1983年7月8日参考消息 第3版

    【路透社洛杉矶七月一日电】洛杉矶奥运会官员今天向一百五十一个国家的运动员发出了邀请,邀请他们前来参加明年的夏季奥运会。
    根据奥运会的规则,请帖得用航空挂号向每个国家的国家奥委会发出。
    请帖中说:「按国际奥委会指示,第二十届奥运会组织委员会荣幸地邀请你参加一九八四年七月二十八日到八月十二日在加利福尼亚洛杉矶举行的奥林匹克运动会的比赛和庆祝活动。」
    请帖按字母顺序排列,从阿富汗到津巴布韦,其中包括中华人民共和国和台湾。


    【法新社加拿大埃德蒙顿七月一日电】已有三个城市申请主办一九八七年世界大学生运动会。
    世界大学生运动会的管理机构世界大学生运动会联合会今天在第十二届世界大学生运动会开幕的第一天于这里透露,新德里、南斯拉夫的萨格勒布和澳大利亚的布里斯班都提出自己作为举办第十四届运动会的候选者。
    所有这三个城市都有充足的理由,布里斯班在一九八二年举办了英联邦运动会,新德里也是在去年极其成功地举办了亚运会,特别是这两个城市都拥有可举办此类大型运动会的现成的现代化设施。
    起码要到今年年底,更有可能是要到一九八四年才能就此作出这项决定。


    【日本《产经新闻》六月十四日文章】题:维生素C的抗癌效果
    现在是维生素热的时代。据说三个人当中竟有两个人在服用维生素之类的东西。最近,由日本维生素学会主办的“维生素学术讲演会”在东京举行。
    世界卫生组织国际癌症研究所的环境致癌部的大岛宽史博士在会上发表了题为《维生素C和亚硝基胺》的讲演。大岛今年三十三岁,他的惊人的研究成果得到承认,并作为这次讲演会的主宾从法国被请来。
    大岛博士提起的亚硝基胺是人们熟知的致癌物质。胺在我们的生活环境中广泛存在,例如鱼肉和鱼肉制品(香肠或干鱼、干肉类)都含二甲胺或三甲胺。另外,作为解热镇痛剂而有名的氨基比林也属这一类。和胺化合成致癌物质亚硝基胺的亚硝酸,作为火腿和香肠的添加剂起防止细菌繁殖的作用,日本人爱吃的咸菜里含量也不少。
    这两种物质在我们的身体里的反应,形成致癌物质。以二甲基亚硝胺为例,每天按体重一公斤饲给三百微克,半数的动物都致癌,这是经动物实验确定的。在美国的一部分州,趋向是禁止制造和出售这类添加剂。
    大岛博士做了一项实验,把亚硝基化合物中据说没有致癌性的亚硝基脯氨酸和亚硝酸盐喂大鼠,然后喂以维生素C或维生素E,或者维生素C和E同时投与。结果,维生素C单独对亚硝基胺的生成的抑制效果最高,阻碍效果达百分之九十七点五。其次是维生素C和维生素E同时投与的阻碍效果为百分之八十四,维生素E单独投与的效果为百分之五十。
    这对人体的作用如何呢?大岛博士对志愿的接受治疗实验的几个人做实验,请他们喝了含亚硝基脯氨酸和亚硝酸盐的蔬菜汁二百毫升,确定体内的亚硝基化合物激增后,给予维生素C—克。据说查明阻碍效果达百分之百。
    维生素C为什么对亚硝基的生成起阻碍作用呢?这个机制还未完全查明。但是据认为,胺和亚硝酸化合以前,维生素C和亚硝酸可能起反应而阻止了胺和亚硝酸结合。
    以研究维生素闻名而获得诺贝尔奖的美国人莱纳斯·波林博士,搞清维生素C有助于细胞的结合组织的主要成分,称为胶原的蛋白质的生成和维持的理论,结果,胶原组织能够包围癌细胞,发挥抗癌效果。但是,大岛博士完全从另一方面查明了维生素C的抗癌效果,可以说标志着维生素C的研究迈出了新的一步。


    【法新社联合国(日内瓦)六月二十九日电】世界卫生组织的报告指出,在第三世界,有二分之一的妇女由于营养不良而患贫血症。
    据该组织二十八日在日内瓦公布的统计数字说,在发展中国家(中国除外)的四亿六千四百万育龄妇女中(十五岁至四十九岁),约有两亿三千万妇女患营养性贫血症,这是目前世界上的一种常见病。
    贫血可以使人感到疲劳,劳动能力减弱,严重贫血还会致命。在妊娠期,贫血还会增加母亲和胎儿死亡的危险性。
    在第三世界,妇女(尤其是孕妇)贫血的可能性比男人大十倍,这种病主要是由于营养不良:首先是缺乏铁质,其次是缺少维生素B12。
    妇女贫血的百分比是:在大洋洲占百分之七十,在亚洲占百分之五十八(其中百分之六十五是孕妇)在非洲占百分之四十,在拉丁美洲占百分之十七。
    世界卫生组织指出,印度“可能是世界上贫血患者最多的国家”(其中百分之六十至八十的患者是孕妇)。在阿根廷、危地马拉和墨西哥,贫血不仅遍及下层社会,而且遍及上层社会。而在南非,由于班图族家庭用铁器作炊具,“贫血症就极少”。
    妇女易患贫血,是由于“月经期失血过多和妊娠期胎儿发育的需要所致”。
    当妇女需要吸收铁质比成年男人多三倍时,“她们的饮食就比男人需要更多的铁质。”世界卫生组织强调指出,在某些团体中,特别是妊娠期内饮食禁忌更加剧了这种营养不良症。


