【在香港出版的《亚洲华尔街日报》七月二十二日报道】题：美丽的无锡园林和湖光山色使游客们大饱眼福（记者：卡·戈德史密斯）
无锡是以园林闻名于世的苏州的姊妹城。它和苏州一样，到处河汊纵横，别具风格的小石桥比比皆是。
从桥上望去，常常可以看到数十条舢舨或驳船，载着人们去赶集。
无锡有水城之称。运河、湖泊占城市面积的一半，其中最驰名的是太湖，它是中国第四大淡水湖。太湖美景千百年来都是中国人讴歌的主题。
下午，游客们乘兴登舟游太湖和湖中的三个山峰“三山”，《太湖号》游艇的厨师给游客们准备了丰盛的美味。无锡现在有七条有空调设备的游艇，载客从三十六人到一百二十人不等。到今年年底，还将有四条新的游艇投入运营。
游艇中最美丽的要数那一艘按照公元六一一年隋炀帝南下乘的金碧辉煌的龙舟复制的游艇了。船舱两边摆着手工雕刻的木椅子，椅子上装饰着淡蓝色的丝座垫。正面墙壁上是一幅描绘当年大运河上的场面的精美的竹雕。沿着大运河航行的两个小时当中，人们可以熟悉一下无锡的过去和现在。运河两岸的人家仍住在一排排古老的房舍中，那是当地政府为吸引游客特地保存下来的。
从甲板上可以看见有人在河边洗衣服，有人在装卸蔬菜……人们都很友好，孩子们一面沿河岸跟着游船奔跑，一面大声喊着“哈罗，哈罗”。
去年，来无锡旅游的外国游客达三万人，仅为去苏州旅游的外国游客的一半。
旅游官员们希望通过开办特殊旅游项目招揽游客，例如钓鱼旅游、太极拳班、针灸疗养旅游，甚至还组织了烹调旅游，游客们可以学一学怎样烹调当地的风味菜。
【泰国《新中原报》七月三十一日文章】题：食与环境（作者：卷舒）
（原文提要：要是环境不好，就算有山珍海味，你也难得下喉。）
我到北京去，朋友请我到全聚德食北京烤鸭。全聚德的名声响亮，售卖烤鸭独步一方，不单中国国内尽人皆知，就是海外华侨，闻其名也如雷灌耳。
但我在全聚德食烤鸭，真是失礼得很，我全未感觉到烤鸭味道，同时巴望快快离开！因为在我座位后面，不知有多少人等着坐我的椅子。如此格局，影响了我的食欲，就算桌上摆的是山珍海味，名贵菜肴，也难得下喉。因此我想到食与环境的关系。如果环境欠佳（例如吵杂吧），你老早已经想走，还会顾及菜色么？
环境包括安静与卫生，一朝离谱使人食欲全消。闻名的北京烤鸭店，莫不如是，等而下之，更不待言。
环境好，就能促进食欲。你能想象得到，食欲强的人，在吵杂的人声鼎沸中，能够保持食量么？
环境很重要。如不留心注意，就无顾客上门。太坏的话会把顾客赶走！
一间菜馆能做得起，使人有宾至如归之感，环境和菜色是两大支柱，缺一不可。
如何美化菜馆环境是一种学问。这种学问的研究和进一步实施，是开办菜馆酒楼者必备的知识。
【路透社香港八月八日电】澳大利亚外长比尔·海登今天说，上周访问北京时，中国领导人向他概述了对香港未来的立场。
他说，这是在求他保守秘密的情况下谈的。但是，海登说，他认为中国人的看法是“非常令人鼓舞的和使人放心的”。
他在记者招待会上说：“这件事是公开的，需要通过谈判取得进展。”
南通社七月二十二日报道，南斯拉夫在今年头六个月内的贸易赤字为九亿九千万美元，比去年同期减少了十一亿三千万美元。这个国家在今年上半年向西方国家出口达二十九亿一千万美元，比去年同期增加百分之十三。它的进口减少百分之十七，从而达到三十九亿美元。
（美联社）
据英国贸易和工业部八月三日公布的数字，英格兰和威尔士的企业破产率在一九八二年同一九八一年相比增加百分之十一。年度报告表明，去年有五千三百六十五家私人和企业破产，负债总额为二亿一千六百万英镑，而在八一年有四千八百二十家企业破产。建筑公司是受打击最厉害的，它几乎占这两个地区破产公司的四分之一。这些数字主要是指小型企业，不是指有限公司。（美联社）
据都灵汽车商行说，今年上半年，「菲亚特牌」汽车在欧洲的销售量名列第一，占欧洲汽车市场销售量的百分之十二点七；其次是福特汽车公司，它占百分之十二点六；大众—奥迪汽车公司占百分之十二点二；通用汽车公司占百分之十一点六；普吉奥—雪铁龙集团占百分之十一点五；雷诺公司占百分之十一点四。菲亚特汽车公司今年上半年在欧洲销售了五百四十五万辆汽车，而去年同期销售了五百二十万辆汽车。（安莎社）
【日本《朝日新闻》七月二十七日文章】东欧的社会主义国家都在严重的通货膨胀中挣扎。第一次石油危机后因进口原材料提价引起了国际收支恶化，为了改善国际收支而采取了货币贬值和限制进口等措施，结果造成了肉类和消费物资供应不足。另一方面，为振兴出口而设立了自由贸易区，以打破现状为宗旨引进了私人企业制度，开始进行新的尝试。下面我们从南斯拉夫、匈牙利、保加利亚三国来看看最近的东欧情况。
