1983年6月22日参考消息 第1版

    【路透社北京六月二十一日电】中国全国人民代表大会今天结束了为期十六天的会议。在闭幕会议上,新当选的主席李先念发表讲话,号召进一步慎重地进行经济改革。李对在人民大会堂的差不多三千名代表说:“我们要把勇于改革、勇于创新的精神同严格的科学态度结合起来,深思熟虑,多谋善断,尽可能把事情想得周到一些,办得稳妥一些。”
    【合众国际社六月二十一日电】中国新主席今天号召全国为“和平统一”台湾“而进行坚持不懈的努力”。李先念发表的内容广泛的讲话,重申了赵紫阳总理六月六日在代表大会开始时详细阐述的主题思想。他说,“发展经济是我们一切工作的重心”。他又接着说,中国必须慎重地进行计划改革,然后再加以执行,以避免在“工作中犯大错误”。
    李讲话后,全国人民代表大会常务委员会委员长彭真号召一致努力来宣传中国去年制订的新宪章。他说,一些地方的“国家工作人员”,对待宪法“漫不经心”,“甚至知法犯法,执法犯法”。
    【法新社北京六月二十一日电】中国新当选的主席李先念,今天庄严向台湾国民党政府呼吁接受中国发出的通过谈判使台湾同大陆统一起来的建议。
    李先生在全国人民代表大会闭幕会议上首次以国家元首的身份发表的讲话中,敦促台湾当局“以民族大义为重,同我们一起来谱写新的历史篇章”。李先生说,北京将继续为“和平统一祖国而进行坚持不懈的努力”,他重申了中国提出的国共两党分享权力以及给予台湾很大程度自治的建议。


    【德新社北京六月二十日电】中国的人民代表大会今天批准成立一个新的国家安全部,同时还通过了一系列的人事变动,其目的在于让较年轻的官员进入政府的上层。代表大会接受了赵紫阳总理关于成立这个新部的建议,并且任命了八个政府部门的新领导人。大会还批准了邓小平的提名,任命叶剑英元帅、国防部长张爱萍和总参谋长杨得志为政府的中央军事委员会的副主席和新委员。他们都已经在共产党内一个类似的委员会中担任职务。


    【本刊讯】东京六月二十一日消息:日本报纸和通讯社今天就中国六届人大决定国务院组成人员发表消息、文章和述评,综述如下:
    提拔经济技术专家,表明比以往更加重祝经济问题
    《读卖新闻》说,“中国新内阁的最大特征是提拔李鹏、田纪云担任副总理。”
    日本报纸认为,起用年富力强的技术专家李鹏,表明中国重视电力资源等能源开发,起用“财政通”田纪云,是“为了打开中央政府财政收入难以增长的局面”。
    提拔李鹏、田纪云担任副总理是“相当大胆的人事安排”,“反映了中国推行年轻化的路线”,“担当中国现代化的国务院的新领导诞生了”。同时认为,起用王丙乾和宋平“也反映了中国重视经济的路线”。
    《日本经济新闻》说:“中国国务院的新阵容确保了外交和军事方面的连续性,并明确了空前重视经济的态度。为了实现作为最大课题的经济现代化,把年富力强的经济、技术专家提拔到领导岗位上来,这是突出的特点。”
    中央军事委员会领导班子确定下来,将推进军队的现代化和正规化建设
    日本报纸认为由于新设立的国家中央军事委员会的正、副主席同党中央军事委员会的班底完全相同,“实际上军队以往的领导体制完全没有改变”。注意凌云任国家安全部部长
    各家报纸除了刊登凌云的简历外,还转述了他在二十日的讲话内容。认为老练的公安干部凌云就任国家安全部部长,今后将在加强反间谍活动方面发挥作用。


    【本刊讯】东京六月二十日消息:日本共同社和时事社今晚播发大量电讯,报道六届人大一次会议决定的国务院、中央军事委员会组成人员名单,特别注意李鹏、田纪云任副总理和凌云任国家安全部部长,并分别播发了他们的简历。
    共同社在述评中说,李鹏今年只有五十五岁,曾任电力工业部长、水利电力部副部长,是能源问题专家。起用李鹏“表明了把宝压在能源开发上的中国的热情”。评述说,田纪云活跃在国务院副秘书长的职位上,是“深得赵总理信任的人物”。
    共同社的述评还说,新任国务委员王丙乾、宋平“是经济和财政问题专家,将同万里、姚依林副总理和留任的张劲夫国务委员一起推进经济体制改革”。
    共同社认为,中央军事委员会的领导班子确定下来,“将进一步加快军队的现代化建设,包括修改兵役制度、实行军衔制、更新装备等”。


