1983年6月12日参考消息 第4版

1902—1905阿瑟·J·鲍尔弗保守党1905—1908亨利·坎贝尔—班纳曼自由党1908一1916赫伯特·H·阿斯奎斯自由党1916—1922戴维·劳埃德·乔治自由党1922—1923安德鲁·博纳·劳保守党1923—1924斯坦利·鲍德温保守党1924J·拉姆齐·麦克唐纳工党1924—1929斯坦利·鲍德温保守党1929—1935J·拉姆齐·麦克唐纳工党1935—1937斯坦利·鲍德温保守党1937—1940内维尔·张伯伦保守党1940—1945温斯顿·邱吉尔保守党1945—1951克莱门特·R·艾德礼工党1951—1955温斯顿·邱吉尔保守党1955—1957安东尼·艾登保守党1957—1963哈罗德·麦克米伦保守党1963—1964亚历山大·道格拉斯—霍姆保守党1964—1970哈罗德·威尔逊工党1970—1974爱德华·希思保守党1974—1976哈罗德·威尔逊工党1976—1979詹姆斯·卡拉汉工党1979—1983.6.9玛格丽特·撒切尔保守党1983.6.10——玛格丽特·撒切尔保守党


    【路透社伦敦六月十日电】今天,保守党的巨大胜利使撒切尔首相以绝对优势重新在英国掌权,这等于是授权她“压缩社会主义的范围”。
    保守党人击溃了工党和走中间路线的联盟党。虽然工党和联盟党的得票数加起来超过了保守党,但由于它们分化了反对派的力量,终于使撒切尔夫人取得了压倒的优胜。这是自一九四五年第二次世界大战后不久工党取得压倒优胜以来,保守党取得的最大的政治胜利。
    撒切尔夫人今年五十七岁,是商店老板的女儿。自邱吉尔以来,谁也没能象她这样控制着英国的政治。她在承认选举胜利、取得第二个五年任期的时候,发表了“十分谦虚”的讲话。
    工党领导人富特承认了失败。他说:“这次选举竟使保守党政府再次掌权,对这个国家来说,这是个悲剧。”
    撒切尔夫人据以竞选的是她作为坚强的领导人的形象,是通货膨胀率从百分之二十二降到百分之四的政绩,是使英国继续作为北约的一个坚定的核伙伴的许诺。
    她曾一度被列为英国历史上最不受欢迎的首相,但经过去年同阿根廷进行的福克兰群岛战争之后,她的威望便扶摇直上,而且这一趋势一直保持至今。
    英国人显然接受了她的说法,即英国的失业率四年内增加两倍,达到创纪录的百分之十三点七,三万四千家公司破产,她关于削减个人所得税的诺言没有兑现等并非她的严格的货币主义政策的过错,而是世界性衰退的结果。
    撒切尔夫人在听到她重新得到议席时驱车前往保守党总部,她在那里对欢呼雀跃、摇旗助兴的支持者们说:“我连想都不敢想我会取得这么大的胜利。”
    议会现在将由右翼保守党人控制,内阁可能进一步向右转。


    美国总统里根和西德总理科尔打电报祝贺,日本政府满意,苏联表示失望
    【法新社六月十日电】(原电无发报地点)美国报刊今天说玛·撒切尔再次当选英国首相是一次“压倒性胜利”,而苏联塔斯社则认为这是反对党工党内部发生分裂和保守党报刊宣传的结果。
    西德总理科尔打电报给撒切尔夫人,表示热烈祝贺。电报说,“这次胜利是对你个人的尽心尽责,以及你在政治上的勇气和明朗态度的报偿。”
    南非总理博塔在贺电中说,他的政府期待着保持两国间的友好关系。
    日本政府中的官方人士对这次胜利表示满意,说撒切尔夫人的党在与中程核武器会谈有关的问题上对远东的安全给予了应有的考虑。
    在巴黎,正在那里参加北约会议的美国国务卿舒尔茨说,这是撒切尔夫人和她的党的一个重大胜利。在海牙,反对党社会党领袖登厄伊尔说撒切尔夫人的胜利是“英国的悲剧”,自由党领袖尼佩尔斯则认为这是“稳定的对外政策的保证”。
    在西班牙副首相格拉看来,撒切尔夫人的胜利“理所当然地非常不利于解决直布罗陀问题”,直布罗陀是西班牙提出领土要求的英国辖地。他又说,不过“这也不是决定因素”,因为任何英国政府都将采取同一立场。
    《华盛顿邮报》也表示了类似的看法,说工党遭到“六十年来最惨痛的”失败。《纽约时报》说,撒切尔夫人的胜利“必定被解释成西欧向右摆的趋势的证明,是对里根争取连任总统的鼓励。”《华尔街日报》说,这次压倒性胜利给美国共和党人打了气,使民主党人忧心忡忡,对于一九八四年的总统选举是一个启示。
    【路透社莫斯科六月十日电】苏联今天只是隐隐约约地对英国首相玛·撒切尔在选举中获胜表示失望。然而,几乎毫无疑问,选举结果肯定使克里姆林宫感到心情郁闷。
    官方塔斯社在一则报道保守党获胜的简短电讯中,在一段干巴巴的统计数字之后引用了反对党领导人的一段话。这则电讯说:“工党领袖富特称保守党在大选中获胜是国家的一个悲剧。”
    这家通讯社没有作进一步评论,但是,很明显,富特的讲话反映了克里姆林宫的情绪,认为撒切尔再执政五年对莫斯科说来肯定是一个悲剧。
    【美联社华盛顿六月十日电】里根总统今天祝贺英国首相玛·撒切尔取得“令人难忘的”选举胜利。
    里根于上午十时二十分打电话给撒切尔夫人,交谈三分钟。在赞扬撒切尔夫人取得令人难忘的胜利以后,里根说他期待着“美国和英国之间的密切关系继续保持下去”。


