1983年5月5日参考消息 第4版

    第三十七届世界乒乓球锦标赛团体赛三日已结束。
    中国男队苦战两个多小时击败瑞典队夺得了团体冠军。从整个比赛情况看,中国队占一定的优势,但却受到瑞典队的严重挑战。甚至可以说,瑞典队给中国队很大威胁。特别是瑞典队两名年轻选手的精彩表演,给人们留下深刻印象。
    看完比赛后,人们的脑海里自然而然地浮现出这样一个问题:两年后,当年轻的瓦尔德内尔和林德再次出现在比赛场上时,他们将会给中国队造成多大的威胁?
    横握球拍的瑞典选手,经过两年来的艰苦训练,球技有了很大提高,他们把速度和旋转紧密结合,不时击出旋转性很强而速度又很快的球,常常使中国队员措手不及,难以防范。蔡振华同瓦尔德内尔对阵时,第一局竟从十八平打到二十八平,为了赢得一分,竟苦战近二十分钟,这一分来得是多么不容易啊!谢赛克是以快速进攻而著称的,他在同阿佩伊伦对阵时,竟被对方快速而有力的反击和稳健的弧圈球所抑制,无法发挥出自己特长,最后以一比二被击败。江加良虽然发挥得较好,但在第一盘对瓦尔德内尔一战,一开始也十分被动,最后才以大力扣杀压住了对方。
    中国队不愧是历经考验的世界劲旅,在严重的挑战面前,他们沉着、冷静,敢拼、敢打。虽然有时也有些急躁,但能很快平静下来,奋起反击,表现了顽强的意志和克服困难的勇敢精神。
    他们第八次捧回了斯韦思林杯,为祖国争得了荣誉。
    瓦尔德内尔今年十七岁,林德十八岁,两年后,他们应该正是风华正茂时期,技术会日臻完善。
    怎样应付瑞典队的挑战,怎样面对两年后可能出现的更大威胁,这是摆在中国队面前的一个不能忽视的问题。(赵尔鉴)


    【日本《每日新闻》五月四日报道】中国与瑞典男子团体夺魁战是一场精湛球艺的比赛。尤其是使用不同贴面球拍、左手横握拍的选手蔡振华更具魅力,人们对他的技巧瞠目而视。中国队和瑞典队的激烈争夺象磁石一般吸引了观众。


    【法新社哥本哈根五月三日电】印度尼西亚的两对混合双打运动员,今天在这里举行的世界羽毛球锦标赛预赛中,都被欧洲对手击败,比分相近。
    第二轮的失败给了印度尼西亚当头一棒,使它蝉联这项冠军的希望破灭了,这项冠军是三年前它在雅加达举行的羽毛球锦标赛中夺得的四项冠军之一。
    今天,卡托诺和达玛扬蒂以七比十五、十比十五败给了荷兰的罗勃·里德尔和玛·里德尔,同时,印度尼西亚的厄尔坦托和弗兰西斯卡以五比十五、六比十五的比分被丹麦的弗拉德伯格和尼尔森淘汰。


    【日本《每日新闻》五月四日述评】题:日中女子乒乓球决赛宛如大人在耍弄小孩
    日中女子乒乓球决赛让人们看到了日中的实力差距,简直象是大人在耍弄小孩,日本完全没有克敌制胜的机会,在世界团体决赛战史上如此缺乏高潮的对抗,恐怕是罕见的。
    第一个出场的星野无法连续对攻,被曹燕华的抛高发球弄得不知所措,差不多三板就被打死了。这是一场不精彩的比赛,星野被曹燕华打乱了步伐,只有狠心反击,但不能奏效。神田打得急躁,反应又慢,被耿丽娟轻而易举地打回头球得分。第一局连取十一分,简直不能成其为比赛。
    日本队教练田中说:“我们只顾研究对付欧洲的办法,没有考虑到中国。
    遗憾的是按照今天这个阵容也只能打到这种程度。”
    运用不同贴面球拍的中国队的技巧,比世界上任何一个国家都高得多。人们越来越感到要战胜中国,对日本来说是更为遥远的事了。


    【法新社东京五月三日电】今天在这里举行的第三十七届世界乒乓球锦标赛上,上届男女团体冠军中国队,分别击败咄咄逼人的瑞典男队和着意防守的日本女队,成功地保住了团体赛冠军,从而又一次证实他们的乒乓优势。
    深谋远虑的中国队,甚至没派郭跃华和童玲两位世界单打冠军上场,就顺顺当当地保住了斯韦思林杯和考比伦杯。
    由于今天败北,瑞典人得再等两年在下届世乒赛中迎战中国人。一九八五年他们将在本国哥德堡比赛,他们可能处于较有利的地位。
    中国女队不仅连续六次保住了考比伦杯,而且在两届世界锦标赛中一局未输,以三比○挫败所有的对手,取得了前所未有的突出的成绩。
    【路透社东京五月三日电】中国队今天在这里举行的世界乒乓球锦标赛上以其力量和技艺使得对手败下阵来,保住了男女团体冠军。
    瑞典队打得顽强出色,由于四号种子选手、欧洲冠军阿佩伊伦打败了三号种子选手谢赛克,终于从中国人手中夺得了一分。
    瑞典十七岁的神童瓦尔德内尔迎战二号种子选手蔡振华时也很值得称道,在第一局末打了九次平局,最后才以二十八比三十输掉。
    中国女队在决赛中没有遇到多大困难。
    一万二千观众为日本女队欢呼加油。但是世界二号选手曹燕华沉着干练,当她打败了星野美香时,整个体育馆便沉默下来了。中国的男女选手在进入决赛前的所有比赛中一场未输,根据这种竞技状态,人们认为他们最有希望获得所有七项冠军——这是两年前他们在上届锦标赛上取得的伟大成就。


