1983年5月7日参考消息 第2版

    【英国《泰晤士报》四月二十二日文章】题:中国:四川访问天府之国(作者:澳大利亚国立大学专业研究员奥·唐尼索恩)
    四川省因为是熊猫和辣味菜肴之乡,才被华人以外的世界所知晓。
    四川省天然资源丰富,素有天府之国”之称。四川盆地土地肥沃,良好的气候和水利工程(有两千年历史的发源于灌县的都江堰灌溉系统)使这个省免除干旱,保障作物的茂盛生长。稻田一片翠绿,天空阴雨绵绵,构成一幅四川乡村特有的景象。位于四川盆地的省会成都,据说全年的光照日比伦敦还少。
    水稻、小麦、油菜、甘蔗、烟叶、花生和棉花是成都平原的主要作物,低地和山区种植玉米和白薯。这个省粮食自给自足,但不再出口到中国其他省份。四川的柑桔闻名遐迩,茶叶和生丝的生产正在扩大。川东丘陵地带的桐油树满山遍野。
    平原地区的主要家畜是生猪、水牛和家禽,山区繁养山羊。四川的猪鬃蜚声海外。
    毗连西藏的川西高地长期被忽视,现在得到较多的重视。这里的畜牧业和木本作物大有前途。这个地区可望对全省的经济作出更大的贡献。
    无论是在西部高原,还是在四川盆地的丘陵,重新植树造林是刻不容缓的任务。滥砍滥伐树木是一九八一年成都平原发生特大水灾的主要原因。
    成都是四川的文化和政治首府。然而,重庆是四川最大的城市,那里有六百万居民,而成都只有四百万居民。
    在过去的三十年里,成都和重庆都发展成了重要的工业中心。该省的主要工业包括纺织业、机械工业和化肥工业。重庆和川南的新城市渡口拥有大型钢铁厂。准备在长江三峡修建一座巨大的水电站的宏伟规划仍处于设计阶段。
    近年来,四川省在矿业开发方面最引人注目的项目是对该省丰富的天然气资源的利用,煤和铁矿石的采矿业也具有很大的规模。四川有足够的矿物资源来支持工业的大发展。
    四川省铁路系统的大动脉是成渝铁路,现在还有几条铁路从四川通往中国的西北(然后向东与北京相联)和向南通往云南和贵州。主要的公路已经加宽和延长。由于炸掉了突出的岩石,在长江的激流中航行也比较安全了。
    尽管工业和矿业有了发展,农业仍然是四川经济的支柱。
    在文化革命中,四川的一些城市发生了激烈的武斗。一九七五年,四川已陷入严重的困境。
    赵紫阳当四川省党的第一书记时设法振兴四川的经济。他采取的措施之一是试行了工业管理新办法,给每个企业更多的自主权和物质鼓励。
    新的农业生产“责任制”看来正在蓬勃发展。四川在废除人民公社和建立新的组织结构(把行政和经济职能分开)方面打了先锋。四川省已开始直接经营出口贸易,并在国外开办了几家由省服务局控制的饭店。


    【德新社新德里四月二十四日电】印度正在遭受多年来,甚至几十年来最严重的旱灾。印度整个东部和南部以及西部的拉贾斯坦邦久旱无雨,天气灼热,仿佛炉火烘烤一般。
    泰米尔纳德邦、喀拉拉邦、卡纳塔克邦和安得拉邦,一连十二个月几乎没下过雨,其后果的严重性正变得越来越明显。
    拉贾斯坦邦议员巴格里在国民议会说,有许多村庄,人们正在因饥渴而死亡,能吃能喝的东西均已告罄。他说,从泰米尔纳德邦和喀拉拉邦也传来了类似的消息。
    最近几周内已有成千上万的拉贾斯坦人背井离乡,逃荒到城市的贫民窟区。
    《印度时报》本月早些时候报道,拉贾斯坦邦受灾人口达一千八百万,邦政府正千方百计帮助农民们拯救全邦的二千六百万头大牲畜。拉贾斯坦邦的一位高级官员说,该邦的局势是毁灭性的,他已写信给联邦政府要求立即提供十亿卢比(约合一亿美元)援助。
    一些报道说,印度南部的灾情是有史以来最严重的。印度南端素有“花园之邦”美称的喀拉拉邦是一个很能说明问题的例子。这个面积较小的邦仅有一千三百个村庄,但已宣布处于紧急状态的村庄就达一千一百个。迄今为止,喀拉拉邦农作物的损失估计达四十亿卢比(约合四亿美元)。泰米尔纳德邦由于缺乏饮水,已有上百人死于霍乱和脑炎。新德里政府已开始向该邦首府马德拉斯运水,自四月初以来,每天有数百辆罐车向南开去。然而,这对当地人民来说,仅仅是杯水车薪而已。
    政府的援助迟迟不至,许多印度村民只好求神拜佛祈求雨水了。


    【葡萄牙《首都报》三月三十日报道】因受失业和饥饿所迫,每天都有数以千计的巴西东北部居民,充满着各种瑰丽的幻想和抱着巨大的希望,来到繁华都市圣保罗谋生。据最新统计,在一九七○年至一九八○年期间,共有二百二十六万三千零一十五名东北人背井离乡,来到圣保罗。目前,圣保罗市郊居民中百分之十二点五的人口来自巴西东北部。然而,幻想终究是幻想。来到这里的东北部移民,大都从事各种极不稳定的工作,比如家庭佣人,巡夜看守,鞋匠,擦皮鞋工,石匠……。有的甚至无路可走,只能靠卖血维持生存。
    许多东北部移民在民建部门做工,他们在施工工地生活,临时搭起来的肮脏不堪的工棚就是他们的家。
    目前,在高楼林立、天线如网的圣保罗,出现了不少贫民区,其中许多是东北部移民住区。在那里,无论是生活方面还是文化方面,依然保留着东北部人民的习俗。