    【路透社巴黎六月八日电】西哈努克亲王在北京逗留六周之后今天飞到巴黎。他在北京曾扬言要辞去抵御侵柬越军的困难重重的联合政府主席的职务。
    柬埔寨驻巴黎官方人士说,亲王将在法国逗留数周,然后访问四个非洲国家——几内亚、毛里塔尼亚、塞内加尔和突尼斯。
    【美联社北京六月十日电】外国的外交人士今天在北京说,由于柬埔寨抗越联合政府副主席乔森潘批评西哈努克削弱了联合政府,亲王已经向政府提出辞呈。
    他们说,西哈努克从巴黎打电报给红色高棉领导人乔森潘要求辞去主席职务,在那之前乔森潘曾对西哈努克散布对联合政府的不满进行过批评。
    他们说,西哈努克对这一批评非常恼怒。
    然而外交问题分析家们说,反复无常的西哈努克不可能当真辞去他的职务。
    【新加坡《联合早报》六月六日报道】西哈努克亲王正计划在今年年底出席联合国大会之后,来新加坡居住一个短时期。
    灵通人士向本报记者透露这项消息时说,西哈努克认为假如他远离北京和平壤,住在比较靠近柬埔寨的东盟地区,对他的复国运动将有所帮助。
    西哈努克计划把大部分时间(大约一年中占九个月)留在东盟国家,约三个月时间留在柬埔寨境内,这样他可以和他所领导的抗越势力更加接近。其余的时间,他将到欧美各国访问,以争取支持。
    西哈努克构想他在东盟国家逗留的计划时,第一个选择地是新加坡。其次是马来西亚。


    【美国《基督教科学箴言报》六月十日报道】题:撬开窗户同俄国联系
    (原编者注:以下是西方石油公司总经理哈默五月五日在纽约海外记者俱乐部的宴会上的讲话。)
    苏美两国目前的关系处于我在同他们断断续续做生意的六十年里所见到过的最坏的状况。但是有时在对外事务方面,当关系最糟时,可能出现突破。
    我认为,里根总统同安德罗波夫总书记举行一次最高级会议是必要的。我认为不仅是必要的,而且是迫切需要的。
    在我看来,里根先生和安德罗波夫先生握手会晤一次所能解决的问题,比双方举行一百次谈判所能解决的问题要多。但是如果无法举行一次最高级会议……里根总统和安德罗波夫总书记(作为显然不希望爆发一场将摧毁大部分世界的战争的人)可以在日内瓦的一次非正式宴会上会晤。这将使他们有机会互相估量,以便两人都能对对方有所了解。
    我还认为,除非我们再次打开这扇窗户恢复贸易和文化交流,否则我们将失去我们在西欧的朋友……那里的领导已不再完全信任美国及其对外政策,也不再完全信任美国的一度起过作用的经济力量。


    【塔斯社莫斯科六月十日电】苏共中央政治局委员、苏联部长会议第一副主席、苏联外交部长葛罗米柯今天在克里姆林宫同抵达莫斯科作短暂事务性访问的巴基斯坦外交部长雅各布·汗举行了会谈。
    他们就苏巴共同关心的一系列迫切的国际问题以及苏巴关系中的某些问题交换了意见。
    双方对政治解决围绕阿富汗的局势的问题给予特别的注意。


    波恩《斯图加特新闻》;撒切尔夫人在大选中取得重大胜利
    巴黎《世界报》:撒切尔夫人的胜利
    伦敦《泰晤士报》:估计撒切尔夫人今晚将改组内阁
    贝鲁特《旗帜报》:对以色列人的八次作战行动
    里约热内卢《圣保罗州报》:撒切尔夫人获胜,保证进行改组
    莫斯科《真理报》:预料苏联在矿产资源的勘探方面将有很大的发展(合众国际社)哈比卜在以色列与黎巴嫩之间跳绳(原载黎巴嫩《觉醒报》)


    【法新社伦敦六月一日电】在英国大选中,保守党由于得到大企业的支持,在财政上比其对手占有很大的优势。
    它的竞选经费总共达一千五百万英镑(约二千四百万美元)左右,差不多是工党和社会民主党—自由党联盟竞选经费总和的四倍。
    工党约为二百五十万英镑,社民党—自由党联盟约为一百万英镑。
    玛格丽特·撒切尔首相使用一辆豪华的轿车,每日租金二百五十英镑,车上装有电台、电话、彩色电视、打字机和备有热饮料的小会议室。


    【印报托贝尔格莱德六月十日电】中国副总理姚依林今天向印度总理英
    ·甘地夫人强调指出,中国对改善同印度的关系持“积极的态度”。
    姚依林在对南斯拉夫进行了两天访问之后在启程前往赫尔辛基之前同甘地夫人举行了半小时的会晤,他在会晤中说,“近几年来,中印关系有了积极的发展”。
    他说:“对此我们感到很高兴,我们采取了积极的态度””。对于他的话,甘地夫人说:“我当然希望如此”。她还说,印度非常重视改善同中国的关系。姚依林是来贝尔格莱德参加第六届联合国贸易和发展会议的。


哈比卜在以色列与黎巴嫩之跳绳(原载黎巴嫩《觉醒报》)


返回顶部