《南方》月刊说，尽管世界贸易处于衰退中，中国却制定了雄心勃勃的贸易计划；中国希望使贸易增长速度大大超过国家经济总的增长速度
【在伦敦出版的《南方》月刊四月号文章】题：在不断变化的贸易风浪中乘风破浪
尽管世界贸易处于衰退之中，中国政府却制定了扩大进出口的雄心勃勃的计划。其长远目标是到本世纪末将外贸总额从一九八○年的二百八十七亿美元增加三倍。近期目标也同样是很宏伟的。第六个五年计划规定，同其它国家的贸易总额要达到四百三十六亿美元。
一九七九到八一年期间的情况表明，北京希望使进出口贸易增长速度大大超过国家经济总的增长速度，从而使长期以来的贸易状况变得更好一些。在这个期间，工农业产值每年增长百分之六点七，大大低于长期的趋势。但是，外贸年增长率竟达到惊人的百分之二十七点五。在第六个五年计划期间，外贸年增长率将不那么引人注目，为百分之八点七，但仍远远高于工农业生产总值每年增长百分之四的目标。第六个五年计划正在把国家越来越多的资金用于发展外贸，作为推动现代化的重要组成部分。
中国同外部世界贸易关系的总格局看来也在变化之中。在中国共产党一九八二年举行的代表大会上，胡耀邦阐述了中国在对外关系方面的目标。他保证中国将加强同第三世界其它国家的合作。
贸易方面的改进余地是很大的。目前，第三世界在中国外贸中所占的份额还比较少，一九八一年（可以得到官方数据的最近的一年）是百分之十八点二五，中国方面出现大量的贸易顺差，因为这些国家吸收了中国百分之二十四以上的出口。
苏联集团在中国外贸中所占的份额甚至更少，只占中国对外贸易总额的百分之四点二三，苏联集团从中国进口的产品差一点才占到中国全部出口的百分之四。
西方以及日本和香港在中国对外贸易中占支配地位，这是中国传统的贸易格局、政治因素和中国发展需要的一种反映。从历史上看，中国在进口方面的主要兴趣是获得技术和设备，以使其工业和运输现代化。另外，中国也一直在国外采购，以补充国内谷物和其它重要商品产量的不足。
北京已发现，第三世界国家日益壮大的经济，为中国各种各样的工业产品提供了很好的市场。廉价耐用的中国设备，比先进工业国的设备更适合于第三世界国家的生产条件。与此同时，中国日益认识到，除了吸取日本和西方的技术知识外，它有许多东西要向苏联集团学习。在某些方面，苏联的经验可能对中国更有用，因为两国的经济相类似。西方经济继续处于萧条之中，由于世界贸易下降，贸易保护主义日益严重，所有这一切对第三世界国家的打击最大。北京得到的信息是：中国不能依赖西方市场。
然而，中国并没有放弃同先进工业国进行贸易的机会。它说，世界贸易下降意味着物价比较低，是降低重要设备进口开支的一个好机会。
【法新社北京七月八日电】法国农业部长米歇尔·罗卡七日抵达北京，进行为期一周的访问。在访问期间，他将出席国际农业——食品工业机械展览会。
这次国际农业——食品工业机械展览会是六月二十九日开幕的，展期十天。
参加展出的有来自八个国家的一百八十家公司，法国有八十家公司参加展出，在八个国家中居首位。
罗卡对前来机场迎接他的中国农业部副部长肖鹏说，“我们可以进行技术合作的领域（在农业和饲养业方面）是很大的”。
这位法国部长还说，“我们有一些可以互相补充的方面，但尚未很好地加以利用”。
外交界人士预计，罗卡同中国人进行的会谈主要将是关于农业人员培训问题，这一问题与世界银行的一项计划相联系。
世界银行计划让中国派遣一千名农学家到国外进行为期三年的培训。
该人士还说，中国和法国正在就规划、奶制品和包装机器三个方面的计划进行研究。
【法新社北京七月七日电】为了在国际造船业市场上具有更强的竞争力，现在中国同意以和买方签订抵押契约的方式贷款出售船只。
上海造船厂按上述办法供给利比亚造船公司一艘两万七千吨的货船，利比亚造船公司支付一半现金，并同这家中国造船厂签订了一项关于购船的抵押协定作为直到偿还完欠款的保证。
中国造船公司的一位官员说，中国各造船公司现在采用国际上延期付款的各种办法，其中包括通过抵押来偿付的办法。
直到不久以前，外国购船者必须以现金向中国造船厂定货。
尽管世界上大多数造船公司都受到了世界经济萧条的影响，中国的造船工业却搞得很出色。
今年一至六月份，中国已将八艘船（总吨位十五万吨）交付给购买者了，去年中国出售了十艘船只（总吨位达二十一万六千吨）和三个钻井平台。
为了增加出口，中国银行今年早些时候宣布，外国购船者可以从中国出口贷款中得益，这种出口贷款可以占定金的百分之八十，利率为百分之九左右。
中国各造船公司之所以能得到更多订货，主要是由于它们的竞争价格恰到好处，船只的质量优良和交货迅速。中国造船厂出售船只的价格比日本造船公司的价格低百分之十五，比南朝鲜的低百分之十。