    【路透社北京六月二十日电】(记者:霍尔)中国全国人民代表大会今天选出了其重要的行政机构
    ——国务院,除了一两个可能很重要的人员有变动外,几乎没有什么实际变动。
    新华社还宣布了以老政治家邓小平为首的新成立的国家军事委员会的其他成员的名单。国家军事委员会不仅职能而且整个组成人员,都是跟权力很大的党中央军事委员会一模一样。
    中央军委除了中共中央军委的那些年迈的官员外,还外加了四名委员,其中包括总参谋长杨得志和国防部长张爱萍。国家中央军委把国家的武装力量交给了邓小平。
    但是,日常政府和行政工作的权力,现在是由朝气蓬勃的赵紫阳总理和他的四名副总理掌握了。这五个人的平均年龄只有六十岁。
    两位新副总理,一个是来自水电部的五十五岁的李鹏,另一个是经济专家、过去在四川省财政部门工作过的五十四岁的田纪云。这个关键的班子的作风是稳健和注重实效,同时在行政管理、经济、能源、财政和对外政策方面具有广泛的实际专业知识。
    外交官们说,这五位政治活动家实际上代表着邓小平的“改革派”的思想,即在经历了极左的文化革命而造成的十年浩劫之后使中国走上真正发展的道路。
    审计长是前陕西省省长于明涛。他的任务是监督直到最基层的收入和开支。
    【法新社北京六月二十日电】(记者:伊丽莎白
    ·张)据这里宣布,中国今天任命了两位新的副总理,他们是能源专家李鹏和财政专家、赵紫阳总理的长期合作者田纪云。
    赵紫阳先生提名的这两个人已得到全国人民代表大会的批准。他们的任命是符合北京当局所奉行的把这个国家的技术专家中比较年轻的人提拔到领导岗位的政策的。
    李先生在被任命为副总理之前是水利电力部副部长。他在担任这个职务时,在中国与法国和英国关于在广东地区修建核电站问题的讨论中起了关键性作用。
    本届政府中有四名国务委员是新任命的,他们是国防部长张爱萍将军、外交部长吴学谦、财政部长王丙乾和国家计划委员会新主任宋平。
    全国人民代表大会还通过了由邓小平领导的国家中央军事委员会的四名新的副主席。


    【美国《华尔街日报》六月二十日文章】(记者贝内特发自北京)作为中国十几年来的第一位主席,李先念的职务对这个国家说来,其象征性意义是重大的。
    他是在十八日由中国全国人民代表大会的一次会议选举的,全国人民代表大会的会议,始终是井然有序的,极其平静的。这同文化革命期间的一九六九年的混乱局面形成明显对照。这完全是中国力图重建其政府机构和恢复法制的努力的一部分。
    作为一个老一辈革命家,李先生在中国是很受人尊敬的。把这个国家领袖的职位交给他的部分原因,是为了表彰他过去的功绩。他在这个职位上将会见各国的国家元首,对这项任务他已有丰富的经验。
    全国人民代表大会选举乌兰夫为副主席。
    人们本来预料廖承志将以副主席的新身分担任解释中国对港政策的工作。但是,他在十天前出人意料地去世了。然而,中国在香港问题上的立场并没有变化。


    【法新社北京六月二十日电】新华社今天的报道表明,东德主席昂纳克是向中国新主席李先念拍贺电的头一位东欧领导人。新华社发表了向上星期六当选的领导人拍电致贺者的名单,北朝鲜主席金日成列在首位。
    昂纳克的贺电紧挨在西德总统卡斯滕斯和他的总理科尔的贺电后面。
    由于礼节的关系,苏联集团国家向中国新领导人拍了贺电,尽管它们同北京疏远。
    当赵紫阳在一九八○年九月份被任命为总理的时候,苏联总理柯西金给赵发了贺电,那时的情况同现在一样。
    观察家预期,苏联的新主席安德罗波夫将会拍电向李先生致贺,他们指出,中国人还必定就安德罗波夫当选主席向他拍电致贺。


    【本刊讯】马德里六月十九日消息:西班牙报纸就中国六届人大和李先念当选为中华人民共和国主席发表了评论。
    《阿贝赛报》今天刊登一篇署名帕斯特拉诺的文章说:“李先念当选为中国国家主席,表明中国需要摆脱它所处的经济和社会发展的‘停滞局面’”。《国家报》评论指出:“中国六届人大会议确认了北京新领导人主张的务实路线,会议除了任命李先念为国家主席外,还批准通过赵紫阳为总理和邓小平为军委主席的任命”。
    《国家报》说,“恢复刘少奇在被文化革命清洗前所担任的国家主席的职务,可以说是北京当局希望中国政治生活正常化的计划的一部分,从而结束中国共产党的最激进派领导的文化革命造成的政治上的畸形状态”。


返回顶部