西德经济研究所的报告认为，中国在提高经济效益方面取得一些成就，然而无计划的投资又增加了；中国如想实现其政策目标，就必须更好地协调经济政策，加紧改革和更多地同外国伙伴合作
【西德《世界报》六月三十日文章】题：中华人民共和国：德国经济研究所提出报告——工农业计划超额完成
预计中华人民共和国将继续执行其提高经济效益的方针。德国经济研究所在一份关于中国经济发展的报告中证实了这一点。报告说，过去的几年业已证明，这种努力并不是毫无成就的。
中国一九八一年到一九八五年的五年计划规定，到一九八五年之前要有一个比较慢而持续的经济增长。但北京想在这十年的第二个五年加速这种增长并一直增长到本世纪末。在柏林的这家研究所还指出，同时中国还计划到二○○○年使社会总产值翻两番。
中国在一九八一年和一九八二年由于工业、特别是农业超额完成了计划，而成功地改善了经济更迅速地增长的条件。据该研究所报告，一九八二年整个经济的商品生产（国民收入）实际增长了百分之七点四，达到二千二百五十亿美元，工业总产值票面上增长了百分之七点七。研究所说，这样一来增长率就几乎是原计划的两倍了。
但是，经济专家们也注意到了中国发展的弱点。北京如果想实现它的政策目标，就必须更好地协调它的经济政策，加紧改革和更多地同外国伙伴合作。中国的一个难点是能源供应问题：从中期看，石油（增加百分之一）和天然气（减少百分之六点五）生产的前景毋宁说是不好的。此外，对中期来说，加紧发展交通方面的基础设施，是经济充分增长的前提。
投资急剧地但部分是无计划地增加了。同上一年相比，一九八二年投资增加了四分之一，这就远远地超过了计划。这家研究所认为，这表明，北京要按计划控制整个经济的投资还是很困难的。
【西德《商报》六月三十日文章】中国中期计划的目标是以设想更多地投入资本和劳动、加强合理化、使现有设备现代化和改善整个经济组织为基础的。德国经济研究所认为，中国执行第六个五年计划的条件是有利的。
一九八二年国民经济增长的速度明显地加快了，这首先意味着，中期计划目标将超额完成。
投资支出增长了百分之二十五，这大大超过了实际可以承担的数目，结果人们抱怨有许多项目没有完成，尤其是建筑业方面。因为在顺利选择、准备和完成较大投资计划方面的能力显然很弱，所以人民共和国日益求助于外国咨询企业和诸如联合国工业发展组织，联合国开发计划署、世界银行和国际农业发展基金等国际组织的咨询服务。此外，外国财政援助——只要它们提供有利条件——也是乐意要的。单单是一九八四年和一九八五年，世界银行就将向中国提供二十四亿美元支持这些建设项目。
驻北京外交官说，在这件事上还有许多模棱两可的情况；实际情况如何，则要看美国是否加快批准所提出的向中国出口的申请
【路透社北京六月二十六日电】（记者：阮迈可）美国已放宽向中国出口高级技术的限制，采取这个行动的目的是想大大缓和两国的紧张关系。
外交界人士说，决定放宽向北京出口电子计算机、电信设备和其他项目的规定一事，表明国防部长温伯格失败了，因为他反对出售所有这类可用于军事方面的项目。
五角大楼反对出售这些项目不仅激怒了因过多地削减同中国的贸易而感到失望的企业界经理，而且也激怒了美国国务院和商务部的官员。
他们不断地找岔子导致白宫本月发表一项声明，宣布中国将被认为具有与日本和许多欧洲国家相同的“友好”国家的贸易地位。
外交官们说，因此，将要颁发新的指导方针，列出一些几乎能自行给予出口许可的项目以及那些因可能被用来生产非常先进的武器的技术而仍然被禁止出售的项目。
这些使节还说，迄今为止，向中国出口先进技术一直是逐项考虑的，比给敌对国家的待遇仅高一级。由此而引起的拖延现象已使美国实业家和中国官员感到极为失望。后者认为，这些阻碍行为说明美国对北京仍有怀疑。
一位外交官说：“根据这些新的指导方针，还有许多模棱两可的情况。但是，总的说来，我们预计，在给予出口许可证方面将会大大加快速度。”
一位外交官说：“实际情况如何，则要看美国是果真加快批准所提出的申请，还是否决申请，以及批准与否决这两者的比例如何。”
去年，共提出了二千四百二十六份要求得到向中国出口的许可证的申请，其中二千零一十二份获得批准，八十一份遭否决，其余的则尚未作出决定，目前正在设法进一步了解关于这些申请的情况。
放宽向中国出口的许可，得益最多的很可能是美国实业家，因为他们将会有更大的机会，向一个二十多年来主要依靠苏联技术的国家出售值钱的设备。
据说，美国商务部高级官员说，这项新政策将使美国向中国的出口额一年增加十亿至二十忆美元。
【路透社青岛七月三日电】（特写）中国最著名的青岛啤酒厂已经淘汰了旧的德国式的大桶，并买进自动化的装瓶设备，但仍不能满足需要。
据青岛啤酒厂的负责人说，该厂一年生产六千万升啤酒，现已计划从西德进口足够的设备，到一九八四年底把啤酒产量增加到一亿升。
青岛啤酒厂生产的啤酒百分之七十出口，主要出口到香港和东南亚，而且还向美国和西欧出口。
