1983年7月25日参考消息 第3版

    【本刊讯】据塔斯社七月九日、二十一日报道:第十三届莫斯科国际电影节已于七月二十一日闭幕。我国动画片《鹿铃》获评委会最佳动画片特别奖。
    参加这届电影节的国家有一百零四个,参加比赛的影片二百多部,分故事片、儿童片和短片三个类别进行评奖,评奖结果如下:
    一、故事片:参加比赛的影片约四十部。获金质奖的影片有三部,它们是:揭露南非种族歧视的摩洛哥影片《阿莫克》(或译《胡作非为》)、几个拉美国家(尼加拉瓜、古巴、墨西哥、哥斯达黎加、智利)合拍的影片《阿尔西翁和神鹰》和根据高尔基的剧本改编的苏联影片《瓦萨》。
    获银质奖的是保加利亚的《势均力敌》、西德的《浮士德博士》和捷克斯洛伐克的《在柏油路上放马》。
    此外,还给意大利演员索尔迪和法国演员奥赛恩发了特别奖,表彰他们“在发展世界电影艺术方面的贡献”。
    二、儿童片:参加比赛的有三十三个国家的五十四部影片。
    儿童影片获金质奖的是苏联影片《男子汉的教育》。
    我国动画片《鹿铃》(导演唐澄和邬强)获优秀动画片特别奖。
    有三部影片的导演获儿童片的银质奖,他们是波兰导演恩德雷克和南斯拉夫导演索特拉。他们导演的片子《两脚朝上》和《继续前进》都是反映孩子与战争题材。
    另一位获银质奖的导演是丹麦的塞伦—亚科布森。他的影片《马来树胶的塔尔桑》反映了孩子与成人的相互关系。
    三、短片(即纪录片):参加比赛的有五十个国家的九十部影片。有两部影片获金质奖。一部是萨尔瓦多的纪录片《莫拉桑来信》,介绍民族解放阵线领导的萨尔瓦多人民的斗争。另一部是也门民主人民共和国同巴勒斯坦解放阵线合拍的《贝鲁特上空的异国乌云》,反映以色列侵略黎巴嫩的情况。
    获银质奖的短片是非洲人国民大会的《太阳就要升起》和民主德国关于智利诗人聂鲁达和希腊作曲家泰奥多拉基斯之间的友谊的《诗歌总集》。美国影片《美国:从希特勒到MX导弹》的导演琼·哈维获评委会特别奖。
    四、演技奖:
    获得优秀演技奖的女演员是澳大利亚的米迪·戴维斯(影片《希望的冬天》)和英国的杰西卡·兰格(影片《弗朗西斯》);获奖的男演员是波兰演员格伦(影片《英雄田园诗》)和日本的加藤(影片《家乡》)。
    第十三届莫斯科电影节于七月二十一日晚上在俄罗斯电影院举行了授奖仪式。(周)


    《瓦萨》,根据高尔基的剧本《瓦萨·热列兹诺娃》改编。莫斯科电影制片厂摄制,格列勃·潘菲洛夫导演。
    影片描写一个资产阶级没落的家庭。高尔基这个剧本写于一九一○年,影片改编时把时代背景挪到一九一三年,当时正是第一次世界大战前夕俄国工人运动高涨之时。阶级斗争在这个家庭中得到了反映。瓦萨·热列兹诺娃十三岁就嫁给了比她大二十岁的船老板热列兹诺夫。现在已经四十岁左右,是个精明能干的女人,她是一家之主,掌握着全家的产业和命运。老头子热列兹诺夫因多次强奸幼女被告发,即将受法庭传讯,尽管用了种种贿赂的手段,也无济于事。为了保全家庭的声誉和女儿们的前途,瓦萨逼迫老头子服毒身死。但是这个家庭的事情并没有完结,瓦萨的哥哥普罗霍夫是个酒鬼和浪荡子,他表面上喝酒打牌,玩世不恭,内心却贪婪狠毒,觊觎着热列兹诺夫家的财产,他诱奸了家里的使女,并使她怀孕,由于使女得知了热列兹诺夫身亡的内情也立即不明不白地突然死去。瓦萨想体体面面地维持这个家庭,体体面面地把女儿嫁出去,尽管她使用了铁一般的手腕,但最终也难逃灭亡的命运,她在家庭内部阴谋和做轧的气氛中步丈夫的后尘离开了这个世界。
    与这个旧世界相对立的是瓦萨的儿媳拉舍尔,她代表了革命的觉醒力量,她长期流亡在国外,因回国领取她的寄放在瓦萨家的儿子而与瓦萨所统辖的旧世界发生冲突,她们的冲突实际上代表了新旧两个世界的冲突。
    据导演潘菲洛夫说,他导演这部影片并不仅仅表现热列兹诺夫这一家,而是整个旧世界的缩影,表现了瓦萨这样一类人的悲剧命运。(琦)


