1983年6月10日参考消息 第1版

    泰《民族评论报》社论说赵紫阳发表的坦率和明晰的外交政策讲话是实在的;中国向河内伸出友谊之手,河内关于“中国威胁”的老调变得毫无意义了
    【曼谷《民族评论报》六月八日社论】题:赵的讲话:橄榄枝和炸弹
    自从周恩来逝世以后,赵紫阳发表了涉及各个方面的最重要的外交政策讲话,其坦率和明晰程度,超过了赵本人和黄华外长近几年的任何讲话。
    赵向全世界宣布:中国奉行的是完全独立的外交政策。
    我们认为,赵的讲话是实在的。他对各国高举橄榄枝,但他并没有手软,特别是对超级大国,谴责他们的利己政策。
    他强烈谴责美国对台湾的政策,谴责苏联顽固地阻挠中苏和解。但是,赵并没有关闭大门,他希望美苏两个超级大国改善同中国的关系,但不是在接受他们的条件下改善关系,而是通过谈判改善关系。赵关于印度的讲话,最突出地反映出中国人的想法。赵在谈及改善同印度关系的问题时说:即使边界问题暂时不能解决,也不应当妨碍关系的改善。
    这句十分明确和实际的话,不仅是说给新德里听的,也是说给一切同中国打交道的国家听的。这句话的意思象是说:
    “是的,我们在与不少国家的关系中存在着问题,如果无法解决,让我们先坐下来谈谈吧。”
    由于我们的利益主要地存在于本地区,我们真诚地希望,赵的这句坦率的话会对河内发生作用。
    赵向越南伸出了友谊之手。他对河内讲的话,等于说:“摒弃地区霸权主义,我们就可以成为朋友。”
    我们泰国人感到欣慰的是,由于中国向越南伸出友谊之手,河内关于“中国威胁”的老调现在变得毫无意义了。
    如果越南外长阮基石九日向西提外长提出“中国威胁”的问题,那他就显得有点愚蠢了。


    【法国《世界报》六月八日文章】(记者吕克贝尔发自北京)
    六届全国人大一次会议六月六日开幕。在这次大会召开以前九个月,党召开了第十二次代表大会。六届人大的改革方针给这次大会打上深深的印记,这从政府总理的报告中可以看出来。赵强调指出,由于重大比例“严重失调”和可能造成“灾难性”后果的“不现实的指标”造成的经济不稳定状态已经结束。他呼吁“逐步调整”经济,这一工作将持续到第七个五年计划结束(一九九○年)。改革的目的是要分阶段地建立适应中国条件的新的经济体制,建设具有中国特点的社会主义。
    在国内政策上,赵紫阳提出的最引人注目的措施是不久将成立国家安全部。他说,新成立的国家安全部与普通的公安部门相比,今后具有独立性,其使命是“确保国家安全和加强反间谍工作”。
    在外交政策上,赵紫阳的报告特点是,无论是对苏联或东方国家还是对越南或美国,措辞都是四平八稳,同时又并不放弃以前的立场。例如,在谈到中苏关系时,赵紫阳避免谈到妨碍两国关系正常化的“障碍”,而是说,“改善”两国关系,应该从“解除苏联方面对中国安全的现实威胁着手。”
    这句话可以包含人们想提出的许多问题:从柬埔寨问题到阿富汗问题,还有中苏边境驻军问题,针对亚洲的SS—20导弹问题。赵紫阳指出,中国方面已就实现两国关系正常化提出了“积极的建议”,现在正等着苏联回答。
    在对东欧国家的评价上变化更加明显,北京现在承认,东欧国家是在搞“社会主义建设”。赵紫阳说,中国人民对东欧国家人民“充满友好的感情”,还说,“通过共同的努力,中国与这些国家的关系将继续得到改善”。
    对于美国,赵重申了北京重视同华盛顿的关系。但是,他再次批评美国出售武器给台湾。北京仍然期待里根政府在工艺转让方面态度变灵活些。
    总理关于中越关系的讲话符合北京的一贯立场。中国说它“准备”改善同它这个邻国的关系,中国继续谴责越南在印度支那和东南亚的“地区霸权主义”。


    【《华盛顿邮报》六月七日报道】赵紫阳总理今天在战略三角中担当了站在对立面的角色,分别要求华盛顿和莫斯科满足中国的要求,如果它们希望同这个世界上人口最多的国家改善关系的话。
    《华盛顿邮报》记者韦斯科夫报道,这项要求基本上是重申了长期来一直提出的两项要求:对美国,要求停止向对立的台湾中国政府出售武器;对苏联,要求解除对中国边界沿线的安全威胁。
    赵对全国人民代表大会代表说:
    “超级大国对世界霸权的争夺,是当今世界祸乱的主要根源。中国政府把反对霸权主义、维护世界和平作为自己对外政策的基本方针。”


