1983年7月16日参考消息 第3版

    最近,美国的两位科学家研制出一种新的检查人体内器官疾病的仪器。他们在动物身上进行多次实验,成功地将微波透过动物的器官,并在器官的另一边接收讯号。这种透过身体内部器官而发生了变化的微波,经过电脑处理,传到电视监察仪,就可在屏幕上清楚准确地显示出各器官内部的解剖图像。
    据报道,这种微波检查器比现在用的X光透视机要灵敏和先进得多。它可以清楚的探测出两种组织之间细微的差异,具有逼真地重现组织内部分子结构的能力。即使是软组织与更软的组织也能清楚地区分开来。发明者说:「我们用微波检查人体时,能看到X射线探测不到的东西。」


    英国一家电器公司为国防部设制了一种能够寻找火源的摄影机,他们称它为「热显像摄影机」,它的原理和现代武器热追踪瞄准器相同。现已交伦敦消防队员试用。
    伦敦消防队助理区长罗德说:「这种摄影机能把镜头范围内的被摄物体的热记录下来,然后把热辐射转变成电子讯号,透过最浓密的烟雾,产生清晰的图象。使用这种摄影机可帮助消防队员在烟雾弥漫的地方找到火源和死、伤者。」这种机器体积小、轻,便于使用,但最大的缺点是电池只能用一个半小时。


    日本金石电脑公司,最近研制出一种最薄型的电子计算机。这种利用太阳能为能源的「SN8○○」计算机,厚度仅零点八毫米,是当今世界上最薄的计算机。


    最近日本一家公司生产出一种新型自行车,这种自行车的结构和普通的自行车一样,不同的是在自行车的车把上安装着一个小型收音机。在骑车的时候随时都可以听到悦耳的歌声和新闻广播。(明青)


    【英国《经济学家》周刊七月二日一期发表该报驻莫斯科记者文章】题:苏联的文化政纲
    苏联文化体制正处于不稳状态,因为它努力要适应安德罗波夫在接替勃列日涅夫之后所推行的斯大林式的艺术政策。自去年十一月以来,克里姆林宫一直在吹“社会主义现实主义”的冷风。苏联的演员、画家、作家和音乐家仍然不能估计到的一点是,这股冷风大概会冻到什么程度,以及这种状况将会持续多久。
    在斯大林统治时期,全部文艺作品都必须宣传能够推进党在当时的方针的东西和集中描绘既是工人又是英雄的人在社会主义阳光下幸福地建设着新生活。随后出现的赫鲁晓夫时代的放宽做法在勃列日涅夫时代受到了阻止,不过在勃列日涅夫当政的最后几年对文艺的控制也比较放松了。剧院畏首畏尾地开始试演实际上描绘现代社会个人的问题的剧本。
    画家们展出了比较超现实主义的和批判性的作品。摇滚乐队随着淫秽的乐曲和恍惚的灯光开始出现。
    安德罗波夫上台后不到两个月,苏共开始发表公告,谴责艺术中的“颓废倾向和西方影响”,要求艺术恢复原来的标准。契尔年科在今年六月举行的中央委员会会议上阐述了新的政策。他说,集中反映生活纠纷、放荡不羁和发牢骚的人物的电影、书籍和节目出现了。他说:“一个人,尤其是年轻人,需要有一种能体现出思想信念、勤奋和顽强精神的理想。”摇滚音乐在美学上和意识形态上都是有害的,对输入西方音乐和文化应该进行更严格的控制。
    契尔年科在这次会议上宣布新的强硬路线,表明这是党的纲领中的一个完整部分。但是,仍有待于观察,当局在压制苏联艺术生活方面将要走多远。
    就在这次全会前,党负责文化的头头们突然禁止让一位现代派作曲家什尼特克创作的一首新的圣乐首次演出,他们抱怨说这种乐曲太神秘了。但是,看来这一禁令是官员们因惊恐而作出的反应,因为官员们担心会由于让这个圣乐演出而受到指责。
    后来,在这次中央委员会会议结束后两天,法国一个摇滚乐队的演出使人感到有些难以理解。莫斯科的报纸宣布已取消该乐队的演奏,并让持票人退票。但是,党的行政官员很快改变了这项决定,看来他们更担心的是由此而造成的金钱方面的损失,而不是意识形态方面的损害。
    这里一直没有采取行动压制一部分莫斯科的比较冒险的当前作品,其中包括黄色的摇滚音乐歌剧。当局也没有惩罚举办画有宗教场面或裸体画的私人画展的许多莫斯科画家。
    迄今为止表现出比较克制的一个原因显然是苏联共产党的一些较年轻的官员,担心这些年长的领导人的态度只会疏远年轻人。摇滚音乐会和迪斯科对许多苏联青少年来说,是当今的主要娱乐形式。温和的批判性剧目、电影和书籍已成了比较老练的知识分子的安全阀。电影院仍然在上映一部有俄国监狱场面的影片,以及获奖影片《莫斯科不相信眼泪》,这部电影由于描绘了“放荡和爱发牢骚的人”很可能获契尔年科的特别奖。


