【美国《纽约时报》八月十七日报道】（作者罗伯特·皮尔）题：各州促进发展高级技术
全国各州的政府已开始实施数十项促进技术革新的计划，它们认为技术革新是新的就业机会和经济发展的一个重要源泉。
在过去一年半的时间里，各个州增建了一些数理工科院校，要求院校的研究人员更加密切地同私营行业合作，另外还建立了一提“研究公园”，以鼓励建立一些使用先进技术的企业。此外，一些州的议会已批准向那些让新建立的小企业分享其技术知识的公司实行赋税优是惠办法和在赋税方面的其他鼓励措施。
几个州——包括纽约州和马萨诸塞州——向一些想搞技术革新但无法从通常的投资资本来源得到原始资金的私营公司提供了投资。
其他一些州建立了一些设施，以供小型企业进行研究，对发明的东西进行试验，并生产样品。许多州还开始训练工人从事微电子学、机器人和生物工艺学方面的工作。这些方面的工人生产电子计算机零部件，监管企业里使用的机器人和培育供农业和制药业使用的新的微生物。
据联邦政府和州政府的官员说，各州过去总是设法促进本州的经济发展，但是这次采取的一连串行动在几个方面同过去不一样。州政府官员比过去更加直接地干预地方经济；他们在经过选择的工业中帮助开办公司，从他们作出的决定来看，他们已经开始在争取经济生存的竞争中挑出“胜利者和失败者”。
宾夕法尼亚州商务部发言人帕特里夏·伍德说：“过去我们‘追逐大烟囱’，试图使大公司搬到这里来。”如今宾夕法尼亚州开始在四所大学建立先进技术研究中心，每个中心专门研究几个方面的技术。
几个联邦机构向过个州的各项计划提供资金，国会也修改了税收和专利法，以便鼓励研究、发展和革新。
但是联邦技术评价处（国会的一个机构）的研究员卡罗琳·瓦格纳说：“在·发展研究中心帮助把技术从企业家或革新者那里转让给市场方面，各州已经远远地走在联邦政府的前面。
瓦格纳女士的机构对各州所进行的调查发现有一百五十项旨在促进高级技术的计划。二十二个州的三十八项计划至少有一部分是由州政府制定并提供经费的。全国州长联合会说，在过去三年里，二十七个州的州长已建立了特别顾问机构，来寻找促进技术研究和发展的办法。州里的活动是在联邦政府正在探索一项能帮助美国在高级技术的国际市场上重新取得它的支配地位的政策时进行的。
【路透社吉隆坡八月十六日电】马来西亚交通部长张汉源说，马来西亚希望不久就同中国签订一项协定，以便在两国之间开辟更经常的海运业务。
他说，马中贸易额近几年来一直在增长，马来西亚去年对中国的出口额已达九亿零五百万马元，而一九八一年为八亿三千五百万马元。
他在会见中国海运局的一个代表团以后对记者们说，这项海运协定将有助于增进两国间的直接贸易。
【合众国际社北京八月十七日电】一位政府发言人今天说，中国正在考虑早日申请加入国际原子能机构的问题。
这一声明是在国际原子能机构总干事布利克斯结束同中国高级官员的会谈两天以后，在外交部每周一次的新闻发布会上发布的。
外交部新闻司司长齐怀远说，“某些问题己得到澄清，双方的谅解也得到加强，因此，双方都表示满意。”
他又说：“中中国方面正在考虑早日提出申请，加入这个机构。”
齐没有谈提出申请的日期。国际原子能机构定于十月份举行全体大会，届时可能考虑中国的申请请。
当中国正在执行一项雄心勃勃的原子能计划之时，北京加入这个总部设在维也纳的机构，将会有助于同世界各国发展非军事目的的核合作。
中国是唯一的一个没有参加这个机构的核国家，这个机构目前有一百一十一个成员国。
【法新社北京八月十七日电】接近会谈的人士说，有两个基本问题仍有待解决。它们是台湾问题和中国可能参加国际原子机构的理事会问题。尽管台湾已于一九七一年被从这个机构驱逐出去，但它仍然同这个机构保持着关系。
【路透社北京八月十七日电】中国加入国际原子能机构的好处之一是为购买美国研制的极端先进的核电站技术打开了大门。
在目前阶段的会谈中仍有待解决的一个问题是，由谁来负责对台湾的核设施场地进行视察。
