1983年5月7日参考消息 第3版

    【西德《明镜》周刊四月十一日一期文章】自从中国的发展援助人员五年前撤走后,阿尔巴尼亚就致力于同西方接近,但迄今成果不大。一九八○年地拉那加强了同法国的贸易关系。五十年代以来就同奥地利和昔日的占领国意大利有着外交关系。
    对于往日的战争对手德国,阿尔巴尼亚人的期望则高得多了。一九四三年国防军曾开进这个巴尔干国家。自那以来阿尔巴尼亚坚持要求得到战争赔款“二十亿金元加上一九三九年起的利息”,用以赔偿二万八千名阿尔巴尼亚人的死亡,十万幢被毁坏的房屋和住宅以及阿尔巴尼亚政府所说的八十万头被德国人征用的牲口。
    波恩每次都表示拒绝。理由是,只有在一项和平条约的范围内才可能谈判赔偿问题,这是伦敦债务协定所要求的。自那时以来德阿接触在一种不寻常的灰色区进行,大多是通过德国驻维也纳大使馆。
    阿尔巴尼亚人催促的目的首先在于:这个国家迫切需要现代化工艺技术。自从党的首脑霍查的坚定信徒们一九六一年同俄国人闹翻以及一九七八年中国人走了之后,后援就断了。俄国人和中国人建立起来的工业已过时。
    不管怎样,阿尔巴尼亚人现在还向国外供电。出口的电力目前已有一半输给非社会主义国家。可是,由于阿尔巴尼亚宪法禁止接受任何外国贷款,所以经济关系只能很费力地扩大。
    尽管阿尔巴尼亚人对联邦共和国的技术援助十分感兴趣,尽管有良好的销售机会,可是地拉那的迎合很不合波恩人的意。阿尔巴尼亚现在是唯一的这样一个国家,它把建立关系取决于要事先作让步,这同西德外交是很难相容的。


    马科斯总统排除了菲律宾从现在起直到本世纪末有受外来侵略威胁的可能性。
    他于四月二十四日对记者说:「现在不存在威胁。直到本世纪末,也不存在来自越南、中国、日本的威胁也不存在来自苏联的威胁。」「不管柬埔寨发生什么情况,我认为,除了泰国由于它同柬埔寨交界而有可能受到威胁之外,东南亚国家联盟国家不会受到任何威胁。」(法新社)


    在捷克斯洛伐克总理什特劳加尔没有出席「五一」节前授予勋章的传统仪式之后,布拉格四月三十日出现了关于这位总理的前途问题的新的猜测。什特劳加尔今年五十八岁,自从二月二十四日以来,他已经有两个多月不公开露面了。(法新社)


    一位权威人士五月二日在罗马说,意大利要求英国和阿根廷「重新考虑它们」在福克兰群岛争端中的「立场」,但是罗马的倡议迄今还没有形成试图进行调解的行动。
    布宜诺斯艾利斯的外交人士五月一日说,意大利将充当调解国。他说,两周前,通过意大利驻伦敦和布宜诺斯艾利斯两位大使的调停,这两个国家之间进行了接触。(法新社)