    目前家庭用录影机正在疯魔苏联。录影机在苏联人看来,已成为社会地位的象征、权威的代表。谁的家中要是摆着一架录影机,表明主人的地位,不是高干,就是高级知识分子。录影机远比钢琴更能表示主人的身份。
    日本、西德、荷兰等国家制的录影机,通过各种各样的渠道与途径进入苏联,一架带电视的录影机价钱非常昂贵,二手货也要售八千七百卢布。而一辆小汽车,不过一万卢布。录影机在苏联如此风行,主要是苏联人想从录影机中看到一些西方电影和各种色情影片。像《教父》、《梦断城西》、《六壮士》等旧的西方影片,苏联一般的人是看不到的,有了录影机,大家都可以争着翻录,然后带回家去招待亲朋好友。至于那些色情的春宫片,更是令年青人兴奋。于是出现了不少“地下组织”,专门放映西方影片以赚大钱。苏联的科技在世界上是最先进的,它的太空技术、人造卫星、火箭等等都是一流的,可是他们只重视发展军事科学,而人民群众需要的消费品却十分贫乏。如象它的彩色电视机又笨又重,还不能制造出西方商业化的电视录像机。自己不能制造,又不让大量进口,因此录影机在苏联便成了不易到手的热门货。许多高级官员和收入丰富的高级人士都向往这些东西,却又不大懂得使用这类电子设备,因而闹出了不少笑话。如象电视频道因线路不同,并不是拥有一架录影机后在世界各地都能通行。全世界的电视至少有八种不同的频道线路,日本的录影机可以在美国和南美使用,但不能在西欧和苏联使用,有的苏联人不明究竟,以为只要在国外弄了架录影机,拿回来和苏联的电视机连接上也就行了。可是,怎么也映不出影像来,这等于是花大钱买了个废物。
    苏联国内也并不是没有生产录影机,而是它的售价很高,供应量少,还很难买到。苏联人说,即是大量生产,他们也不喜欢买自己国家制造的,他们希望买日本货,又能用于西欧,也能用于苏联的多种线路机。
    苏联人追求西方的生活方式并不下于欧美,色情录影带在苏联到处被翻版,严然实行“地下租映”,秘密拉客。尽管莫斯科机场均已增添设备,检查色情录影带进口,但道高一尺,魔高一丈,大批色情录影带仍源源流入苏联各地,当局对之束手无策。(肖巷)


