【合众国际社华盛顿八月二十日电】里根总统鉴于认识到俄国人在世界上任何地方都能买到重型设备，今天改变他的不准美国公司向苏联人出售铺设管道设备的决定。
里根是不顾国防部长温伯格反对、但得到商务部长鲍德里奇和国务卿舒尔茨的支持改变他的决定的。商务部宣布了这件事。
鲍德里奇和舒尔茨都认为，如果美国不向苏联出售重型设备的话，其他国家——日本人是最值得注意的——将会向苏联出售重型设备。但是温伯格则坚持说，不向苏联出售重型设备符合美国及其盟国的最大利益。
履带拖拉机公司的一位发言人说，这一决定对伊利诺斯州皮奥里亚的这家财政上有困难的公司不会产生什么影响。这家公司曾被禁止向俄国出售价值九千万美元的设备，因为当时美国为表示反对苏联对阿富汗和波兰的政策实行贸易禁运。
这些限制最先是卡特政府采取对发放出口许可证作出种种规定的形式实行的。按法律，向俄国出售任何设备都必须经过政府批准。
但是，里根总统对于同管道工程有关的出口直截了当实行禁运，他这样做是为了对波兰在一九八一年十二月实行军事管制进行报复。
这个决定是昨天当里根还在加利福尼亚州度假时作出的，这个决定使商务部感到意外，商务部匆匆忙忙弄出一个通告，称这一行动是“一次技术性调整”，美国的政策并没有发生实质性的变化。
商务部发言人库珀说，现在仍然禁止向俄国人出口用于石油和天然气的勘探与生产设备的高级技术。
库珀宣布说：“我们承认管道铺设机严格说来不能列为同石油和天然气勘探和生产有关。商务部取消发放出口许可证的规定。”
他说：“有好几个国家生产管道铺设机，它在军事上并无意义。”他说，禁止出口勘探生产设备的禁令仍然有效。
【路透社恩贾梅纳八月二十日电】（记者：菲埃韦）乍得总统哈布雷今天预言，在经过一周的平静之后，马上就会爆发一场反对利比亚人支持的叛乱分子的战斗。
他的警告是在同扎伊尔总统蒙博托举行的联合记者招待会上发出的。蒙博托对恩贾梅纳进行了一次短暂的访问，以表示他对哈布雷的四处设防的政权的支持。
哈布雷说：“我们知道，利比亚正在集结大量军队，企图南进……毫无疑问，在几小时之内，或者在几天之内，将会出现新情况。”他还说，全世界不应该被“战术性的平静”所迷惑。
蒙博托是自哈布雷同前总统古库尼的冲突六月份爆发以来访问乍得的第一位国家元首，他是今天上午乘私人喷气式飞机抵达这里的。
他在机场受到哈布雷和驻乍得的两千名扎伊尔军人的指挥官的迎接。这些扎伊尔军人是七月份派到乍得帮助乍得政府的。
在记者招待会上，蒙博托说，他的政府和军队正在捍卫乍得的主权和领土完整。
他还说：“扎伊尔谴责旨在使非洲国家政局不稳的任何政策。”这显然指的是利比亚。
他对非洲统一组织在乍得问题上发生分裂表示遗憾，他说，这场分裂对这个泛非机构的荣誉产生了不利的影响。
当记者问到最近非洲十一个国家的总统呼吁在乍得实现停火并实现全国和解一事时，这位扎伊尔领导人回答说：“我们反对所有那些想把侵略者和受害者相提并论的人。”
【路透社莫斯科八月十九日电】西方一些外交官今天说，安德罗波夫主席就武器问题发表的最新讲话表明，他不打算采取什么新行动来打破中程核导弹问题上的僵局。
他们是在评论这位苏联领导人昨天会见九名美国参议员一事时说这番话的，这位苏联领导人在这次会见中曾建议同华盛顿达成一项禁止反卫星武器的协议。
一位西欧裁军问题专家说：“这次会见美国参议员，对安德罗波夫来说，本来是一个就欧洲导弹问题宣布某种新建议的极好场合。”
美苏关于削减欧洲中程导弹问题的谈判将于九月六日在日内瓦恢复，这将是在西欧开始部署美国巡航导弹和潘兴Ⅱ式导弹之前的最后一轮会谈。
西方专家很久以来一直推测，克里姆林宫将在九月六日最后期限之前宣布一些新建议，以打破美苏会谈僵局。
然而这些外交官说，耐人寻味的是，安德罗波夫既没有象一些苏联较低级官员过去所做的那样扬言要中断日内瓦谈判，也没有再次发出警告说苏联要进行报复。
一些外交官说，他们认为这项有关反卫星武器的建议只不过是苏联施放的“烟幕”，使人们不去注意安德罗波夫没有在导弹问题上提出任何新建议。
【法新社巴基斯坦拉合尔八月二十日电】这里的巴基斯坦被取缔的反对党派今天决定把他们的公民不服从运动扩大到旁遮普省，并要求齐亚·哈克将军和他的军人政府“立即辞职”。
