1983年8月10日参考消息 第2版

    【日本《读卖新闻》七月三十日报道】题:富士通公司首次进口中国造软件
    我国最大的电子计算机厂家富士通公司二十九日宣布,最近将向国内用户出售从中国清华大学买进的、大型电子计算机的有关科学技术计算的基本软件。中国向海外出口国产电子计算机软件,这还是第一次。富士通公司介绍说,这是水平极高的软件。另外,在电子计算机业界居第三位的日本电气公司,也在这个月内派人到中国为购买软件而谈判。在情报化社会迅速发展的过程中,我国电子计算机业界面临着编制软件人员严重不足的问题。因此,各公司注意到拥有庞大人口的中国,便以日中合作的方式开始了培养软件人员的工作。但是,中国意外迅速地进入软件先进国的行列,在全世界也似将引起反响。
    这种基本软件名叫“公式翻译程序调节体系”。它既能够检查以用于科技计算的电子计算机语言(公式翻译)编排的程序,也可以自动指出需要修改的地方。去年十一月,富士通公司向清华大学服务公司订购了这种程序的编码。清华大学于今年四月将编码送到了日本。富士通公司试验证明,这种编码完全没有那种通常会有几处不合标准的程序的情况,包括程序的结构在内,水平是极高的。所以才决定把它作为提供给我国研究所和大学的基本软件的商品。
    富士通公司作为日中合作的第二项工作,已向该大学服务公司订购了把公式翻译程序内容打成文字的“分析程序的程序”。
    富士通公司对从清华大学购买的软件价格仅仅说“是一笔相当大的款项”,但它承认是以研制软件所需要的人事费为基础计算的,比国产软件便宜。
    另外,日本电气公司于一九八一年一月把电子计算机等机器借给北京市,开设“日中软件中心”,培养了软件人员。开始时采取的办法是,由日本电气公司派去了十名讲师,优秀毕业生则在日本深造,把他们培养成为电子计算机操纵负责人。已经约有九十人毕业,讲师当中中国人占了一半。毕业生在北京和各地担任培养软件人员的工作,估计软件人员今后将会猛增。
    因此,日本电气公司也在本月内派了有关人员,同日中软件中心方面就研制软件的题目和价格等开始举行了具体的谈判。


    【泰国《星暹日报》八月五日报道】泰国历史学教授良·沙畅束向记者透露,泰国总理炳最近同意组织一个特别研究委员会,以研究与泰国有关的中国历史部分。中国南诏邦史已研究编写完毕并付印。目前正在研究中国西双版纳史。
    良教授说,曼谷王朝三世皇以前的泰国历史没有泰文记载,因为当时大城王朝第二次与缅甸作战时,城市被烧,史料被毁。因此,目前需要研究的是当时失去的历史资料。
    他说,这个委员会要研究西双版纳历史的原因是:它地处中国南部,是泰族聚居的地方。
    据他透露,这个研究委员会共有成员十五名,其中包括正副委员长各一名。他们当中,包括对中国历史有较深刻研究的官方和民间代表。
    良教授还透露,早在十年前,该委员会就已成立。由于泰国政府多次更换,致使该委员会的工作一直拖到现在才进行。


    【《亚洲华尔街日报》七月六日报道】(记者:邵君琦)
    迅速的工业化与城市化使台湾飞快地步入污染时代。可是,台湾的污染控制措施仍处于萌芽阶段。台北居民说,近年来由于机动车辆急剧增加,使空气污染情况显著恶化。无论大街小巷,机动车排放的有毒气体浓得冲鼻子。居民们整天地喘气或打喷嚏。一位老住户要新搬来的人当心“台北病”。这是一种使人嗓子发紧,每隔几分钟就得清一下嗓子的毛病。许多外国人宁愿住在城北山里的天母和阳明山,这样就可以摆脱污染区了。
    据台湾环境保护局去年的数字,在南方工业城市高雄,每立方米空气含有铅与硫化物等悬浮颗粒高达三百三十微克。在台北,每立方米空气中的含量为一百八十六微克。两者都超过环境保护署规定的一百四十微克的容许标准。环境保护署长庄进源说,全岛大约有一百三十个空气污染监测站,其中有一半监测站去年记录的数字表明空气环境质量不符合环保署标准。
    台北和高雄是台湾的两个最大的城市,也是全岛污染最严重的城市。庄进源说,台湾大多数重工业都集中在高雄,所以这里的空气污染有百分之七十是工业造成的,而在台北,空气污染百分之九十是机动车辆造成的。
    例如,“黑烟”成了台北的标志,象公共汽车这一类烧柴油的车辆,有许多已经陈旧不堪,就是最严重的污染源。政府最近的一项调查表明,市内公共汽车有百分之三十九超过了废气排放标准。
    两轮摩托车也是个使人头痛的问题。它们的数量远远超过小轿车,而每辆摩托造成的污染相当于一辆小轿车。
    空气污染对健康造成的危害是各种各样的,从流鼻涕到慢性支气管炎、哮喘,乃至癌症。在台北,五岁至七岁儿童中已发现哮喘病的发病率异常高。癌症已经取代了脑溢血,成为造成台湾人死亡的首要原因,而当局认为癌症是与污染有关系的。
    不过,台湾正缓慢地认识到污染的危害,但是许多人认为,台湾还需要用一代时间来发展经济,然后才会愿意为大规模防污染计划投资。