青岛啤酒在美国市场的销售非常成功，一九八一年，它的销售量占东方啤酒销售量的百分之四十。
工业界人士说，预计这家啤酒厂到这十年结束的时候，每年在美国的销售量将达到一百万箱，而一九八○年仅销售了二十五万箱左右。
该厂负责人说：“我们的奥秘是，我们使用最优良的配料，其中包括崂山春天的水，我们还非常注重卫生”。
他承认青岛啤酒厂生产的啤酒，还不能满足中国人的需要，甚至在饭店和主要为外国人服务的“友谊商店”里，青岛啤酒也很少见。他说：“要完全满足国内和国外的需要，还要很长的时间。”
【埃菲社北京七月四日电】由于中国首都天气炎热，北京人目前正大批涌向西瓜摊，因为啤酒生产不能满足需求。
尽管中国的啤酒生产大大增加了，仅在北京就从一九七五年的二万九千吨增加到一九八三年的十万吨，但是，由于中国人的生活水平提高了，这样的产量还不够需求。因此，他们不得不用西瓜来解渴。
据估计，北京人每年至少需要二十万吨啤酒。
【合众国际社华盛顿六月二十九日电】农业部说，虽然美国削减了谷物生产，但是西欧农民估计今年的谷物将获得创纪录的大丰收，产量将在一亿六千一百万公吨以上。
农业部的经济研究部门提出的一项报告认为，预计产量将增加的原因是风调雨顺和播种面积扩大，特别是欧洲共同体国家。该机构说，“一九八三年美国向西欧的农产品出口的前景将是再下降百分之三。由于一些西欧国家（特别是西班牙）因获得较大丰收而粮食满仓，美国的谷物出口额很可能会下降。”
该机构的报告接着说，“经济衰退和欧洲共同体自给能力的增强将使其进口额减小，其中包括从美国的进口额。”
报告说，预计欧洲共同体在一九八二——八三销售年度将增加对外销售量，估计谷物出口将达二千一百万吨。
但是报告说，由于乳制品的世界供应量不断增加和需求比较疲软，这种产品的出口额很可能会继续下降。
报告接着说，同时，欧洲共同体国家乳制品价格的上升大概将使它在世界市场上定的价格高于其他国家。
报告说，“这样，欧洲共同体发展乳制品业计划的开支（其中包括增多的库存要花的钱和出口补贴）一九八三年可能要增加大约百分之三十到三十五。”
报告说，欧洲共同体手中过剩的大多数农产品在世界市场上的价格都在下降。
报告指出，这种下降的趋势将迫使共同体增加支付补贴。
报告接着说，由于去年粮食增产，再加上预计今年又要增产，因而将有更多的农产品需要提供补贴向海外推销，要么就得存进仓库。
该机构指出，过去欧洲共同体一直不愿意在贮存粮食方面额外花钱。报告援引了最近发生的几件事，其中包括共同体批准出口数量空前的谷物，并且向苏联表示愿意出售过剩的黄油。
【美国《华尔街日报》报道】题：一度是黑非洲的展览品的加纳正接近崩溃
一九五七年成为黑非洲第一个独立国家的加纳，今天则是一个迅速停滞不前的国家。收购可可（这个国家的主要农作物）的固定的低价格打击了农民种植可可的积极性；继续种植可可的人经常把可可走私到邻国刚果和象牙海岸去，在那里，他们能卖好价钱。一成不变的兑换率使在这里做生意的许多外国公司的开销大得可怕。
这种衰退是从加纳摆脱英国控制而实现独立之后不久就开始的，当时加纳开始大量借债，修建装门面的发展项目，例如大坝、港口和公路。而留给开发自然资源的钱寥寥无几。
在后来的二十年中，加纳听任工厂、公路和电话线路损坏而不修复。木材、金矿、石油和铝土矿的资源以及肥沃的土地也被忽视了。食品、燃料和其它必需品日益缺乏，就业情况也一样。虽然许多加纳人受过高等教育和有很高的技术，但他们在这里很少能找到工作。
所有商品长期短缺。
一九五八年白一家意大利公司建立的加纳工业控股公司生产建筑用的钉子和纸夹。直到三年前，还每天二十四小时全面开工。但是现在，工作日在上午九点开始，中午就结束了。这家公司的经理科曼约尔上尉说：“我们得不到原材料、钢铁或机器零件。我们目前的开工率不到百分之五，而且我们可能到本月月底就不得不全部关闭。”那将使这个公司最后二百七十五名雇员失业。
美国东南部新墨西哥州的二十四名工友。下月将用白杨树制成筷子，然后输往日本。
据新墨西哥木料制品的老板霍姆斯里说：“我们正与那些每天赚不到二美元的工人竞争。”他是指东方筷子工厂的工人。
他说两名日本技术人员将在七月五日来这里指导当地工人制造筷子的手艺。他说，他的工厂将成为美国第一家制造筷子的工厂。（转载新加坡《联
合晚报》）
一八○一年黑人将军图森·卢韦蒂尔宣布海地摆脱法国而独立。（本刊注：卢韦蒂尔是一位很有能力的黑人奴隶，生于一七四九年，一七九一年八月参加奴隶暴动。他先后参加过反对英国、西班牙和法国的斗争，后来被法国逮捕，一八○三年四月七日死在法国狱中。海地是于一八○四年一月一日宣布独立的。）
一九三七年在北京附近举行演习的日本军队同中国军队发生冲突，中日之战开始。
一九七九年美国和中国签订新贸易协定，美国给中国最惠国待遇。
名言：
波兰出生的物理学家玛丽·居里（一八六七
——一九三四）说，生活之中，任何事情都无须害怕，有的只是要去了解。（美联社）