【日《读卖新闻》八月十二日报道】美国出产的粮食如大豆、谷类、小麦等，由于干旱而歉收，于是，以这些粮食为原料的豆腐、植物油、为畜产品利用的配合饲料、肥料（大豆渣）的价格，从十月起一齐涨价的可能性大起来了。配合饲料的涨价也将影响到牛和猪的价格。看来，今年秋天将成为一个直接打击家庭生活的“涨价的秋天”。
这是大商社人士和饲料业界人士，在美国农业部作出粮食将大幅度减少的预测以后，于十二日披露的看法。
对此，农林水产省打算积极地设法提高畜产农户的生产率、改善它们的经营状况，以适应饲料高价格时代。
【法《巴黎日报》八月三日文章】美元比价的上涨至少将很快就会给大家或几乎所有的人带来十分具体的影响：这主要关系到汽油价格问题。因为进口石油一直都是用美元结算的，所以燃料价格很快就会受到美元比价飞涨的影响，在某些省，一升高级汽油的价格将超过五法郎。
对于准备在九月份去纽约度假的法国人来说，一美元兑换八法郎，这是一场严重的灾难。
在我们从国外购买的货物中，超过百分之三十七的货物是直接用美元支付的。此外，从法语地区购买的原料（特别是像咖啡或香蕉一类的产品）亦都是以美元为参照价格。这些原料价格也受到美元比价上涨的影响。
美元比价上涨十生丁不可避免地将使法国的进口费用增加二十亿法郎。莫鲁瓦政府在伦敦今年春季决定降低石油价格之后所期待能实现的节约开支计划，已经化为泡影。
这次美元升值并没有使法国的出口商们感到高兴。除了美国的工业家以外，法国的所有竞争对手已陷入同样的困境。
法国在美国的外国投资者中只占第八位，而且投资主要是在工业方面。由于不象其主要竞争者那样拥有牢固的商业网，法国的企业可能要被甩在后边。
法国从来没有如此吸引过旅游者。由于美元的升值和法郎的贬值，美国旅游者向法国拥来。
今年，将有近一百四十万人去参观卢瓦尔河谷的城堡，攀登埃菲尔铁塔，或游览蓝色海岸。
由于我们的部分进口费用增加了，所以，美元的升值肯定会对未来几个月的物价产生影响。第一个例子就是，零售石油产品价格的即将上涨。但是，目前还难以用数字表示出美元对通货膨胀造成的真正影响。
【日本《读卖新闻》七月十六日报道】日本航空公司十五日宣布，该公司去年国际航线定期运输量（旅客、货物、邮件的合计）超过英国航空公司，从前一年的世界第三位跃居为第二位。
据国际航空运输协会的统计，一百二十一家成员公司去年国际航线定期运输总量因受世界性萧条的影响，只有五百五十七亿有偿吨公里（有偿运输的重量乘以距离的单位），比前一年只增加了百分之零点八。
这是最近十年期间最少的增加率。
在这种情况下，日本航空公司也由于没有开辟新航线和国内外不景气造成的需求增长困难，使国际航线定期运输量只有四十三亿一千八百万有偿吨公里，比前一年增长百分之四点四，但是，由于泛美航空公司和英国航空公司更不景气，所以使它跃居世界第二位并接近了第一位。
【西德《世界报》八月九日文章】题：北京在确定新的轻重缓急次序，所订计划适度一些了（作者：奥·韦格尔）
对北京来说，要为未来作考虑的原因是够多的。例如，一九四九年以来人口翻了一番，而由于城市扩大和工业发展，农业的可耕地在同一时期却实际减少了一千二百万公顷。而且，劳动力与劳动岗位之间的剪刀差也在不断扩大；另外，内债在不断增加。
一九五三年以来颁布的五年计划中，有四个即第二至第五个五年计划，受到犹如国家机密一样的对待。实际上，怎么经常地和广泛地宣传这些计划也不为过份。只有第一个五年计划和现在这个最新的五年计划的所有细节是公诸于世的。
这个（五年）计划显示了众所周知的中国式思考方法，并通过其有时是激情洋溢的用词使人回想起以前那些大多没有得到兑现的五年计划。这个计划同以前一样也是以“总产值”为出发点的。所谓总产值，也就是对国民经济进行总的计算后得出的一个参数，它不是以产品的质量或生产的合理性，而是名副其实地本着“吨位思想”，以纯粹的数量为依据的。
尽管如此，这第六个五年计划与以前的相比还是有三点不同：它所估计的经济增长幅度是较为适度的；它确定了新的轻重缓急次序（以钢和粮为“纲”的做法显然一去不复返了）；它还把（比较便宜地）改进现有设备放在优先于（昂贵地）建新厂的地位。那么，这些计划指标能不能达到呢？
一、如果（社会）总产值到二○○○年要翻两番的话，那么就必须使经济增长的幅度达到年平均百分之七点二。
中国人在这里提出的反论据是，第六个五年计划将只奠定增长的基础。从第七个五年计划（一九八六到一九九○年）起将要达到百分之七，这以后的五年计划将要达到百分之八到十的增长幅度，从而到最后也许甚至会超过百分之七点二的平均增长幅度。
二、中国僵化的经济管理能不能违反自己的本性并对经济增长作必要的推动。