(五月七日)
    一九一五年德军在爱尔兰海岸附近击沉英国班轮《卢西塔尼西号》,一千一百多人丧生。
    一九三九年德国和意大利宣布结成军事政治同盟,人称之为罗马—柏林轴心。
    一九四三年在第二次世界大战中,盟军攻占突尼斯和比塞大,德军退守邦角半岛。
    一九五四年法军踞守的奠边府被攻占。
    一九七四年西德总理勃兰特在间谍事件后下台,由财政部长施密特接任政府首脑。
    生日在今天的有:
    英国诗人罗伯特·布朗宁(一八一二—一八九九);德国作曲家约翰内斯·布拉姆斯(一八三三——八九七);俄国作曲家柴可夫斯基(一八四○——八八九八)。
    (美联社)


    【奥地利《维也纳日报》四月十九日报道】题:在中国客人进行国事访问期间尚未取得突破
    “曾经有许多射门的机会,但没有进球。”在中国国务委员和对外经济贸易部部长陈慕华率领的代表团结束对奥地利的六天访问之后,外贸部某处处长约·迈斯尔昨天这样形容奥地利对中华人民共和国的出口可能性。迈斯尔补充说,对奥地利来说,现实的出口可能性着实不少,但就是在这次迄今最高级的中国客人的访问期间也未能取得关键性的突破。
    迈斯尔还说,奥地利过去已经向中国人提供了关税优惠待遇,现在正打算签定一项关于对中国手工产品进口实行免税的协定。奥地利方面因此也希望能进入竞争激烈的中国市场,并扩大其迄今为止非常片面的以化工产品、轨道和原料为主的出口范围。预定中的中国冶金部长五月份对奥地利的访问将为此提供一个新的机会。迄今的双边贸易很不稳定,所达成的较大的出口项目仅仅是奥地利电气公司联合会提供的设备和优质钢材。一九八二年的进口值为四亿九千九百万先令,出口为九亿五千一百万先令。


    【《日本经济新闻》四月二十三日报道】题:原油进口,一九八二年度为二亿零七百万千升
    通产省二十二日公布了一九八二年度的石油统计快报。据这个快报说,一九八二年的原油进口量为二亿零七百三十九万千升,比上一年度减少了百分之九点九,自一九八○年度起,连续三年低于上一年度的水平。由于国内经济萧条,加之产业界的省能源稳步取得进展,一年的进口量自一九七○年度以来,已降到了十二年来的最低点。另一方面,三月份的原油进口量为二千四百万千升,比上一个月增加了百分之二十四点五,由于受到石油输出国组织国家原油降价的影响,时隔三个月恢复到了二千万千升的水平。
    随着进口量的减少,原油处理量也减少了百分之七点四。而且,挥发油、煤油、重油等燃料油的生产量也减少了百分之七点九,自一九七九年度以来,连续四年都低于上一年度的水平


美财政部长称亚行将把我的申请当作“一件正常的事情来处理,不应附带任何条件”
    【路透社马尼拉五月四日电】亚洲开发银行年会今天开幕,与会代表们面临着谁应该在董事会中代表中国这个易动感情的问题。
    在开幕会议上,这个问题没有马上提出来,但是,美国财政部长唐纳德
    ·里甘在会议开始前不久曾经说,亚洲开发银行将把中国申请加入这家银行的事当作“一件正常的事情来处理,不应附带任何条件。”
    一位巴基斯坦代表对本社记者说,巴基斯坦将象过去几年一样要求接纳北京。
    里甘在向报界吹风时说,他不打算在他向会议发表的讲话中提及中国问题。
    但是,他指出,已经在美国国会提出的一项议案要求,如果台湾被驱逐,美国也应退出这家银行。
    【美联社马尼拉五月四日电】亚洲开发银行最高决策机构——董事会的三天会议将讨论亚洲太平洋地区的经济问题,回顾亚洲开发银行已取得的进展,并制定未来几年的工作重点。
    中国代表资格的问题很可能在一些董事(成员国财政部长)的讲话中提到,但是没有列入议事日程。
    【日本《读卖新闻》五月五日报道】台湾的中央银行总裁俞国华,四日傍晚到马尼拉的饭店拜访竹下藏相,就中国加入亚洲开发银行问题要求日本对台湾给予支援。最近,中国加强了以驱逐台湾为条件加入亚洲开发银行的活动;对此,台湾要求日本反对驱逐。
    竹下藏相只是听意见,避免明确地表示日本方面的态度。
    日本承认中国是唯一的合法政府,已经向中国转告了“支持加入亚洲开发银行”的方针。只是,关于驱逐台湾问题,完全避而不谈。
    竹下在这之前同美国财政部长里甘、亚洲开发银行总裁藤冈举行了会谈。他们一致认为,“对于(让中国加入,驱逐台湾)简单的解决,不能不慎重”,暗示中国加入亚洲开发银行问题需要很长的调整期。


    【塔斯社莫斯科五月四日电】应中华人民共和国体育运动委员会的邀请,苏联国际象棋大师尼诺·古里耶利和尤利·巴拉绍夫今天飞往北京。他们将作几盘表演赛并进行几场一人同多人对弈的比赛。


返回顶部