【香港《亚洲周刊》七月一日文章】题：给农民以更多的权力
中国有八亿人是靠农业为生的。然而，农业产值只是工业产值的一半，农民给国家的贡献只占国家收入的百分之二十。但是，许多经济学家认为，中国的农业和工业一样有很大的发展余地。
一九八二年，中国的粮食、棉花和肉类的产量已经超过美国七十年代在这些方面的产量。
农业专家的战略重点将放在粮食生产以外的领域。预计到二○○○年，中国农业产值的百分之八十将来自于经济作物、渔业、林业、畜牧业和初级产品加工业。
调动农民积极性的刺激因素是著名的“责任制”。农民的命运由于“公社”要被废弃而进一步得到了改善。在公社体制正在瓦解的同时，北京正在实行行政机构的改革，以加速农村的发展。在一系列的首创办法中有：
“专业户”。为了促进生产率的提高，政府鼓励全国农民成为“专业户”或‘‘重点户”。这些户集中力量从事粮食、经济作物及其它农作物的生产或从事农产品的加工生产。
如在生产发展得较好的县里，有百分之二十五的家庭已经成为“专业户”。今年，“专业户”如雨后春笋般涌现出来，从一九八二年的仅仅一百三十一户增加到目前大约两千户。他们一九八三年的粮食产量估计将高达两千五百万斤（一万五千一百二十五吨）左右，即为国家定额的百分之一百五十七。
“开发户”。随着收入和银行存款的增加，许多家庭大胆地从事生产，成了“开发户”。这些“开发户”着手开垦那些未开垦过的或者未充分利用的农村土地。政府的回报是他们所收获的农产品或利润可以全部或大部分归自己所有。
半工业性活动。那些在给农村带来财富方面作出最大贡献的人，是那些由农民变成的企业家。的确，中国农业产值增加的相当一大部分来自初级产品的加工生产。全国现在有一百三十多万个大队企业，雇有大约三千万名农村工人。这些企业去年的产值超过了人民币六百五十亿元（三百二十亿美元）。
兴办农工商联合企业，进一步发扬了在农村可以办一切事情的思想。农工商联合企业最初是在一九七九年兴办的。
农工商联合企业已在二十多个省的一万多个公社兴办起来了。在中国的政府经办的国营农场中，现已有百分之六十的农场成立了二百八十个这种多种经营的经济组织。去年，这二百八十个单位盈利六亿一千万元（三亿一千万美元），这是前所未有的。
北京把中国农民的“生产积极性”调动起来之后，正在采取步骤确保中国农业商品有销路。
去年是中国农业大丰收年之一。
农业产值高达两千七百八十五亿元（一千三百九十亿美元），比一九八一年增加百分之十一，增长幅度十分可观。到一九八二年底，农民在中国农业银行的存款达到了二百八十二亿元（一百四十一亿美元）的最高数额。加上大队拥有的财产和流通资金，这意味着中国农业资产已猛增，总共达到八百四十亿元（四百二十亿美元），即为一九七八年的一点三倍。这种财富的聚集反过来又意味着，用于再生展的资金也将增加。的确，在一九八三年第一季度，银行就给农民贷款一百四十七亿二千万元（七十三亿六千万美元），比去年同时期增长了大约百分之十八点八。
持悲观态度的分析家们很可能强调如下事实：中国农业未来的发展，必定会受到可耕地严重不足和人均分配量由于中国人口迅速增长而日益减少这两种因素的影响。然而，大片的山地、荒芜的灌木丛、沼泽湖和荒滩仍然是有待于彻底治理的垦荒地。目前，林业、渔业和其它副业的产值只占地方农业总产值的百分之三十五。既然中国农民在国家的鼓励之下已积极采取了多种生财之道（而且现在还购买拖拉机、卡车和电视机，购买数量是创纪录的），那么，农业发展的前景看来几乎是无限的。
【本刊讯】捷克斯洛伐克《青年阵线报》七月十三日刊登曾于六月中旬率菲亚尔卡哑剧团来中国进行两周访问演出的哑剧团团长、布拉格栏旁剧院经理弗·沃基奇卡，向该报记者发表的谈话。谈话如下：
到中国演出，本身就是一件大事。这次访问不仅仅想显示我们在艺术方面的抱负，而且也具有代表意义和政治意义。中国有数千年光辉的文化历史，并且不断接触欧洲的芭蕾舞和哑剧，观众的欣赏水平很高。捷克斯洛伐克哑剧团在艺术方面顺乎自然地取得成功，使我们惊喜不已。我们从火车和旅馆的窗口看到中国人民紧张的劳动节奏。恬静，优美、处处鲜花盛开的城市和乡村，使我们陶醉。中国人民的勤劳精神和手工艺匠人的熟练技巧令人感动和钦佩。
我们同中国的演员和评论家进行了坦率、求实和具有很高专业水平的讨论。中国的戏剧水平很高。他们对捷克哑剧流派的特点——集体哑剧表演形式和明朗的节奏给予的精辟评价，使我们感到十分惊讶。我们看了两场京剧，对其水平深表敬意。我们参观了中国京剧学校，十五岁学生的表演完全达到了专业演员水平。
我们所到之处，都看到人们希望中捷之间能建立与这两个社会主义国家相称的良好关系。为提高人民的物质和文化水平所做的努力，以及为维护世界和平所做的努力，将我们这两个国家联系在一起。多年来，我们是在中国演出的第一个艺术团，因此，我们认识到，哑剧团取得了超出双方预料的成功，是多么重要。（辛东）