    【本刊讯】最近,西方国家掀起了一个驱逐苏联间谍的浪潮。据西方通讯社报道,今年初瑞士驱逐三名苏联间谍;二月,西班牙赶走四名苏联外交官;三月,英国把苏联使馆空军武官助理普里马科夫上校、二秘伊万诺夫和《新时代》杂志记者季托夫三人驱逐出境;四月五日,法国驱逐了四十七人;四月十五日,英国再次下令驱逐苏外交官切尔尼亚耶夫;四月二十一日,美国命令苏联武官巴尔缅采夫中校和苏驻联合国代表团的亚·米海耶夫离开美国,另一名暂离美国的苏外交官康斯坦丁诺夫因间谍嫌疑,不准他再进入美国;四月二十二日,澳大利亚对苏使馆二秘伊万诺夫(克格勃职业情报人员)下了驱逐令;此外,丹麦、比利时、荷兰等国也都小规模地采取了同样的措施。最近的事件表明,西方似乎是协调一致行动对付苏联的间谍活动。据报道,一九八一年全年被驱逐出驻在国的苏联间谍是二十七人,一九八二年被驱逐的是四十九人。而今年头四个月已有六十余人被赶走。
    法国驱逐苏间谍后表示,如苏采取报复行动,法已准备好了第二批可以被驱逐的苏外交官名单。澳大利亚外长海登警告苏大使说,苏不要进行报复,以免澳采取新的驱逐措施。由于苏对英采取了报复行动(四月八日驱逐了英国一名武官和一名记者),四月十五日,英又下令赶走苏一名外交官,对苏的行动进行了反报复。
    西德执政党一领导人要求政府调查苏在该国搞间谍活动的情况,如查有实据,就将对苏联人采取行动。意大利国防部长拉戈里奥宣称,意有一百来名间谍可能受到同样的待遇。奥地利警察当局所掌握的材料说明,苏联的克格勃。在奥地利开展了越来越大规模的活动。
    与此同时,亚洲一些国家对苏驻该地区外交官从事间谍活动深感不安。香港《亚洲周刊》最近公布了苏联在亚洲六国首都的“外交官
    ——间谍”名单。正当西方国家采取一系列行动对付苏联间谍时,亚洲一些国家发出“必须提高警惕,“立即驱逐苏联间谍出境”的呼吁。
    苏联派往外国的间谍究竟有多少?要弄清这个问题并非易事,但是,三年前到法国避难的前塔斯社记者安东金证实说,塔斯社驻外记者百分之七十是克格勃特务或苏联各间谍机构的联系人员。美国联邦调查局去年指出,在华盛顿的苏联外交官有三分之一是为克格勃干事的。北约情报分析家认为,驻在大多数西欧国家首都的苏联外交官中为克格勃工作的人员所占比例也大致如此。法国情报机关透露,在巴黎持外交护照的苏联官员有七百人,其中有三分之一是苏联情报机构人员。在伦敦有二百四十名苏联外交官和其他官员,情报人员也基本与上述比例相同。西德反谍报机构已查明,在苏驻西德的四百零八名官员中,有一百零九名是间谍,还有七十七名有间谍嫌疑。在苏驻波恩大使馆里,百分之四十五的外交官和助手是苏联克格勃和军事情报总局的工作人员。意大利安全情报局捕捉的对象不下百名外国外交官和工作人员,苏联人被列入三份名单的第一份中。(张道庆)


    【合众国际社纽约四月三十日电】世界上最负盛名的芭蕾舞编导之一,纽约芭蕾舞团的创始人乔治·巴兰钦四月三十日去世,终年七十九岁。
    巴兰钦一九○四年一月九日生于俄国彼得格勒,是一个作曲家的儿子。巴兰钦就学于帝国芭蕾舞学校,十七岁至二十岁在玛丽因斯基剧院当芭蕾舞演员,在这期间,他进行了首次舞蹈设计。一九二九年,担任了许多舞剧团的编导。一九三三年他创立了自己的芭蕾舞团。就在这一年他应林肯·柯尔斯坦邀请前往美国,创办美国芭蕾舞学校。他俩共同创办了一些舞蹈团,这些舞蹈团在一九四八年合并成了纽约芭蕾舞团。从学校和纽约芭蕾舞团成立之日起,他俩共同负责指导。在此期间,巴兰钦还从事歌剧、电影和百老汇的音乐剧活动,为他自己的和别人的剧团创作了大量作品。
    巴兰钦在俄国所受的古典芭蕾舞的训练,和他在美国的广泛经历结合起来,产生了一种永远和他的名字、和纽约芭蕾舞团联在一起的芭蕾舞风格。他为该团创造了八十多个芭蕾舞剧,其中一半以上成了保留剧目。
    过去几年,他在进行一种抽象芭蕾舞蹈的试验,差不多去掉了所有精心制作的道具和服装,为的是能使人们看清舞蹈演员的身体和动作。当然也有例外,例如不惜工本的大型叙事舞剧《仲夏夜之梦》、《胡桃夹子》、《葛蓓利亚》和《唐·吉呵德》就是如此。
    他采用所有形式的音乐,不过他同史特拉文斯基的合作最为有名。一九七二年举行的史特拉文斯基节标志着纽约芭蕾舞团的水准。著名的编导玛莎
    ·格雷厄姆说:“巴兰钦是舞蹈世界的一盏明灯。他留给我们的礼物将珍藏在我们的记忆之中。”