    【塔斯社七月十一日报道】今天放映了中国大型故事影片《夕照街》引起了评选委员会的注目。
    剧情发生在老北京的一个大院里,这里马上就要拆除,居民们准备迁入新居。影片的主人公有工人、手艺人、医生、教师和大学生。
    观众们注意到了导演和演员们的专业技巧和影片出色的摄影工作。
    中国电影工作者的影片引起了人们的兴趣,莫斯科报刊作了热情的反映。
    《电影节指南》写道,“《夕照街》肯定了人的珍贵品质,如爱情、友谊、同情心、忠诚等。不管人们经受着什么样的考验,他们始终保留着这些品质。”


    《男子汉的教育》是土库曼电影制片厂摄制,乌斯曼·萨帕罗夫和亚兹吉尔德·赛多夫导演。
    影片叙述一个生性柔弱的孩子如何在艰苦的环境中锻炼性格。八岁的恰曼胆小、娇弱。父亲决定利用暑假带他到遥远的牧场去过一段艰苦的放牧生活。恰曼每天跟着爷爷到大草原上去放牧羊群,这里不仅物质条件艰苦,生活单调枯燥,而且时时会遇到各种严峻的考验。在放牧过程中,有时遇到风暴,有时遇到狼群,他感到非常不适应。有一次,他们放牧到一个干旱无水的地方,干渴难耐。他们必须下到一个深井去掏水给羊群喝,小恰曼因胆小不敢到井底去,最后还是老爷爷下去完成了任务,他在爷爷严厉谴责的目光下又羞又愧。后来在一次恶劣气候下,他出于对羊群的责任感,战胜了恐惧与疲劳,奋不顾身地帮助成人救出了小羊羔,终于经受住了考验,度过了一个有收获的暑假。(琦)


    莫斯科电影节的前身是苏联电影节。一九三五年第一次在莫斯科举行,到现在已有四十八年的历史。
    第一次的得奖者是列宁格勒电影制片厂,当时它拍摄了《夏伯阳》和《马克辛的青年时代》等优秀影片。
    从一九五九年开始改为国际电影节,由苏联国家电影委员会和苏联电影工作者协会联合举办,每两年举行一次,在七月份举行。电影节的口号是“争取电影艺术的人道主义,争取和平和各国人民的友谊。”第一届电影节有四十二个国家参加,以后参加国逐渐增加,到第十一届时已发展到有一百多个国家参加,包括西方各电影大国、东欧各社会主义国家和第三世界国家,是目前规模最大的国际电影节之一。
    莫斯科电影节从第一届至第四届只举行故事片和短片比赛,到了第五届(一九六七年)又增设儿童片的比赛,直到现在。
    我国曾于一九五九年和一九六一年参加过第一届和第二届莫斯科电影节,今年是第三次参加这一国际活动,我国参加比赛的故事片是北京电影制片厂摄制的《夕照街》,参加儿童片比赛的是《三个和尚》和动画片《鹿铃》。(苏)