香港的一家大造船公司的负责人说，中国的造船工业“正在受到国际上的重视”。
【路透社北京七月八日电】中国一家官方杂志今天说，中国的外汇储备在今年头三个月里增长了百分之十一点六而达到一百二十四亿一千万美元。黄金储备量保持原来水平，即一千二百六十七万盎司。
自去年三月底以来，中国外汇储备量猛增百分之一百三十九，而去年三月底时总共只有五十二亿美元。
西方外交官们说，中国外汇储备的急剧增加是同它的计划相一致的，而且这也是表明中国财政状况十分良好的又一例证。
他们说，到今年年底，中国在经常项目上很可能会出现五十多亿美元的盈余。
他们说，中国外汇储备持续增长这一情况表明，中国在国际贸易方面奉行灵活的、分散经营的政策，即让地方官员在根据需求来确定价格方面享有一定程度的独立性。
一位外交官说：“如果中国使其国内价格制度合理化，那末经济能迅速增长是毫无疑问的。”
【美国《时代》杂志七月四日文章】题：美国堪萨斯市的地下城
堪萨斯市地下由于开采石灰石矿遗留下来的巨大洞穴，现在实际上成了商业区。
目前有三千多人在地下一百至二百米处的一百七十家公司工作。
这些洞穴是采矿公司在四十年代开采石灰石筑路时挖成的。当时，为了不使风景遭到破坏，矿工们不是采用露天采掘的办法，而是沿着厚二十二英尺半的石灰石岩层挖隧道，用矿柱支起许许多多的“房间”。在那些年月里，矿工们挖掘的“地下室”共有二亿立方英尺，现在每年又挖六百万立方英尺。
为了把新鲜空气引进地下室，人们挖了一些竖井，安装了鼓风机。一九四八年，美国农业部首先利用这些大洞穴贮存商品。
现在，它贮存了三亿五千万磅的粮食。
今天，堪萨斯市区包括大约十二个地下室区。利用这些洞穴经商的第一批公司是由于洞穴里的建筑费用和租金低廉而被吸引到那里的。
由于天花板和地板是现成的，因此，建筑费用只有地面上的三分之一。
最初，租金要比地面上省百分之五十，现在只便宜百分之三十。
这些公司很快就发现在地下经商还有其他一些好处。一九六○年，布伦森精密光学仪器公司董事长布伦森在洞穴里建工厂，因为在地面上，建筑物受震动是个问题，而在地下则不存在这个问题。工厂开工后，布伦森发现，他还能够把能源开支差不多降到零，因为地下常年温度保持在华氏五十七至六十二度之间。
布伦森说，“在严冬时节，虽然我把炉子停烧六个星期，可是我的职工没有人发出怨言。”
其他一些公司发现，有许多工作在地下干起来比在地面上好一些。
布洛克公司发现，地下洞穴是保存数以吨计的纳税表格最保险的地方。
美国邮票公司则认为，由于那里湿度低，它存放在那里的价值一亿美元的邮票不会粘在一起。
最大的主顾是内陆贮存销售中心。该公司的地下贮藏室的容积之大令人吃惊，达二千三百万立方英尺，足以贮存供美国全国人民饱餐一顿的食品。
在地下洞穴里的工作人员说，在那里干起活来很舒服。
【安莎社罗马七月二日电】今年头三个月的意大利工业收入仅增长百分之四点二，比去年同期下降百分之六，去年同期的非农产品批发价格增长了百分之十点三。中央统计局公布的这些数字证实工业生产有了严重的下降，一九八三年第一季度，工业生产下降高达百分之七。今年头三月，工业订货增长了百分之五点八，这是因为国内需求增长了百分之三点六，国外需求增长了百分之十一点二。至于实际收入增长的只有橡胶工业（增长了百分之十六点一）、服装业、印刷业和食品业，而冶金业和合成纤维业（下降了百分之二十六点七）出现严重下降。在订货方面，只有家具工业出现的增长高于价格的增长（百分之十五点一）。
一八○六年在法国保护下，成立了莱茵联盟，参加的有巴伐利亚、符腾堡、美因茨、巴登和八个小公国。
一八○八年约瑟夫·波拿巴特进入马德里，成为西班牙国王。
一九四一年在第二次世界大战期间，英苏签订互相援助条约。
一九七九年吉尔伯特岛成为独立的基里巴斯共和国，从而结束了英国八十七年的统治。
一九八二年在宣布一男子潜入英国女王卧室后，英国白金汉宫加强安全工作。
生日在今天的有：
罗马统治者恺撒（公元前一○○——公元前四十四）；美国作家、博物学者亨利·戴维·索罗（一八一七——一八六二）。（美联社）
【本刊讯】据台湾报纸报道，台湾「外交部长」朱抚松官邸的警卫郑宗进，七月四日凌晨在执勤时打瞌睡，「到二时五十分许醒来，发现胸前配挂的左轮手枪及枪枝背带不翼而飞，内有子弹四发，岗哨内小办公桌上留下半截已被剪断的黑色枪枝背带与铁棍一支」。
台湾「内政部长」林洋港就此事发表谈话，表示「关于外交部长朱抚松住宅门口岗哨驻警被窃走手枪一案，警方一定全力尽速破案；同时，为维护政府各部门行政首长的安全，已责成警政署在首长住宅附近，恢复设置双岗。」