    【波兰《外贸》杂志一九八三年第四期报道】波兰为了充分利用现有的工业生产能力,一九八二年同苏联签订了一系列加工合同,对苏开展了一种来料加工业务。这同时也为扩大向苏联的成品出口提供了新的可能性。
    加工合同涉及到轻工产品、化工产品、冶金产品和某些机械工业产品。根据所签订的加工合同,波兰从苏联购进了总共价值九千八百万卢布的原料,向苏联提供了价值一亿六千五百万卢布的成品。合同的结算有如某些服务业务一样,依据的是一些固定原则,按照这些原则波兰用原料价格购进这些原料,而波兰提供的成品则按成品价格计算。此外,在轻工产品方面还实行了结算原则,这使波兰用苏联原料加工的部分产品可以投放国内市场。这部分产品占合同产品的百分之五十。这对缓和波兰国内市场的供应紧张状况很有好处。
    按照轻工业方面的加工合同,波兰从苏联购进的货物有四千六百吨棉花、四千吨羊毛、七千吨化纤、六千五百吨人造丝、一万三千二百吨生皮革,以及其他一些原料,总共价值五千三百万卢布。波兰将这些原料进行加工,然后向苏联出口成品服装、内衣、家具用布、地毯衬布、皮鞋及其他商品,价值一亿二千四百万卢布。其他加工合同包括由苏联提供合成橡胶、波兰加工成轮胎和胶鞋,以及由苏联提供铜和锌,波兰加工后向苏联出口半成品等。
    一九八三年,波兰对苏联的来料进行加工这种经济合作形式仍在继续。譬如按加工合同波兰将把苏联的金属铸件和厚板材加工成延压产品等。


法一专门机构说苏联已取代美国成为世界上生产天然气最多的国家
    【法新社巴黎七月六日电】天然气储量占世界已探明的天然气储量百分之四十的苏联,已取代了美国的位置,成为世界上天然气产量最大的国家。它正在不断增加向西欧提供的天然气的销售量,以便增加其硬通货的收入。
    法国专门机构“国际天然气情报中心”的报告说,一九八二年,苏联是世界上生产天然气最多的国家,产量为五千零八亿立方米。美国的产量是四千九百七十一亿立方米。
    一九八二年,世界天然气销售量从一九八一年的一万五千六百亿立方米减少到了一万五千三百五十亿立方米。在世界销售量略为下降的情况下,苏联的销售量还增加了三百五十九亿立方米。
    “国际天然气情报中心”所编制的天然气生产国一览表还表明,加拿大已取代了荷兰的位置,成了第三大天然气生产国。
    苏联一九八二年天然气储量增加了百分之八,现在占世界总储量的百分之四十,这种比例比中东(百分之二十五)、北美(百分之九点六)、亚洲和大洋洲(百分之七点三)、非洲(百分之六点六)、拉丁美洲(百分之五点九)和西欧(百分之五)都大。
    这个研究所认为,在本世纪末以前,欧洲对天然气的需求量的年增长率将为百分之二点二到百分之二点三,而经合组织的预测是,在一九八一年到一九九○年之间,其二十四个成员国的天然气消费量将增长百分之十五。
    天然气在欧洲能源需求量中只占百分之十四,而石油则占百分之四十八,天然气的前景取决于其价格。国际能源机构评论说,在供应过多的市场上能源价格偏低,这有可能妨碍天然气生产国打入能源市场。苏联由于本国天然气储量丰富,还可以从阿富汗获得天然气,因此它一般都能够满足它的伙伴的需要。


    【法新社华盛顿八月五日电】今天此间的贸易统计数字表明,同一年前相比,美国公众购买的汽车、房屋和其他商品大幅度增加了。百货商店上月报告说连续出现了第二个月的好数字。西尔斯——罗巴克百货商店报告说,一年的销售额上升了百分之九点五,克雷斯吉百货商店的销售额上升了百分之七。
    七月份汽车的销售量比一年前上升了百分之三十一,达七十九万辆,其中约有五十七万五千辆是美国制造的。


    【合众国际社布鲁塞尔八月三日电】十国欧洲共同体今天向在黎巴嫩的巴勒斯坦难民提供了价值六十五万美元的新的一揽子紧急粮食援助。
    欧洲共同体执委会的一位发言人说,这笔钱将用于购买七百吨植物油,将由联合国办事处分发给巴勒斯坦难民。


    【路透社伦敦八月四日电】英国今天宣布,它将向斯里兰卡提供五万英镑,以帮助种族骚乱的无家可归的受害者。
    海外发展大臣蒂莫西·雷森说,这笔钱将通过红十字会提供。


(八月十日)
    一五六六年荷兰爆发狂热的宗教改革者破坏偶像骚乱。
    一六六四年土耳其和神圣罗马帝国签订沃什堡停战协议,两国战争结束,协议规定敌对双方撤出特兰西瓦尼亚。
    一七九二年巴黎市民攻打国王路易十六王宫,法国君主政体被推翻。
    一九一三年在布加勒斯特签订和约,巴尔干战争结束。
    一九四五年日本在第二次世界大战中表示,如允许保留天皇君权,就投降。
    一九六七年直布罗陀选民投票表示保留同英国的联系,而不愿重归西班牙管辖。
    (美联社)


返回顶部