恢复民主运动旁遮普省中央委员会今天说，这个八党反对派联盟的负责人员和积极分子每天都将在全省各地三三两两地故意招引当局来逮捕他们。
恢复民主运动发言人、极左派民族解放阵线主席佩尔韦兹·萨拉赫说，反对派将号召抵制下个月的地方选举。政党自一九七九年起就被取缔，它们不得参加这次选举。
【日本《读卖新闻》八月二十日报道】防卫厅长官谷川同美国国防部长温伯格二十二日在华盛顿举行会谈时，除了日美之间的防卫合作问题之外，还将就国际形势交换意见，其中，中国问题是主要议题之一。这是防卫厅人士十九日透露的。谷川长官表示希望“维持和发展稳定的美中关系”，并想求得下月访华的美国国防部长温伯格的理解。中国问题成为日美防卫首脑定期协商的议题，是异乎寻常的事情。
据这位人士说，是根据日本方面的希望把中国问题作为协商的议题的。
防卫厅分析了美中关系的现状，认为，由于迄今保持了日美中三国之间的关系和中苏之间继续对立，部署在中苏边界上的中国军队发挥了牵制远东苏联军队的作用，最终取得了抵销远东苏联军队力量的效果。
但是，防卫厅担心，如果美中关系恶化，这种构图就会消失，这样一来，远东的军事力量对比就会发生重大的变化，也会给日本的安全带来巨大影响。特别是，中苏之间已经开始进行副外长级协商，而且，胡总书记说过：“从长远看，中苏改善关系是可能的。”谷川长官同外务省等部门协商之后判断说，为了稳定国际形势，把中国保留在西方阵营的“友好国家”里是不可缺少的。因此，决定了商谈中国问题的意向。
【日本《读卖新闻》八月二十日文章】（作者：该报调查研究总部小仓贞男）
越南经济自由化政策失败以后，开始加强对南方的经济管制。其主要目的在于加强对胡志明市的中国血统的资本家和居民的管制，因此，令人担心将同中国产生新的摩擦。
有人认为，现在是越南统一以来的第三个严重混乱时期。第一个混乱时期是一九七五年统一以后，第二个混乱时期是同中国对立激化导致一九七八年南方华侨大量外流，从而开始了中越战争，这次则是由于经济自由化政策的失败导致对南方经济加强管制。
浏览一下胡志明市（旧西贡市），便可以发现，市场上日用品等物资丰富，市面也繁荣起来。但是，物价很高，一米布的价格相当于三个月的工资。就日用品来说，通货膨胀年率似乎超过了百分之二十。“城市居民、公务员和军人的生活正面临危机”（越南党中央书记处一书记语）。
其原因在于，推行经济自由化政策以后，资本家集团控制了物资的流通和分配，“至于自由市场，一部分资本家控制了其中的百分之七十，国家的经济管理职能正在丧失”（《人民报》语）。
针对南方经济出现的混乱，今年六月越南举行了四中全会，围绕着经济自由化政策，进行了激烈的争论。最近决定，在工业和贸易领域加强中央政府的管理职能，“排除”南方的一部分资本家。
这项决定对外也会产生影响。越南通过采取新的措施排除一部分华侨，也会动摇亚洲地区的华侨的地位，并且有可能招致中国的反击。
【路透社华盛顿八月十九日电】美国今天批评了苏联主席安德罗波夫关于暂时推迟发射反卫星武器的建议，说这对莫斯科有利，但是很难核实。
国务院发言人龙伯格说，苏联大约十二年来一直在使用这种武器。
美国官员说，安德罗波夫是在美国试射新的美国反卫星导弹的前夕建议暂时推迟发射的。这枚导弹将从一架Ｆ—１５喷气机发射到太空去。
【合众国际社开罗八月二十日电】埃及外交部长阿里二十日对美国特使麦克法兰说，使以色列确定撤离黎巴嫩的具体时间表是至关重要的事情。
麦克法兰同阿里在港口城市亚历山大进行了一个半小时的会谈。这是麦克法兰接替哈比卜任美国赴中东特使以来第一次访问埃及。
麦克法兰定于二十一日在开罗同穆巴拉克总统举行会谈，然后飞回贝鲁特，继续进行他的穿梭外交。
阿里对记者说，他强调了以色列确定从黎巴嫩撤出其三万军队的具体日期的必要性。阿里说，在这之后，就能为其他外国军队撤出黎巴嫩作出安排了。
麦克法兰向阿里简要介绍了他在这一地区巡回访问以及同以色列、约旦、叙利亚、沙特阿拉伯和黎巴嫩各国官员会谈的情况。阿里说，他回顾了埃及近来在中东的接触以及为促使阿拉伯世界采取一致立场以便压以色列撤出黎巴嫩所作的尝试。