    【科通社莫斯科六月十九日电】一位有名望的眼科医生说,他发明的一种治疗近视眼的新方法可以使许许多多人不必再戴眼镜。
    莫斯科眼微外科手术研究所奠基所长斯维亚托斯拉夫·费奥多罗夫教授今天对科通社记者说,大约有七亿人患近视眼,这个研究所的新外科手术能使这么多人摆脱戴眼镜的负担。
    费奥多罗夫教授说,这种手术使青年人能够参加空军或海军,此外它还可以使人类每年节省用于制眼镜的近四百五十亿美元的开支。
    他说,这种手术包括从外部对视网膜作周围等距分割而不影响眼球晶体。
    费奥多罗夫教授还说,过去几年该所作过三十万例治疗近视眼的手术,只有三十例手术失败,他指出,该所在一九八四年前的预约已经全满了。
    这位有名的眼科医生指出,治疗近视眼的手术只需门诊做,病人通常在手术那天就可回家。他还说,病人在第二天回来换药,经过三、四天就可完全复原了。


    【埃菲社苏黎世七月五日电】据国际足球联合会今天宣布,一九八六年世界杯足球赛的抽签仪式将于十二月七日举行。
    国际足联早先预计这次抽签仪式可能安排在明年三月,但该组织的秘书长说,已决定抽签安排在离十二月六日在苏黎世召开的国际足联执委会会议最近的日子。


    【法新社埃德蒙顿七月四日电】苏联人今天在这里举行的世界大学生运动会上看来势不可挡地继续向夺得更多的金牌前进。
    在今天的五项游泳决赛中,苏联人夺走了所有的五块金牌,从而把美国远远甩在后面,同时对拉里切娃来说,这是她获得的这次运动会的第三块自由泳金牌。
    拉里切娃获得了四百米自由泳金牌,另外在比赛的头两天她还获得了一百米和二百米的金牌,她的实力表明,她是她这一代人中最佳的自由泳运动员。
    在男子二百米仰泳中,扎博罗特诺夫以二分○秒四二的成绩获得了一块金牌,从而打破了两年前他在布加勒斯特创造的大学生运动会纪录,而且还创造了欧洲纪录。苏联人舍梅托夫还以二分一秒二七的成绩获得银牌。
    斯米尔亚金在男子一百米自由泳中也以五十秒五一的成绩打破了大学生运动会纪录。
    苏联人的第四个胜利是戈尔恰科娃在一百米仰泳中取得的,她超过了罗马尼亚的两届大学生运动会冠军布纳丘和美国的很有可能获胜的沃尔什。戈尔恰科娃以一分三秒二八的成绩获得冠军。
    那天晚上的比赛对苏联人来说是大获全胜,他们的女子四百米自由式接力队不仅获得第五块金牌,而且最后一棒是拉里切娃,从而使她获得了在本届运动会上的第四块金牌。


    【埃菲社里约热内卢七月五日电】在为转让济科而进行了两个月的困难谈判之后,弗拉明戈俱乐部将让济科为该俱乐部踢球,意大利乌迪内俱乐部已同意他在今年年底前为这家巴西俱乐部服务。
    根据意大利足协的决定,济科今年不能参加意大利联赛,资助这位巴西球员的公司向弗拉明戈俱乐部提出了建议。
    为了解决这一问题,这家意大利公司建议:作为重新谈判支付条件(该公司尚需向弗拉明戈俱乐部支付三百六十万美元)的代价,济科将为弗拉明戈队踢六个月球。
    济科表示,“只有在完全交付了转让金之后”,他才返回意大利。


    【路透社科罗拉多泉七月三日电】美国的短跑运动员阿什福德和史密斯在今天于这里举行的美国全国体育节上打破世界纪录,从而使美国在下个月的赫尔辛基世界锦标赛中获得冠军的希望增加了。
    史密斯和阿什福德刷新男子百米纪录和女子百米纪录,据认为,在同一次运动会上同时创两个项目的世界纪录是头一次。阿什福德以十秒七九的成绩打破了由东德的马利斯·戈尔上个月在东柏林创造的十秒八一的女子纪录。
    大约十五分钟之后,史密斯在最后四十米冲到前面以九秒九三的成绩获第一名。这位二十二岁的人刷新了男子田径项目中保持最久的纪录——九秒九五。这个成绩是同为美国人的吉姆·海因斯在一九六八年奥运会期间在墨西哥城的稀薄空气里创造的。阿什福德和史密斯都得到了位于海拔七千二百五十英尺(二千一百九十四米)高度的美国空军跑道的帮助。墨西哥城(海因斯打破纪录的地点)是海拔七千五百四十六英尺(二千三百米)。
    阿什福德得到风速为每秒○点五六米的顺风帮助,史密斯得到风速为每秒一点三八米的顺风帮助。创造世界纪录所允许的最高风速是每秒二米。


    【埃菲社意大利乌迪内七月四日电】数千乌迪内足球俱乐部的球迷今天在本市游行,抗议意大利足球协会拒绝济科同该俱乐部签订的合同的决定。
    这些球迷同许多政界人士和弗留利地区的议员们一道上街游行。
    游行之前,弗留利地区的政界人士由市长主持在乌迪内市政府开会,一致决定以各种方式向意大利足协施加压力,以促使重新审查这一决定。
    会议公报说,‘弗留利地区的政府和议会人士决定要求体育部长对此事进行干预”。
    弗留利地区的议员们还支持依照法律对意大利足球协会主席提出上诉的意向。
    星期六拒绝了济科的约四百万美元合同的意大利足协至今对此保持沉默。


返回顶部