【《巴西日报》七月五日报道】邦菲利奥利集团贸易公司，打算利用巴西足球进一步打进中国，目的是要扩大它对中国的出口。现在它对中国的出口只有一百五十万美元。这家公司的目标是在最近三年内，向中国和其它东南亚国家出口价值七千万美元的原材料，例如木材、纤维素和纺织品。
这家贸易公司总经理弗朗兹·约翰逊透露，他们打算让桑托斯俱乐部足球队在中国举行三到四场比赛，以利于扩大这家公司同中国的贸易。
【合众国际社华盛顿七月十四日电】（记者：索尼娅
·希尔格伦）农业部说，苏联的谷物进口量可能降到俄国农业五年前获得创纪录的收成以来的最低水平。
农业部昨天把它估计的苏联一九八三——八四年度的谷物进口量减少了五百万吨，为三千万吨，低于一九八二
——八三年度三千三百万吨的估计数字。两年前，苏联的谷物进口量达到了四千六百万吨的最高水平。
预计进口量下降最显著的是玉米和其他粗粮，这可能是五年中进口最少的。另一方面，小麦的进口量可能仍然在纪录上居第三位。
自从一九七八——七九年度以来，苏联谷物进口量每年都超过三千万吨。在一九七八——七九年度，苏联的收成创纪录地达到二亿三千七百万吨，它进口了一千五百六十万吨谷物。
今年俄国谷物收成预计为二亿吨，是五年前创纪录以来收成最高的一次。
农业部在每月一次的关于苏联谷物问题的报告中说，“苏联一九八三年的谷物收成仍然没有什么严重问题。”
到本星期为止，所有出口国家出售给苏联的谷物估计总共不超过五百万吨，夏季的购买活动是几年来最慢的。
凯西是第一个作为总统的竞选负责人被任命掌管中央情报局的人。里根选中凯西是有意或无意地表明，中央情报局长的官职是他对凯西的又一恩赐（局长肩负双重职务，既监督政府的外交情报机构，包括国家安全局和国防情报局，又是中央情报局的首脑）。凯西的任命立即引起人们的疑虑：中央情报局将被用来维护和支持政府的外交政策，而不是作为中立情报的来源。
无可否认，凯西是一名政客。一九六六年他曾在长岛纳索县竞选共和党议员提名。失败后虽退出竞选第一线，但仍作为共和党资金筹集者和幕后经纪人而积极活动。
编写情报报告至少在理论上是中央情报局最重要的职责。在对内称作处的中央情报局四大部门中，情报处最为重要，因为它实际上是连接情报局和制订政策过程的纽带。其它三个处是科技处（负责处理从加工苏联导弹试验资料到研究和设计新型侦察卫星等各种事项）、后勤处（负责后勤、通讯联络与安全事宜）、作战处（指导国外秘密情报收集工作和指挥秘密活动）。
凯西对情报处进行了重大的未公开的改革。该处由数百名哲学博士组成，任务是审议诸如苏联的军备力量那样重要和象保加利亚的钢铁产量那样机密的资料。凯西对记者说：
“我们感到编制情报估计需要起草各种报告，周转时间几乎长达一年。为此，我们建立了快速跟踪系统，克服各机构之间互相扯皮和无休止的争论。我们要突出意见分歧，给政策制订者提供各种观点。”
凯西采取的第一个步骤是整顿情报活动。过去情报处的专家是按照研究课题分工的，比如对苏联的研究，把经济问题的专家和政治问题专家用纪律手段截然分开，现在他则把情报活动按地理位置重新划分，组织各种问题专家集中研究某一国家或地区。
此外，他设法加强与制订政策者的联系，听取他们对情报估计的批评意见。
情报局每天晚上要编印一份情报报告，次日早上分发给政府高级官员。被称为总统的每日通报，涉及前晚世界各地发生的情况和对重大事态的报告。凯西不是把总统的每日通报交给白宫助手送给总统，并由他们同高级官员进行讨论，而是安排中央情报局的高级分析家进行汇报，并于当日上午十一时向他报告官员们的意见和问题。凯西说，“这样做有助于我们确定和准备他们次日所需要的和处理紧急问题所必须的情报和分析。”（中）
（单位：吨）国家１９８０１９８１１９８２１９８２年出口额印度５７１，６６１５６１，９２０５６６，５７１１８５，９００中国３０３，７５０３４２，５００３７０，０００９５，０００斯里兰卡１９１，３７５２１０，１４８１８７，８１６１８１，０００孟加拉４０，０３７４１，２８７４０，３９３３４，４１５印度尼西亚７９，７０８８６，５０８７０，０００６０，００００日本１０２，３０５１０２，３０４１０２，０００２，５００土耳其９５，８８９４１，１６５４０，０００４，００００肯尼亚８９，８９３９０，９４１９６，０３３８０，６００苏联１２９，８００１３６，５００１４０，０００
材料来源：伦敦国际茶叶委员会
一五五三年简·格雷被废黜，亨利八世的女儿玛丽被宣称为英吉利女王。
一七一二年英、法签订停战协议。
一八七○年法国向普鲁士宣战，法普战争开始。
一九六五年阿尔及利亚发生军队支持的不流血政变，总统本·贝拉被推翻。
一九七五年美苏宇航员结束他们的宇宙飞船在太空中的两天对接。（美联社）
【合众国际社罗马七月十四日电】意大利中央统计局今天说，意大利今年头五个月的工业生产比去年同期下降了百分之八点一，其中冶金工业生产下降最多，即下降了百分之十五点二。与去年同期水平一样的只有食品工业的生产。