    【埃菲社马德里六月十九日电】一九八三年成了“卡门”年,舞台与银幕上出现无数的“卡门”。
    首先是西班牙萨乌拉导演的芭蕾舞影片《卡门》,在今年的戛纳电影节获最佳艺术奖。
    随后是西班牙著名芭蕾舞编导加德斯主演的芭蕾舞剧《卡门》在巴黎演出成功,加德斯也是影片《卡门》的男主角扮演者。目前在西班牙的马拉加上映的《卡门》,是意大利罗西导演的歌剧影片,影片中男主角由西班牙著名男高音多明戈扮演,女主角卡门由著名波多黎各歌剧演员米赫内斯扮演,这部影片耗资达十亿比塞塔(约七百万美元)。
    前几个月,古巴国家芭蕾舞团到西班牙演出神奇的芭蕾舞剧《卡门》。与此同时,英国最著名导演布鲁克导演的歌剧《卡门》也到西班牙巴塞罗那演出。
    据认为,这部歌剧比较忠实于法国作曲家比采写的歌剧《卡门》,它在其他国家演出取得很大成功。


    【苏联《社会主义工业报》五月五日报道】研制在长时间的宇宙飞行中可靠的生命保障系统,仍然是现代科学面临的重要任务。美国科学家对动物进行了一系列实验,以便研究它们同人进行宇宙航行的可能性,并且已经得出了十分有意义的结论。专家们的意见是,在未来的宇宙航行中,山羊是人的良好旅伴。
    在这方面的论证实际上是很有份量的。众所周知,这种动物的胃可以消化各种各样的食物,甚至有毒的植物。这样一来,被带上宇宙飞船上的山羊,将能顺利完成自己独特的“卫生员”的职能。正如分析所表明的那样,这将使未来的宇宙飞行器的设计师们能够把用来加工废物的舱的容积缩小将近一半。参加旅行的山羊还能使宇航员的食品和饮料多样化,其中将包括鲜干酪和含油量高的奶。山羊品种的多样化和足以能很好地经受失重状态,这就使科学家们在选择能和人在一起进行宇宙航行的工作中有更广阔的余地。


    【美国《基督教科学箴言报》六月十六日文章】吉斯剧团帮助犯人改变生活。
    戏剧对于这个国家十分棘手的监狱制度能产生影响。衣阿华城的吉斯剧团的创始人和导演,英国出生的约翰·伯格曼说:“戏剧能够处理任何事情。”他说,犯人“心中有想要得到解决的问题,例如与亲属的关系、法律制度、邮寄信件,汽车,与歹徒脱离关系等等。多数人认为戏剧对此无能为力,实际情况是,戏剧能够有所作为”。
    戏剧节目的效果首先可以从一些细小的行动和改变了的态度中看出来。一位犯人对演员说:“我回到牢房,给妻子写了一封长达六页的信。”另一位犯人说:“我真希望我妻子提出离婚之前能同我来看看这出剧目。”
    观察家们则说,一流的监狱戏剧节目在促使犯人改邪归正的问题上有巨大的效力。它象举起的一面镜子,犯人能象别人那样看到本人和家庭的影子,从而看来能加强家庭的联系,并向犯人显示,他在生活中还是另有出路的。
    吉斯剧团自一九七九年成立以来,已去十四个州进行演出。自从成立之日起,剧团同五十多个机构的男人、女人和年轻人进行合作,无论是犯人还是监狱工作人员都对它赞口不绝。
    一些有影响的职业性团体,包括美国教养协会和教养教育协会在内,在地区的、全国的和国际的会议上提到了这个剧团。
    该剧团还表明,他们能同在人们心目中最难相处的青少年罪犯共同工作。
    虽然关于戏剧节目收效甚大的故事多属口传,但起码有一些资料能表明它的影响。
    伯格曼说:“那些参加戏剧活动的犯人,违反监规的情况下降了。有时下降了百分之八十五,这正是人们所希望的。”


    【日本《日刊工业新闻》七月四日报道】亚洲及太平洋经济和社会委员会出版了关于能产生烃(被认为是代替能源之一)的植物的研究报告。这项研究是以菲律宾科学技术委员会为主体进行的。报告中收录的植物有四十四种。


返回顶部