正这种状况,文化部已指示音乐会组织者“从提高思想艺术要求这一立场出发”检查“声乐队和器乐队”。
    而且还作出规定,“任何乐队在一场演出中演唱自己创作的歌曲不许超过百分之二十,如果乐队成员不是专业的话。”


    日制成“雪温度差发电系统”。它是利用从太阳热、地热和风力能源所得的温水同雪和雪水等冷水间的温差,使氟隆气运动,以推动涡轮发电
    【《日本经济新闻》七月七日报道】题:用雪发电
    以雪为能源进行发电。这一世界上从无先例的独一无二的“雪温度差发电系统”实验装置,已由秋田大学一研究小组完成。
    这个发电系统是利用从太阳热、地热及风力能源所得到的温水同雪和雪水等冷水之间的温差,使用于家用电冰箱的氟隆气运动,以推动涡轮发电。
    据说,氟隆气沸点低,温水与冷水之间的温度如相差三十到四十度,就完全可以发电。
    这一发电系统不仅是以雪、太阳热、地热、风力等为能源,而且采用了不让氟隆气漏出的循环方式,因此根本不用担心破坏环境的问题,这也是优点。
    打算今后一两年,在秋田县的大雪地区汤泽市和在夏天仍有大雪溪的鸟海山麓的由利邯仁贺保町建设实验工厂,真正利用自然能源发电。


    【路透社华盛顿七月十一日电】美国政府委托进行的一项研究表明,视频显示终端损害工人的视力的说法在科学上找不到证据。
    由私营机构全国科学研究委员会进行的这项为期两年的研究发现,通常归咎于视频显示终端的许多问题,实际上是由不良的工作条件、陈旧的设备和重复劳动引起的,很容易导致工人的眼睛酸痛和其他与紧张有关的难受的感觉。
    研究报告的作者们在记者招待会上说,据估计,百分之四十至八十的视频显示终端用户对同使用视频显示终端有关的损害视力的问题不满。
    他们发现,使用视频显示终端的周围环境,是防止出现损害视力问题的一个重要因素。
    工业工程教授、全国研究委员会成员施奈德说:「设计舒适的现代化办公室不适于用视频显示终端。」


    【日本《日刊工业新闻》七月四日报道】题:澳发明家伊恩·丹达斯研制成水压式压力机
    住在澳大利亚塔斯马尼亚州的发明家伊恩·丹达斯研制成了水压式压力机,这种压力机能够使包括烘干程序在内的制砖工程节省大量劳力。
    制砖从来都是把粘土等掺合的原料装入模子里压实后烘干的,一般都需要很长时间,使用丹达斯研制成的十五·九吨的压力机,唯一的体力活是拿铁锹把原料装进压力机。


    【日本《日刊工业新闻》六月十四日报道】题:日立金属公司研制成高压脱水机
    日立金属公司十三日宣布该公司研制成功了高压脱水机,这种脱水机能够以六十秒到九十秒的时间对大容量的污泥进行高速脱水处理。
    通常的污泥脱水技术,脱水时间需三十分钟到一小时,而这种高压脱水机靠独特的滤布行走方式和粒体成形技术高速脱水,脱水后的污泥含水率在百分之四十五以下。
    这种脱水机可供处理大城市下水道污泥和造纸厂等大量污泥。
    考虑到经济性,污泥脱水技术的脱水限度是含水率百分之七十,而达到百分之四十五的水分,对水处理技术人员来说是一种「期望」。


    【苏联《在国外》八三年第二十九期报道】在生活用普通冰箱中,氟隆气体是制冷系统的要素。它是借助于电力压缩机在密闭系统内运转的。气体把热从冷冻室内驱走,使它散发到周围空气中。瑞典工程师埃里克森设计的风力冰箱不需要用电,因为在冰箱的制冷系统中,使气体蒸馏的压缩机是由一个小风车带动的。每秒四米风速就足以使整个系统运转。
    风速每秒七米,风车叶片幅长二点八米,冰箱效果最佳。如果风速超过每秒十五米,螺旋桨的间距会自动改变,它的转数不超过正常数值。
    如果风车叶片幅长四米,风力冰箱在世界最炎热的地区,例如,孟加拉国每天也能生产半吨冰块。


返回顶部