1983年6月23日参考消息 第1版

    【本刊讯】东京六月二十二日消息:东京各报今天刊登中国六届人大一次会议闭幕的消息。
    《朝日新闻》驻北京记者田所在题为《李主席首次讲话,强调和平外交》的报道中说:李主席表明了要本着和平外交的理想,管理国家事务的决心,说“要和世界人民一道为和平而努力”。
    《每日新闻》驻北京记者今田报道说:李先念主席表明了要为推进社会主义现代化事业而努力的决心。并且首次宣布已经摆脱了文革后遗症,号召朝着光明的未来前进和努力。
    彭真委员长强调迅速地改进中国所面对的法律环境,譬如法治主义经验不足,守法精神缺乏等。
    《东京新闻》驻北京记者竹田报道说:李主席再次强调四项基本原则,号召人民争取新的进步。
    彭委员长在讲话中强调了“遵法”。
    《产经新闻》刊登的消息,冠以《李主席号召振兴中华》的标题。
    【南通社北京六月二十一日电】中国新当选的主席李先念宣布说,中国将在最近的将来,尽一切力量发展经济,巩固政治团结和稳定,加强社会主义民主和法制。
    这位主席说,将进一步执行独立自主的外交政策,中国将为世界和平而斗争,反对一切霸权主义行径,将为台湾和大陆的和平统一作更大的努力。


    【本刊讯】东京六月二十一日消息:日本共同社和时事社今晚都播发了我六届人大一次会议闭幕的消息。
    时事社说,李先念“表明了作为国家主席的抱负”,他“以强有力的语气讲话大约十五分钟”,“为中国的未来描绘了光明的前景,号召朝着现代化建设的大目标前进”。
    共同社说:“新国家主席李先念强调当前的中心任务是继续为建设现代化的社会主义而前进”,“李身穿黑色中山服,以元老般的沉着的姿态讲话,博得了代表们热烈的掌声”。
    共同社说,李先念“强调要继续为祖国的和平统一而努力”,“号召台湾积极响应中国已经发表的旨在和平统一的九点建议”。
    【法新社北京六月二十一日电】中国的新主席李先念今天表示赞同以邓小平为首的毛以后的政权的务实改革。
    李先生在人大闭幕会上以国家元首的身份发表的首次讲话中,强烈呼吁全国人民团结起来。
    李先生还以坚定不移的口吻(观察家们注意到这一点)说,四项基本原则是我们立国的“根本”。
    关于外交政策,李重申了中国反对霸权主义的意图。
    彭真在闭幕会上详细地论述了中国——特别是它的官员——尊重和实施去年采用的宪法的必要性。
    这位新人大委员长还宣布,根据许多代表的建议,在今后几年中扩大强制小学教育。
    【美联社北京六月二十一日电】(记者:布朗)中国议会新领导人彭真今天警告说,有些官员在无视和违反中国的建立法治而不是人治的方针。
    彭真在全国人大闭幕式上说:“发展社会主义民主,健全社会主义法制,还是长期的艰巨的任务。”
    中国近十四年来的第一位主席李先念对二千八百八十七名代表说:“尽管我们面前还有许多困难,但是十年动乱所造成的最艰难的时期已经度过,国家繁荣昌盛,人民富裕幸福的道路已经打开。”
    李先念指的是一九六六至七六年的“文化革命”,中国人把经济濒临破产以及教育、法制和公共道德的破坏,都归咎于那清洗和派性斗争不断的十年。
    彭真在大会闭幕时发表了重要讲话。
    中国在去年十二月份通过了一部新宪法,力图建立相应稳定的体制,以便帮助这个拥有十亿人民的国家在本世纪末摆脱穷困。
    彭真说,许多代表在大会上指出,我们必须继续克服低估科学和普通知识以及轻视知识分子的错误倾向。


    【瑞士《日内瓦论坛报》六月二十日文章】(记者康皮奥蒂发自北京)
    北京所有的报纸六月十九日都以套红来祝贺李先念成为共和国主席,以及其他国家领导人的当选。没有举行任何游行来庆祝这一事件。外界早就知道李将成为国家元首,因为共产党提出他作为唯一的候选人。
    廖承志本来是副主席候选人,但在大会中间去世了。经过磋商,党选择了一位少数民族的代表,蒙古族的乌兰夫为副主席的候选人。
    今天,中国的领导是更为可靠,更为平稳了。
    邓小平非常重视他所担任的这一职务:中央军事委员会主席。他已经是党的军事委员会的主席了。