    【西班牙《改革十六》七月十八日报道】为纪念委内瑞拉杰出民族英雄、南美独立战争著名领导人西蒙·玻利瓦尔诞辰二百周年,西班牙电视台的“每周新闻”节目改为专题报道,放映电视片《二百年前神话》。
    这部电视片是由委内瑞拉和玻利维亚拍摄的,请英国广播公司作顾问,导演是安娜·克里斯蒂纳·纳瓦罗。
    电视片《二百年前神话》共放映四个小时,除介绍西蒙·玻利瓦尔的生平历史和伟大业绩外,还特别介绍了他所受的教育情况。因为,这个电视片的剧组认为,西蒙·玻利瓦尔的统一和独立思想,以及他的博学多才和杰出的领导能力,都同他所受的教育有关。如他在哥伦比亚的几年里,他对西班牙和欧洲的历史研究所花的时间,要多于他对他本国和拉美的历史研究的时间。
    导演克里斯蒂纳·纳瓦罗说,过去有些书中提到,西班牙给美洲带来“种族、语言和宗教”,而现在的说法变了,只说西班牙给美洲带来“文化和语言”。为了全面了解历史,电视片中穿插对历史学家和政治家的采访谈话,以及调查市民对这段历史的看法。


    第一届(一九五九年)
    大奖:《一个人的遭遇》(苏联);
    第一金质奖:《神童》(西德);
    第二金质奖:《一天开始》(巴基斯坦);《摆脱影子》(捷克斯洛伐克)。
    第二届(一九六一年)
    大奖:《裸岛》(日本);
    金质奖:《马门教授》(东德);《我们曾经多么年轻》(保加利亚)。
    第三届(一九六三年)
    大奖:《8又二分之一》(意大利);
    金质奖:《死神的名字叫恩格尔亨》(捷克斯洛伐克);《黄昏的战场》(南斯拉夫);《不良少女》(日本)。
    第四届(一九六五年)
    大奖:《战争与和平》(苏联);《二十小时》(匈牙利);
    金质奖:《头上的天空》(法国);《未遂罪》(捷克斯洛伐克);
    第五届(一九六七年)
    大奖:《记者》(苏联);《父亲》(匈牙利);
    金质奖:《丛林中没有星星》(秘鲁);《距离》(保加利亚);
    儿童片金质奖:《小逃亡者》(日、苏合拍)。
    第六届(一九六九年)
    金质奖:《露西亚》(古巴);《塞拉菲诺》(意大利);《到星期一》(苏联);
    儿童片金质奖:《冬日的早晨》(苏联)。
    第七届(一九七一年)
    金质奖:《警察局长的自白》(意大利);《黑斑白鸟》(苏联);《赤裸的十九岁》(日本);安杰伊·瓦伊达(波兰片《白桦林》的导演);
    儿童片金质奖:《注意,乌龟!》(苏联)。
    第八届(一九七三年)
    金质奖:《自由是个甜蜜的字眼!》(苏联);《爱情》(保加利亚);《俄克拉何马真貌》(美国);
    儿童片金质奖:《木偶奇遇记》(意大利)。
    第九届(一九七五年)
    金质奖:《德尔苏·乌扎拉》(苏联);《乐土》(波兰);《我们曾如此相爱》(意大利);
    第十届(一九七七年)
    金质奖:《第五个图章》(匈牙利);《周末》(西班牙):《米米诺》(苏联);
    儿童片金质奖:《孩子和海》(澳大利亚);《无权移交的钥匙》(苏联)。
    第十一届(一九七九年)
    金质奖:《耶稣停留在埃博利》(意大利);《一月里的七天》(西班牙);《电影摄影爱好者》(波兰);
    儿童片金质奖:《狗在钢琴上走》(苏联)。
    第十二届(一九八一年)
    金质奖:《被榨干的人》(巴西);《荒野》(越南);《四三年的德黑兰》(苏联);
    儿童片金质奖:《是黑母鸡,还是地下居民》(苏联)。(周)


    【南通社莫斯科七月二十一日电】在刚刚结束的莫斯科国际电影节上,南斯拉夫影片《继续前进》荣获银质奖,并作为最佳教育片获得特别奖。这部影片的导演是兹德拉夫科·索特拉。
    南斯拉夫
    纪录片《车上的牧羊人》荣获苏联电影工作者协会颁发的特别奖。


返回顶部