在这方面，改革者们提出了他们新的于增长有利的政策：一方面将加紧培养后起之秀的工作，另一方面目前正在建立新的便于管理而不利于官僚主义的结构。
三、能否按照第六个五年计划所提出的前提的精神来控制人口增长？
克拉尔和格拉斯博士中国之行的一个主要目的，就是进行文化及学术交流。结果如何呢？
格拉斯博士高兴地回答记者：“此行幸不辱命，已有一个良好开端。特别是，上海外语学院、复旦大学、上海师范学院、北京第二外语学院、北京广播学院都提出了有关学术交流的若干要求，他们热切希望今秋能与纽约市立大学建立正式的关系。这方面的事情是由纽约市立大学副校长克拉尔直接负责联络和处理的。”外语院校设备完善
有将近二十年外语教学经验的格拉斯博士，对他们在上海、北京参观过的外语院校留下深刻的印象，他以赞叹的口吻说：“我感到惊讶的是，中国一些外语院校拥有的设备，与我们皇后社区学院相比，不仅毫不逊色，而且更为完善。上海外语学院、复旦大学、北京大学、北京第一外语学院、北京第二外语学院都是其中的佼佼者。我最欣赏的是上海外语学院，他们不仅有我们皇后社区学院语言实验室同样先进的设备，而且还有电视录像室，既可以将外国专家的讲课录下来，还可以将中国传统的民间剧目的对白同时译成英语、德语及其他外语。这些都是出乎我们意料之外的。
当问到有没有发现中国外语教学有何不足时，格拉斯教授回答得十分巧妙：“我们碰到的都是一流的教师和最好的学生，他们都是有相当水准的。”着手兴办夜校
“我们感兴趣的是，中国现在正着手兴办一种新型的夜校，由现有高等院校共同提供设施和师资，学生不是寄宿的。学生毕业后，学校只发毕业文凭，不承担介绍工作的义务。学生攻读夜校纯粹为了学习专业，进修提高。这种学校很受欢迎。如果有什么批评意见的话，我认为这类学校早就该办。”访问中国期间，两位美国教授在北京畅游长城、故宫、十三陵，参观了上海工人新村、杭州丝绸厂、茶园等。他们感到美中不足的是，由于买不到由杭州到广州的机票，被迫在杭州多逗留一天，而错过参观广州外语学院的机会。（下）
（本刊注：文内小标题为本刊所加）
【捷克斯洛伐克《经济世界报》七月十九日报道】题：中国今年粮食丰收
据中国报刊报道和西方农业专家预测，中国今年的粮食产量可能比一九八二年增长百分之五以上，一九八二年曾创高产纪录，达到三亿五千三百四十三万吨。
前些时候曾担心，占中国粮食总产量百分之四十五的水稻，由于东南地区降暴雨会大量减产，但是现在看来这种担心有些过分了。一九八二年，中国水稻产量比前年增长百分之十二点五，达一亿六千一百二十四万吨。
冬小麦主要种植区的产量占此种作物全国总产量百分之八十五以上。来自这些地区的统计数字，超过大多数西方分析家们的预测，今年小麦总产量至少要比创高产纪录六千八百四十万吨的一九八二年增长百分之十以上，尽管播种面积减少到一亿一千二百五十万公顷。
今年，中国的饲料粮产量要高于美国农业部不久前的预测，要比去年的八千二百五十万吨增长百分之三到四。中国近几年十分重视发展粮食生产，不仅扩大播种面积，而且主要是提高粮食产量。目前的问题是化肥不足和使用化肥的情况不够平衡。
【《日本经济新闻》八月五日报道】中国一些生产摩托车的工厂，相继要求日本的有关企业提供技术合作，增产摩托车。
上海汽车公司要求铃木汽车工业公司提供合作；济南机动脚踏车总厂要求川崎重工业公司提供合作；嘉陵机器厂要求本田技术研究所提供合作。日本摩托车产业界认为，中国是真想热情地扶植摩托车产业。日中之间在两轮机动车方面的合作今后势将活跃地开展起来。
一八二七年土耳其苏丹拒绝俄、法、英要求其同希腊停战的照会。
一八六三年德意志各国君主在法兰克福集会，谋求改革邦联。
一八九六年在阿拉斯加的博南扎克里克发现黄金，于是引起淘金热。
一九五六年埃及总统纳赛尔抵制出席讨论苏伊士运河的第一次伦敦会议。
一九六○年英国同意塞浦路斯独立，马卡里奥斯大主教为总统。
一九七四年土耳其入侵塞浦路斯的军队完全把该岛分割为二，并宣布停火。
（美联社）
【路透社伦敦八月十三日电】《星期日泰晤士报》说，大熊猫皮（这些熊猫是在华西竹林中被捕杀的）正通过台湾的一个商人以一万七千英镑（二万五千美元）以上的价格出售。
这家报纸说，尽管北京政府在努力制止这种稀有动物的皮张的交易（从一九六二年起，中国禁止这种交易），但熊猫皮还是通过香港进入了国际黑市。
明天出版的《星期日泰晤士报》报道说，它对从设在伦敦的动植物保护协会得到的关于非法交易熊猫皮的消息进行了核实。
上周，台湾的一位商人对一名记者说，在一、二个月内搞到一张新熊猫皮是可能的，但要花许多钱，而且必须在台湾取货。
这家报纸说，这位商人让他看了两张新熊猫皮。
据称这两张是四川熊猫皮，是十年前的。
这家报纸还说，驻伦敦的中国大使馆的官员答应对这一情况进行调查，并竭尽全力来制止这种交易。