    【法新社北京六月二十一日电】(记者:倪二辖)据此间外交官说,刚刚结束的全国人大全体会议,是毛泽东逝世后的政权取得的一项有限的成功。
    这次会议的引人注目之处是,选举李先念担任国家主席和成立了一个以赵紫阳总理为核心的恢复了活力的新政府。选举李先念担任国家主席一举,标志着国家制度的正常化。
    赵紫阳的新政府中有四名副总理和四十五名部长。副总理中有两人是新任命的,他们均五十来岁,这个年龄对于中国领导人来说算年轻了。
    外交观察家们一致认为,新政府的阵容大大加强了赵紫阳对国家机构的控制。他们指出,部长中大部分人从去年起就加入政府了。
    新任副总理之一李鹏的背景,也许提供了一个表明新领导班子喜欢任用专家的最好例证。
    一位同李鹏有过多次接触的西方外交官说,李鹏是“才华横溢的、年轻的、大有希望的技术人员的”化身。李鹏是一位能源专家,能源部门是中国经济建设的关键部门之一。
    他们还说,另一位副总理田纪云可能会负责检查国家行政工作。田纪云过去长期担任赵紫阳的助手,是一位金融专家。
    外交观察家们一致认为,李先念晋升为国家主席标志着中国在经历了文化革命的动乱之后,在实现国家制度正常化的进程中又迈出了新的一步。


    【南斯拉夫《战斗报》六月二十日评论】正如所料,人民代表大会经过两周的会议之后,最后选出了新的国家主席。这样,中华人民共和国经过十几年的间断之后,现在把这一最高国家领导职务委托给李先念这位杰出的革命家、建设社会主义的不疲倦的战士、在中国德高望重和在世界上闻名的领导人。
    新当选的国家主席的革命资历丰富,这种革命资历保证了他同其他当选为国家最高领导职务的领导人一道,将一如既往地把自己全部智慧和才能贡献给中国人民的进步事业和执行中共十二大通过的决议,以及实现去年通过的新宪法所规定的任务和政策。


    【意大利《时代报》六月十九日文章】题:邓的长征
    选举李先念任国家主席,是中国体制最终回到为十年文化革命动乱所破坏了的正常状态的最新证明。
    从一九五八年刘少奇被提名为主席起,到一九八三年六届人大时止,经过了四分之一个世纪,其间有顺利有曲折。党和政府的领导人今晚可以欣慰地说,这“第二次长征”幸运地结束了。多年来,人们提出这样的问题“中国向何处去?”李先念的任命有助于对这个问题作出回答,可以向中国问题观察家和外国专家们说,国家实现了政治稳定和民族团结,有了搞经济的劲头,这对于邓小平设计和领导的改革所要在本世纪末达到预定的目标来说,是必不可少的。
    除邓以外,李先念任国家主席,他在政治上采取了尊重党的传统和团结精神的明智的行动,是忠心耿耿的领导人和经济专家,有广博的国际知识,特别是关于第三世界国家的知识。他作为副总理在周总理身旁工作了二十来年。
    李先念的身体很好,外表文质彬彬,性格开朗,由于多次出国访问而非常熟悉外交礼仪,十分敏锐。
    【意《共和国报》六月十九日报道】今天的人大会议选出国家的最高领导人,具有巨大的历史意义,因为它从形式上恢复了被文化革命搞乱了的体制秩序,肯定了最近几年所确定的政治阵线,结束了使中国深刻分裂的悲剧时期。


    【香港《明报》六月二十日社评】题:邓小平掌帅印保证路线不变
    六届人大第一次会议选出李先念为国家主席,彭真为人大常务委员会委员长,邓小平为中央军委主席,决定赵紫阳连任国务院总理。在此以前,政协会议选举邓颖超为政协主席。本来预定选廖承志为国家副主席,但廖承志在选举前逝世,于是改选乌兰夫。
    这些领导人的当选,都是意料中之事。主要的重大意义,在于进一步巩固现行的路线政策。
    邓小平是中共党的军委主席,又兼国家机构军委主席,继续执掌军权。我们希望他一直担任这个职位,以保证现行政策路线之不变,并继续向前发展。至于接见外宾等等杂务,不妨尽量减少,以节省精力,保持健康。
    “邓小平掌帅印,保证路线不变。”这是今日中国政治的基础。


    【香港《南华早报》六月二十一日社论】题:一次有意义的代表大会
    事先进行过大量宣传的第六届全国人民代表大会就要闭幕了。这次代表大会在把比较年轻的人提拔到领导岗位方面有了很大的进步。具有意义的是,自大跃进失败以来,中国第一次有目的地实现国家机构的制度化,而且正根据新宪法采取初步的措施。更有意义的是国家机关的那种“责任制”,这种制度如果实行得彻底,将大大有助于消除官僚主义作风。官僚主义作风是阻碍国家发展的主要弊端之一。
    这种制度还推广到国家机构的其他部门。正是这种责任制,对国家的治理可能将产生深刻的影响。
    责任制已经在好几个领域,尤其是在工业和农业领域实行。责任制将会大大加快决策的过程,促使人们为实现现代化作出更大努力。


返回顶部