【埃菲社卡塔赫纳六月十四日电】阿根廷电影《甜食》今天在第三十三届卡塔赫纳国际电影节上获得最佳影片奖——“因迪亚·卡塔利纳奖”。
这届电影节为期一周，今天在向获胜者发奖后闭幕。
获奖影片《甜食》由费尔南多·阿亚拉导演。
评奖委员会授予墨西哥影片《血的月亮》最佳摄影奖，该片由阿尔维托·阿雷利亚诺斯导演。
最佳女演员为巴西演员塔尼姆·阿尔维斯，她是《帕拉海瓦，好小伙子》的女主角；最佳男演员是在《我的伙伴》中扮演主角的玻利维亚演员赫拉尔多·苏亚雷斯。
巴西导演山崎静由于执导《帕拉海瓦，好小伙子》而获得“因迪亚·卡塔利纳奖”。这部影片还获得卡塔赫纳电影戏剧特别奖。玻利维亚电影《我的伙伴》获得评奖委员会特别奖，该片导演是保罗·阿加西。
哥伦比亚电影评论界把特别奖授予巴西影片《他们不打黑领结》，因为“它具有艺术上的价值”。
代表哥伦比亚的唯一一部影片《甲虫》获得组织委员会颁发的特别奖。
印度电影业过去专门拍摄一些场面豪华的商业性巨片，现在出现了一种把轻松的娱乐同严肃的社会题材融合在一起的“中间电影”
【路透社新德里六月七日电】题：印度电影业的新趋势
印度电影业过去专门拍摄一些场面豪华的商业性巨片，现在出现了新趋势：出现了一种把轻松的娱乐同严肃的社会题材融合在一起的“中间影片”。
在这一新趋势下产生的一些影片，在最近举办的一些电影节上得了奖，而且从票房收入来说也获得了很大的成功。
所谓“中间电影”，是在预算很低的传统“艺术片”和耗资百万的、在这里叫作“商业电影”的比较流行的豪华影片之间走一条中间道路的影片。
艺术片往往用不上一个月就能拍出来。摄制费用也许只有六万美元左右，而在通常情况下，票房收入是失败的。商业片则要拍好几个月，这种片子有着事实上不大可能的情节，穿插着性和暴力来增加其趣味，最后是一个大团圆的结尾，因而能吸引千百万观众。
中间电影正在使印度电影业发生微妙的变化。
印度著名电影评论家阿鲁纳·瓦苏德夫认为这种流派的电影所以越来越受欢迎，是因为它描写的是刺激性的社会题材，如种姓歧视和政治腐败等。
电影评论家们说，由于中产阶级的人数在增加，电影专业化程度越来越高，以及建设了更多的电影院和设立了一些政府机构来训练和资助严肃的电影制片人，使得包括商业电影在内的整个电影业正在发生转变。
六十年代，印度出现了第一批激动人心的“中间电影”影片，它们是从艺术片演进而来，其中有几部题材不落俗套的影片受到广泛的欢迎。
后来又出现了《乔灵奇路三十六号》和《乌姆拉奥·姬安》。
评论家们说这两部影片证明，商业价值和艺术价值能够在印度影片中并存。
印度的检查人员通常集中注意检查暴力和性，他们允许那些以政治上敏感的、感情上富有刺激性的题材的“中间电影”上映。今年获得国家奖的电影《眼睛》就属这一类，它描写了印度许多医院中凄凉的状况。
印度电影向多样化发展，是受到政府一九六○年建立的一所电影学院的强烈影响，这个学院专门训练年轻的制片人、演员和技术人员。七十年代以来，这个学院的毕业生一直站在艺术电影和中间电影的前列，多次赢得国家电影奖。
然而大多数电影评论家认为，中间电影或艺术电影无法代替商业电影，他们说许多印度人仍然需要那种逃避现实的电影，以便使他们能暂时摆脱单调沉闷的日常生活。
【法新社开罗六月十日电】埃及影片《吃人魔》突然从广告上撤掉一事，引起了人们对埃及审查机关的怀疑。
这部影片有许多地方影射在前国家元首政府中任职的官员。
影片审查机关对该片中的两个情节反应极为强烈，认为该片“是敌视政权的表现，给国家司法机关脸上抹黑，煽动人们使用革命暴力”。
第一个情节与一九八一年十月六日，萨达特总统在纪念一九七三年对以色列的十月战争的军事检阅主席台上遭到暗杀的情景相似。
第二个情节是：一个杀害了一位年轻姑娘的凶手竟能靠父亲玩弄手法而逍遥法外。一位反对党议员打算把这件事告到人民议院。但是观察家们认为，议会里大多是萨达特总统的党徒，所以议会很难否定这个案件。
应制片者的邀请观看了影片的知识分子和知名人士，认为审查机关的决定是“武断的”。他们借此事要求修改对一切艺术作品所加的七十条限制，由于这种限制，艺术作品往往有被打入冷宫的危险。他们认为审查是埃及文化衰落的根源。
【塔斯社莫斯科五月八日电】苏为居住在东西伯利亚的雅库特苏维埃自治共和国北部的一个小民族——尤卡吉尔族创立了字母表。一九一七年十月革命之前，这个北方古老民族之一实际上由于疾病、饥饿、无权已经濒于灭绝。他们仅剩下四百多人。如今，尤卡吉尔族不仅有猎人、养鹿者、渔民，他们当中还有科学家、画家、诗人。谢苗·库里洛夫的长篇小说《小鹰和海鸥》驰名国内外，这位作家的亲兄弟加夫里拉·库里洛夫现在是这个民族文字的创造者。