南斯拉夫不仅肉食，蔬菜和日用品的价格也涨了很多。零售物价的上涨率一九八○年为百分之三十点四，一九八一年上升为百分之四十六，去年上升百分之二十九点五。生活用品也显得不足。石油从去年十月起就实行配给制，每辆私人小轿车每月配给四十升汽油。另外，糖和手纸等也常常脱销。因为这些商品一上市，消费者就一次买很多囤积起来。
虽说物资匮乏，但它给市民生活带来的影响并不严重。对去年年底对外积欠债务达近二百亿美元的南斯拉夫来说，改善贸易收支是当务之急。南斯拉夫经过努力之后，经常收支赤字在一九七九年是三十七亿美元，而到去年则减少为五亿美元。
在南斯拉夫，每个企业和地区都采取承认工人发言权的自主管理方式，但石油危机后它依靠从西方的借款继续进行设备投资，这引起了贸易收支的迅速恶化。
以大胆实行自由化而闻名的匈牙利，物价上涨亦很严重。在去年一年里，汽油上涨百分之三十五，城市之间使用的中长距离公共汽车涨了一倍。另外，紧缩银根的结果，对农户的补助金被削减了，食品涨价似乎是不可避免的。
匈牙利从去年一月起开始了一项新的尝试，就是将私人企业引进私人汽车、运输业和个人商店等领域。
另外，在今年一月又实行了自由贸易地区设置法。目的是招徕外国企业与之合资经营。
匈牙利的对外累积债务在去年年底是七十五亿美元。
因此，政府鼓励人们到西方去赚钱，并且拼命招徕游客。从今年七月开始简化了去国外干活的批准手续，这也包藏着要学习西方技术的目的。
保加利亚同样也为物价暴涨而苦恼，但首都索非亚的露天菜市场里的蔬菜和水果是丰富的。西方有关人士认为，这个国家的政府之所以拼命地确保消费物资，是为了使国民生活稳定。
保加利亚在去年一月对所有国营企业采用了独立核算制，引进了企业留一定利润转用于投资的“新经济制度”。这也是企图打破经济停滞局面的尝试之一。
【埃菲社莫斯科八月八日电】据经互会组织今天透露的官方材料，华沙条约国，加上古巴、越南和蒙古共十国，一九八二年的工业生产比一九八一年增长百分之二点三。
经互会十国的国民收入，一九八二年增加了百分之二点二，一九八二年是目前五年计划的第二年。
十国的工业生产增长指数情况是，蒙古最快，百分之十，古巴居二，百分之四点八，其后是苏联和德意志民主共和国，百分之三。
捷克斯洛伐克和罗马尼亚是一九八二年十国工业增长指数比较低的国家，分别是百分之一和百分之一点一，目前还缺乏波兰和越南的情况，估计也不会太高。
十国的农牧业生产，一九八二年比一九八一年增长了百分之三。
十国的整个对外贸易额是二千六百七十亿卢布，比一九八一年增加了百分之六点六，而其中一千四百九十亿卢布是属于经互会的内部贸易，比一九八一年增加了百分之十一。
【美国《基督教科学箴言报》八月四日文章】题：中国有了一部新的畅销书
《邓小平文选》在中国第一次出版了一千二百万册，销售迅速。
在邓先生在中国重新掌权以来的五年里，他已经取得了巨大成就。他领导人民对工农业进行了彻底的改造，使国民收入大大增加，并使中国在利用外国投资和进行对外贸易方面确立了牢固的地位。
经过文化革命的不稳定局面之后，他在恢复政治秩序方面取得的成就，也许具有更大的意义。他有组织地改革国家官僚机构，以便让年轻的和受过更好教育的干部参与工作，支持颁布新宪法和法律，促使人们重新尊敬知识分子和科学家。
邓先生还必须加以整顿的最后的重要方面，是中国共产党的广大党员。可以预料，这项任务在今后几年内在中国国内政治中将居支配地位。
党的十二大批准了“整风”运动的计划。邓先生著作的出版，正在为整党运动打下基础。
【美国《纽约时报》八月四日评论】邓先生的著作，可能是要使他所主张的马克思主义精神永远存在下去，但此书也具有更加注重实际的构思。一位西方外交官说，邓先生的著作是“关于他的改革计划的第一次比较完整的论述”。
这部著作体现了目前开放政策的思想。
【雅通社雅典八月六日电】希腊国民经济部长阿尔塞尼斯昨天说，希腊一九八二年外债比八一年增加了百分之十七点五，达到六十亿零六千万美元，而八一年为五十一亿六千三百万美元。
（八月十二日）
一四九九年土耳其军队在意大利的莎皮恩扎击败威尼斯舰队。
一五一二年英舰队在布列斯特港击毁二十五艘法国舰只。
一八九八年太平洋的夏威夷群岛移交给美国。
一九一四年在第一次世界大战中，英国向澳、匈宣战。
一九三八年德国开始动员军队。
一九六二年苏联把一名宇航员送入轨道，同时，另一名已在绕地球飞行。
一九七八年中日十年和平友好条约在北京签字。（美联社）