    【巴勒斯坦通讯社突尼斯五月四日电】列宁国际奖金委员会已决定把珍贵的一九八三年列宁文学奖授予巴勒斯坦诗人马哈茂德·达尔维克。
    达尔维克二十年来一直是阿拉伯世界著名的诗人。当他生活在被占领的巴勒斯坦时,写下了一些最好的爱国诗。他的诗充满着巴勒斯坦的生活气息。
    他向占领者灭绝种族的屠杀和种族恐怖活动提出了挑战。他对阿拉伯诗歌作出了独创性的贡献。
    我们认为马哈茂德·达尔维克被授予列宁奖是表明我们这位尊敬的诗人取得了卓越的功绩,同时也是对他作为爱国活动家的一种尊敬。


    【法新社芝加哥四月三十日电】莫迪·沃特的管家说,美国伤感黑人民歌歌唱家、吉他琴手莫迪
    ·沃特,由于患心脏病于二十九日在芝加哥逝世,享年六十八岁。
    享有国际盛誉的莫迪
    ·沃特的音乐曾影响英美很多摇摆舞乐队。


    【安莎社四月二十五日电】第四十届威尼斯国际电影节将于八月三十一日至九月十一日在威尼斯举行。
    电影节将包括七个同时进行的项目。其中两项是放映参加评选的影片。关于奖品,今年只有两个“金狮奖”,将分别授予最佳影片和“最佳处女片”。此外,评委会还将颁发一个“特别大奖”,一个电影技术特别奖和分别授予最佳男女演员的两项奖,并第一次规定不能“并列”获奖。
    最后,根据电影部门负责人的建议,从第四十届电影节起,每隔两年,电影节主持委员会,将颁发一个授予为电影艺术的发展作出贡献的作者的“职业金狮奖”。


    【塔斯社莫斯科四月二十四日电】为纪念苏联元帅布琼尼诞生一百周年,今天电视台放映一部关于这位传奇人物的传记新片《革命骑士》。这部影片由「银幕」电影制片厂摄制,介绍了这位自学成才的天才统帅的生平以及他为争取十月革命的胜利而进行艰苦卓绝的斗争。就拿苏联第一支骑兵军的诞生来说,最初只是一支为数不多的几个人组成的队伍,当时,刚刚从第一次世界大战前线归来的上士布琼尼率领着顿河普拉托夫斯克村的居民。这支游击队迅速壮大,吸收了士兵、农民和哥萨克贫民,成为一个师、一个军团,最后成为一支转战南北、无往不胜的骑兵部队。


伦敦当代舞蹈剧院的现代芭蕾舞同古典芭蕾舞交相辉映,吸引了更多的舞蹈观众
    【香港《南华早报》报道】在过去的十五年里,英国发展了一种现代舞蹈,这种舞蹈最初是由玛撒·格雷厄姆在美国创造的,而现在,它已明显地形成了英国自己独特的风格。
    作为古典芭蕾舞的一种补充,它开辟了剧院舞蹈的新途径,拓展了舞蹈职业,吸引了更多的舞蹈观众,尤其是年轻的观众。这种现代舞蹈同古典芭蕾舞交相辉映,反映了名叫“当代舞蹈托拉斯”组织的成就。
    这个剧团每年从伦敦大本营出发到全国各地作巡回演出。
    一九七○年以来,它除了到北美演出之外,还在欧洲各大城市进行过演出,并到南美、埃及和以色列演出过。
    一九七七年,它参加了美国舞蹈节的演出。尽管这个剧团成立才不过十年,并且还是在这种舞蹈流派的发源地进行演出,但美国评论家却称它为“国外最佳现代舞蹈剧团,足以同美国最佳现代舞蹈剧团媲美。”
    英国发展这种舞蹈是在六十年代末,由罗宾·霍华德倡导。因为玛撒·格雷厄姆剧团使他大为倾倒,于是,他把个人财产都花在建立和资助一个可与格雷厄姆剧团媲美的剧团。
    在成了玛撒·格雷厄姆的朋友和崇拜者之后,霍华德先生先是安排了一些英国舞蹈学员到格雷厄姆的纽约学校去学习,后来,又把格雷厄姆剧团的一些教师请到伦敦来训练崭露才华的演员。
    聘请来的教师当中有一位是格雷厄姆的主要舞蹈演员,名字叫罗伯特·科汉。一九六七年,科汉成为这个伦敦剧团和学校的常任艺术导演。他曾两次因为他对英国舞蹈所作的卓越建树而获得全国奖。
    现代舞蹈通过把人体的表现力扩大到超越古典芭蕾舞的技巧限度,使表演者和欣赏者都获得一种新的体验。


返回顶部