尤卡吉尔族字母表有三十九个字母和符号。它能实际表达该族语言的全部发音特点。俄语字母表是它的基础。现在加夫里拉·库里洛夫正在编辑尤卡吉尔语—俄语字典，其中收入近二万个单词。
【苏联《社会主义工业报》四月二十七日报道】当旅游者乘飞机飞抵墨西哥首都墨西哥城的时候，首先看到的是飘浮在该城上空的黄色云雾。医生们确认，呼吸墨西哥城的空气，等于每天抽两支雪茄烟。最近十年来，该城气喘病和支气管炎大大发展了。
墨西哥城的居民今天已达一千五百万，据专家们计算，到本世纪末人口将增加一倍。目前，墨西哥首都饮水不足，公共汽车、小轿车拥挤不堪，但主要的问题是环境污染。
为了拯救这座古老的城市，通过了一项远景规划，其中占相当重要地位的是，在墨西哥城的周围建立绿化带。到二○○○年，将种植一亿一千九百万棵树，如果实现这个计划，将使墨西哥城变成一座轻松的城市。
【法新社巴黎六月十二日电】法国的《时光—长廊》出版社刚刚出版了阿布·贾法尔·塔巴里的古兰经注解的五卷节译本的第一卷，这是头一回用法文出版古兰经注解。塔巴里生活在伊斯兰教历第三世纪，即公元第九世纪。
出版古兰经注解，是东方文物出版方面的一件异乎寻常的大事。塔巴里的《古兰经注解》被译成阿拉伯文以外的另一种文字，这还是第一次。然而这种注解被认为是伊斯兰教教义上的大源泉之一，是后来注解工作不可缺少的一部参考书。
用阿拉伯文写成的《古兰经注解》一共四十卷。法国出版者认为「起初必须进行一定的选择，只翻译主要的和最有意义的部分，以便让法文读者能够看懂注解」。
选译并注释这一不朽巨著的，是一位法国青年，名叫皮埃尔·戈德（三十三岁），专门研究阿拉伯语言和文化，信奉伊斯兰教，现在巴黎第三大学中东资料中心工作。
【科通社纽约六月七日电】设在芝加哥的翁尼特兰斯出版公司宣布，它将同英国百科全书出版公司合作出版第一部现代的综合性的阿拉伯文百科全书。
这部百科全书的全集计划在一九八五年出版，预计至少有二十卷。翻译工作将由独特的电子计算机辅助系统来完成，这一系统可把英文译成阿拉伯文。
根据这两家公司达成的专利协议，翁尼特兰斯出版公司将翻译、出版和发行这部新书。该书主要的依据是目前《英国百科全书》第十五版的材料。
英国百科全书出版公司将提供储存在电子计算机磁带上的英语的编辑原稿，翁尼特兰斯出版公司的电子计算机将把它转换为阿拉伯文译稿，编辑工作将集中在巴黎进行。
今年书会的特点是对儿童和青年的文化要求给以更大的关注
【埃菲社马德里六月十一日电】一年一度的传统的马德里书会于今天闭幕。在书会展出的半个月中，参观者有一百五十万人和二百名作家，其中有些是拉美的著名作家。
这次书会的销售额到九日为止已达三亿比塞塔（二百零九万美元）。书会上最畅销的书是费尔南多·比斯凯诺·卡萨的《我的民族演义》，安东尼奥·加拉的《在自己手里》，曼努埃尔·加西亚
·梅利亚多的《西班牙的一名士兵》等。
今年书会的一个特点是，对于儿童和青年的文化要求给以更大的关注。今年书会为儿童专设了一个儿童书区，儿童可以直接在那里参加文化娱乐。
书会组织者为了吸引参观者，在每个书亭旁边搭起一个八百平方米大的帐篷，在帐篷内每天举行各种丰富多采的活动。活动过后，主持人赠送一份书单供参观者选购。
马德里书会是一九三三年首次举办的，至今已有五十年历史。主要是由马德里市政府组织的，由文化部、国家书籍协会和西班牙其他团体赞助的。
【合众国际社纽约六月七日电】一位年青的中国艺术家的绘画作品展览，今天在享有盛誉的沃利·芬德利画廊正式开幕。中国驻联合国副代表米国钧还出席了开幕式。陈丹青是北京中央美术学院教员。
二十九岁的陈丹青擅长以西方格调画西藏风景画，据认为他是中国著名的艺术家之一。他目前在纽约艺术家联合会深造。
【本刊讯】为了纪念卡尔·马克思逝世一百年，西德各大银行从六月二十一日起开始大量发行铸有马克思头像的五马克硬币。
这是战后西德政府实行新的货币制度以来发行的马克中最大的一种硬币。硬币的正面铸有马克思头像，周围铸有马克思的姓名以及出生与逝世的时间。反面与其他同类硬币一样，铸有一个象征着最高权力的单头鹰。迄今为止，在西德马克较大的硬币上均铸有康拉德·阿登纳等历届总统的头像。
这次共发行八百三十二万枚硬币，其中三十五万枚呈镜面光泽，专供人们收藏。西德政府早在一年前就宣布准备发行马克思硬币。去年三月，上届联邦政府财政部一国务秘书曾在一次联邦议会的辩论中为此事解释说，马克思其人就政治观点而言，在西方是有争论点的，但是，马克思无疑是一位重要的学者，应该受到人们的尊敬。今年，西德各地接连举行了一些纪念马克思逝世一百周年的活动。五月底，西德政府正式宣布，决定发行马克思硬币。（冯）