    【法新社贝鲁特五月三日电】美国国务卿舒尔茨今天说,他“希望在本周末达成关于以色列部队撒出黎巴嫩的协议”。
    他在从特拉维夫到这里来的飞机上对记者说,他上周在黎巴嫩和以色列进行的紧张会谈取得了“许多进展”。
    他说:“我个人感到,事情现在到了有可能结束的时候了”,他没有说一定会取得成功的结果。
    他还说:“我们还有一些重大问题要解决,但是我们在过去三、四天中取得了许多进展。我现在完全了解以色列人会同意哪些事。”
    他说,他希望在五月八日去巴黎参加经济合作与发展组织部长会议之前先去叙利亚和沙特阿拉伯。黎巴嫩人士说,他将在五月六日去大马士革。
    舒尔茨没有排除他从巴黎重返中东然后再乘飞机回华盛顿的可能性。
    他在今天到达这里之后,向黎巴嫩总统杰马耶勒报告了他同以色列领导人会谈的情况。黎巴嫩外交部长萨利姆也参加了会谈,并报告了他昨天在大马士革同叙利亚总统阿萨德会谈的情况。黎巴嫩总理瓦赞和美国中东特使哈比卜也出席了今天的会谈。
    【法新社耶路撒冷五月二日电】美国国务卿舒尔茨今天明显地加快了关于外国军队撤出黎巴嫩的谈判步伐。
    他进行的一整天会谈是以同以色列总理贝京的一次会谈后收场的,这是他一周前到达中东以来同贝京的第五次会谈。
    舒尔茨同以色列外长沙米尔和国防部长阿伦斯进行了会谈。一位以色列官方人士说,会谈是“很深入细致的,富于建设性的”。
    【法新社安曼五月一日电】约旦正十分专心地注视着美国国务卿舒尔茨的穿梭访问,它希望,使以色列从黎巴嫩撤军获得成功可以为解决被占领的西岸问题铺平道路。
    这里的权威人士说,在某种程度上,导致约旦国王侯赛因上月与巴解组织会谈破裂的原因显然是出于美国不愿意使用它的全部影响来促使以色列撤出黎巴嫩。
    现在约旦的领导人们正在注视舒尔茨在中东穿梭访问中迈出的每一步,希望以黎谈判僵局一旦打破,华盛顿就能集中力量解决一九六七年以来被以色列占领的约旦领土——显然是指西岸。
    【美联社贝鲁特五月二日电】黎巴嫩国防部长今天警告说,如果美国国务卿舒尔茨目前为黎巴嫩进行的调解努力失败,就可能在以色列和叙利亚之间引起一场战争。


    【路透社贝鲁特五月二日电】叙利亚今天警告说,虽然目前正举行旨在使外国部队撤出黎巴嫩的会谈,但是,如果以色列在黎巴嫩“所得到的好处”被承认的话,叙利亚就不从黎巴嫩撤军。
    叙利亚外长哈达姆在大马士革的讲话中说,以色列和黎巴嫩目前在美国国务卿舒尔茨调解下举行的会谈不是真正的谈判。


    【法新社大马士革五月二日电】巴勒斯坦解放组织执行委员会主席阿拉法特今天在大马士革继续同巴解军事负责人举行会议(会议是昨天开始的)。与此同时,巴勒斯坦战士都处于戒备状态以防“万一”。
    据巴勒斯坦通讯社报道,阿拉法特主持了巴解“最高军事委员会”一系列会议。巴解重申“鉴于以色列增派援军和动员后备役军人,驻黎巴嫩的巴军必须实行最高度的戒备”,巴解必须“研究黎巴嫩的军事形势”。


    【合众国际社马尼拉五月三日电】亚洲开发银行的一些官员在亚洲开发银行的决策机构——亚洲开发银行董事会为时三天的年会召开前夕说,里甘希望在中国问题上采取“低姿态”。
    美国扬言,如果以牺牲台湾为条件接纳中国的话,它将撤消对这家由四十五个成员组成的银行的支持。美国的这些威胁在美国投资者中引起了不利的反应。
    一些官员说,对最近在美国发行的一亿美元的债券认购迟缓就是这种不利反应的表现。一位官员说:“投资者不愿把钱投到他们的政府不支持的机构中去。”
    里甘是星期一晚上抵达马尼拉的,他将率领美国代表团参加这次年会。
    【路透社马尼拉五月三日电】银行界人士说,美国正在发起宣传运动,以说服亚洲开发银行的伙伴们对这个争论问题保守秘密。美国对北京坚持要求台湾必须退出亚洲开发银行反应强烈。
    近几年来,巴基斯坦曾一般地提出要求,主张承认这个本地区人口最多的国家。
    银行界人士说,巴基斯坦今年几乎肯定将再次提出这一问题。
    银行界人士说,预料以财政部长里甘为代表的美国将回避中国问题,而只是表示坚决支持亚洲开发银行。


(五月四日)
    巴黎《世界报》:《密特朗在中国》
    莫斯科《真理报》:《昂纳克在克里姆林宫仪式上被授予列宁勋章》
    波恩《法兰克福汇报》:《美国的主教要求冻结核武器》
    伦敦《泰晤士报》:《团结工会游行示威者无视防暴警察》
    纽约《纽约时报》:《众院拨款小组禁止中央情报局提供援助反对尼加拉瓜》
    曼谷《曼谷邮报》:《中曾根许诺增加给泰国援助十二亿三千六百万铢》
    东京《日本时报》:《泰国总理支持日本加强防务》(合众国际社)


返回顶部