自从台湾被从国际原子能机构驱逐出去以来，台湾核设施的现场视察工作一直是由美国代表这个机构进行的。
【安莎社北京八月十七日电】意大利共产党总书记贝林格在中国的度假正在成为重要的政治事件。
贝林格及其一家是十五日晚抵达这里的。在北京的第一个整天中，他与中国共产党总书记胡耀邦举行了两小时的会谈。
两位共产党领导人讨论了他们两国国内的政治和经济形势。这次“轻松愉快”和“热诚亲切”的会谈导致了一个令人意想不到的和有象征意义的重要决定：胡将陪同贝林格访问一些省市。
今天，西欧最大的共产党的领袖贝林格离开北京前往古都西安，参观在中国第一个皇帝秦始皇的墓穴里发现的著名的兵马俑。
贝林格还将访问南京（胡耀邦将在那里陪同他访问）上海和烟台。
但是，显然国际问题将是贝林格和中国领导人举行进一步会谈的中心议题，例如中国与苏联的关系、与美国的关系以及与西欧的关系。
意大利代表团说，这些会谈是“非正式的”。这些会谈将在一次次参观访问的空隙中举行。
【合众国际社莫斯科八月十七日电】塔斯社说，安德罗波夫主席今天对一位美国劳工领导人说，苏联希望在日内瓦军备会谈上达成协议，但是如果美国在欧洲部署中程导弹的话，那么苏联将采取对策。
安德罗波夫同劳联一产联副主席温皮辛格的会谈，是今年六月他同前美国驻莫斯科大使哈里曼会谈以来第一次同一位美国人会谈。温皮辛格是机械工人和航天工人国际联合会主席。
官方的塔斯社在有关这次会谈的一篇详细报道中说，安德罗波夫和温皮辛格讨论了劳工问题以及努力实现和平的问题。
安德罗波夫说，“苏联在日内瓦会谈中将继续奉行建设性的和灵活的方针，希望美国方面终将改变其消极态度，对达成真正的协议表示关切。”
“我们将采取上述态度，除非美国政府开始在欧洲土地上靠近我们的地方部署新的核导弹，迫使我们不得不集中力量并采取防御对策以确保苏联人民及其盟国的安全。”
塔斯社说安德罗波夫同温皮辛格之间的会谈是“一次热烈和友好的交谈”，并说，如果“的人向我们伸出友谊之手，那么苏联人民始终会真诚地握手”。
【路透社汉城八月十八日电】这里的一家法院今天对今年五月把一架中国班机劫持来南朝鲜的六名中国国民判了徒刑，刑期最长的为六年。
这六个人的为首者卓长仁被判处六年徒刑，这是汉城地区刑事法院对此事件肇事者判处的刑期中最长的。
检察官在这次历时一个月的审判中曾要求判处最长达十年的刑期。南朝鲜的空中安全法规定，对劫持飞机并造成伤亡者应判死刑。
姜洪军承认他曾开枪并打伤两名机组人员，他被判处五年徒刑。开枪把驾驶舱舱门打开的王彦大也被判处五年徒刑。
另外三名劫持者——高东平、吴云飞和安卫建被判四年徒刑。
首席法官安又万在判刑时说：“劫持民航客机的行动，是不能以任何原因加以原谅的。”
“安全飞行是全世界所有人民的希望。劫持客机威胁到人的生命。”
这位法官指出，开枪射击使机组人员中两人的腿负伤。他说，这种行动不可能是正义的。
他说：“这是一起以武力非法劫持民航客机的预谋罪行。”
【合众国际社华盛顿八月十六日电】《华盛顿邮报》今天说，调查里根的竞选班子使用卡特的简报材料的联邦调查局，希望能够允计他们用测谎器对美国中央情报局局长凯西和白宫办公厅主任进行测试。
《华盛顿邮报》说，一些没有披露姓名和身分的人士说，联邦调查局希望司法部能够批准他们用测谎器对凯西和白宫办公厅主任贝克进行测试，因为这两个人在联邦调查局调查里根的一九八○年竞选总统的竞选班子如何从卡特的白宫弄到这些材料的过程中说的话互相矛盾。
贝克说过他是从凯西那里得到卡特的这些简报材料的。但是负责里根一九八○年的竞选工作的凯西却说，他记不得曾见过这些材料或把这些材料交给任何人。
联邦调查局已经找凯西和贝克正式谈过话。官员们说，他们两人都重申他们在最初谈话时提供了彼此矛盾的情况。
联邦调查局使用测谎器进行试验的政策是由被测试的本人来决定他是否接受测试。
这些人士说，联邦调查局还希望用测谎器对另外十一二个被调查的人进行测试。官员们对该报记者说，联邦调查局也找里根总统谈过话，但是不打算用测谎器对他进行测试。