    【英国《卫报》六月七日文章】题:赵要求俄国结束边界威胁(记者吉廷斯)
    中国昨天在全国人民代表大会开幕式上,向苏联发出了如何改善中苏关系的新的暗示。
    但是两个超级大国都受到了赵紫阳总理的谴责。他对代表大会说,它们的政策是“世界祸乱的主要根源”。
    赵先生说,应该采取的改善中苏关系的第一个步骤是“苏联方面解除对中国安全的现实威胁”。这是个“不能回避”的问题。
    赵先生在新华通讯社发表的他的讲话摘录中,看来巧妙地把中国要苏联从边界上撤军的要求,同要苏联从阿富汗撤军和越南从柬埔寨撤军的其他要求分开了。
    关于阿富汗和柬埔寨的要求,是赵先生昨天单独提出的,赵先生实际上是要莫斯科设法让中国方面澄清他所指的“现实威胁”,如今是否只限于中苏边界。
    赵先生没有提最近蒙古驱赶华侨工人的事。据推测,乌兰巴托的亲苏联的政府采取这个出人意料的行动的一个原因是,它现在对中苏可能达成协议感到忧心忡忡,想首先把国内的中国人清除掉。
    赵先生说,美国向台湾出售武器的行动“严重地违背了”它自尼克松总统一九七二年访问北京以来所承诺的一切义务。他的话引起了一个问题——一段时期以来,美国的中国问题专家一直提出这个问题,即:这仅仅是一种“制造气氛的手法”呢?还是中国关于他们的对外关系的整个思想改变了?


    【日本《读卖新闻》六月九日报道】题:中国军队将向合成军队的方向前进(记者荒井发自北京)
    中国人民解放军为应付现代战争,正在向能提高综合战斗力和应变能力的“合成军”方向转变。中国总理赵紫阳在人代会上的报告中说,中国军队的编组与指挥向合成军方向迈进了一步,军队总参谋长杨得志在七日举行的人代会分组讨论会上也强调,为组成合成军将进一步实行军队的改编。
    据此间西方军事人事说,旨在建立合成军的中国军队的改革,有以下两大目的:(一)取消过去那种以步兵为中心的原则,加强火力(导弹等)和机动能力(坦克等),以求充实综合战斗力;(二)简化指挥系统,取消双重指挥。
    具体地说,就是让迄今互相独立的陆、海、空各军种以及炮兵(包括导弹部队)、装甲兵和工程兵等等各兵种实行协作,把它们联合起来组成一个部队。另外,将给第一线指挥官以更大的权限,保持应变姿态。


    【《印度时报》六月八日评论】题:赵紫阳的话令人回忆起五十年代的感情
    关于中印关系问题,赵紫阳的话令人回想起五十年代那种突出印中巴依巴依(兄弟)的感情。
    中国倾向于认为应该首先增进中印之间的全面关系,使边界问题有获得解决的可能,而印度则倾向于坚持认为在边界问题上仍有争议的时候,两国在关系正常化方面所取得的成果将是有限的。
    中国目前更加强调中苏两国之间所存在的边界问题。蒙古最近驱赶华侨是中国对中苏边界问题感到关切的又一原因。赵紫阳没有专门说到蒙古驱赶华侨一事。
    但是不应忘记中国提出的与苏联改善关系的三个先决条件——除边界问题以外,还有阿富汗和越南两个问题——据北京认为,这都与中国的安全有关。


    【塔斯社北京六月八日电】据新华社报道,在北京举行的第六届全国人民代表大会第一次会议上,中华人民共和国国务院总理赵紫阳作了政府工作报告。他谈到了经济发展问题和中华人民共和国对外政策的基本方针。
    报告人在指出农产品和轻工业发展速度加快时说,国家居民食品供应多年来的紧张状况在一定的程度上得到了缓和。
    赵紫阳指出国家的防御能力加强了。
    在中国国务院总理报告的对外政策部分谈到了中国同美国,同西欧各国和世界其他地区各国的关系问题。在谈到中美关系时,赵紫阳说:中国政府和人民重视中美关系,但是决不能容许中国的主权受到侵犯,内政受到干涉。
    在谈到中越关系时,中国国务院总理重复了众所周知的对越南社会主义共和国和柬埔寨人民共和国的毫无根据的一套指责。阿富汗民主共和国也遭到了攻击,同时赵紫阳还歪曲了苏联的旨在保卫民主阿富汗免遭帝国主义及其走狗策划的侵略的对外政策。赵紫阳在评价中苏关系时,诽谤地说什么苏联方面「威胁」到了中国的安全。然而他承认「中苏关系长期处于紧张状态,这对双方都没有好处,两国人民都关心两国关系正常化」。


返回顶部