1983年5月31日参考消息 第1版

    合众社说法国和意大利带头批评美国的巨大赤字和高利率,会议精心安排的和谐气氛被破坏了。
    【合众国际社威廉斯堡五月二十九日电】(记者:安德森)最高级经济会议精心安排的和谐气氛今天被破坏了,在第一次正式会议上里根总统同西欧及日本的领导人就在一些基本问题上发生了分歧。
    威廉斯堡现在警卫森严,与外界隔绝。
    上午的会议预定进行三小时,结果延长了五十九分钟。原定中午由国务卿舒尔茨发表的讲话推迟了几小时,因为七国的部长们得到指示开会去了——显然是让他们设法帮助消除分歧。
    在里根总统和其他领导人步行五分钟到雷利饭店就餐的途中,一位记者大声喊着问会谈进行得好不好。里根回答:“好。”
    但是欧洲的一些官员说,有迹象表明在一些基本的经济问题上发生了公开的不和,法国人和意大利人带头批评美国的巨大的赤字和高利率。
    美国在宣布舒尔茨中午讲话推迟的正式声明中说,上午的会谈“热烈,富有成效”,但是法国的发言人说气氛“冷淡”,还说:“我们不是没有力量。”
    意大利一位官员说,法国总统密特朗和意大利七十五岁的总理范范尼最强烈地反对美国的这种观点:即只要在恢复活力的美国经济的带领下出现普遍回升,就可以解决高利率的问题,并帮助缓和工业国二千二百万人失业的问题。
    据英国官员们说,英国财政大臣杰弗里·豪在一次非公开会谈中对美国财政部长里甘说,美国的由于利率上升而产生的赤字有使回升遭到窒息,使发展中国家加重债务的危险,而且已经引起了美元定值过高。一些国家还在最高级会议的一些辅助性会议上就美国的一个有待国会通过的立法向美国提出强烈的警告,这一立法将延长美国的有关控制对苏联集团的战略物资和尖端技术出口的出口管理法。
    它们反对它们所说的“带有治外法权色彩的”规定,这种规定将把行使控制权的范围扩大到外国的非美国公司,就象里根曾企图对西伯利亚——欧洲天然气管道实行过的那样,不过里根上次没有成功。它们还反对倒过来作类似的规定,就是不让这些公司的产品进口。


    说期待在首脑会议上拥立里根,建立里根去同苏谈判的牢固立脚点,再举行美苏首脑会谈,显示西方的集体和平攻势,是重要的;日本在政治上最关心的事情是欧洲削减中程核武器谈判
    【本刊讯】东京五月二十九日消息:时事社二十八日自威廉斯堡报道,日本首相中曾根二十八日在这里就世界经济状况和欧洲核裁军问题,分别同英、法、意和西德四国首脑举行了会谈。
    中曾根在会谈时表示,一定要使本届首脑会议成功,向世界显示西方的团结。期待在首脑会议上拥立里根,建立里根去同苏联谈判的牢固的立足点,再举行美苏首脑会谈,显示西方的集体和平攻势,是重要的。首脑会议的意义还在于,明确表示西方要采取协调行动,给全世界以希望。
    关于核裁军问题,中曾根说,日本政治上最关心的问题是削减欧洲中程核武器的谈判。他说,日本强烈要求在全世界范围内解决欧洲中程核武器问题。如西方部署核导弹,也许会使苏联把SS—20导弹撤回到莫斯科去。
    英国首相撒切尔夫人在同中曾根会谈时说,汇率的稳定与否取决于经济政策和管理工作。但这个问题应由财长们去讨论,不应在首脑会议上进行磋商。关于欧洲核武器谈判,她说,英国的立场是,从全球的观点出发,争取销毁SS—20导弹。
    法国总统密特朗对中曾根说,在国际货币体制上需要某种调和。关于核裁军问题,他认为,欧洲在实际上部署了核武器后,才能把苏联拉到谈判中来。
    西德总理科尔在会谈中强调,关于削减欧洲核武器问题,零点方案是最理想的解决办法。他说要把苏联拉到认真的谈判中来,就需要部署新的导弹。科尔还说,仅仅把欧洲的SS—20导弹移到海参崴去,问题不会得到解决。
    意大利总理范范尼对中曾根谈到,西方在讨论问题时不应把法国排斥在外,应把法国当自己人对待。关于核裁军问题,美日应该合作。


    【本刊讯】东京五月二十九日消息:在华盛顿举行的日美首脑会谈,美方有国务卿参加,日方却没有外相出席,这件事情引起了猜测,安倍本人为此大发脾气。
    据日本报纸今天报道,日美首脑会谈的前半段,本来商定双方各两人参加,可是,实际上,美方有三人参加,即里根、克拉克和舒尔茨,而日方则是中曾根、藤波二人。为什么会发生这种情况?《每日新闻》说现在引起了推测,有人认为是外务省工作疏忽,另外还有一些猜测,譬如“其实可能是中曾根首相只指定了他一派的藤波副长官”。
    安倍对于没有参加一事十分恼火。据说,他事后找了外务省干部去训话说:“即使从主张日美对等的同盟的外交惯例来说,也不能用疏忽大意来解释。因为今后还会有会谈,所以不得再发生这种事情!”《东京新闻》说,安倍把日本驻美国大使大河原叫去,向他大发雷霆。


    【合众国际社弗吉尼亚州威廉斯堡五月二十八日电】十八世纪在威廉斯堡工作的政界人物,是骑着马经过长途跋涉前来弗吉尼亚州的首府的。今天来到该城参加经济最高级会议的二十世纪领导人,则是乘坐飞机来的。
    每隔半小时,就有一位领导人抵达这里,每一位领导人抵达后都坐上一辆由两匹名叫马可和马太的栗色高头大马拉的敞篷马车,由美国典礼局局长陪同,到达用红砖砌成的有塔尖的总督府。
    当仪仗队和领导人坐的马车经过阳光满地的尼科尔森大街来到总督府前的草坪时,里根便从原先是英国驻弗吉尼亚州的总督的重新修过的官邸中,大步迈出来迎接客人。
    参加仪式的持矛者穿得比他们所要欢迎的人更为引人注目。里根穿了一身深蓝色服装,而其他领导人穿的服装是蓝色的、咖啡色的和其他深色的。只有加拿大总理特鲁多为这个场面增色不少。他露面时头上戴着一顶花哨的草帽,草帽上镶有一条黑色飘带,两端翘起。
    撒切尔夫人穿了一件黑色礼服,礼服上有白色印花,领子上有饰边。


    【路透社波恩五月二十九日电】美国国防部长温伯格今天说,如果苏美两国今年秋季在日内瓦举行的武器会谈失败的话,就非在西德部署潘兴Ⅱ式核导弹不可。
    温伯格在去波恩进行两天访问的前夕接见右翼报纸《世界报》记者时,实际上排除了同莫斯科达成任何只允许西方部署低空飞行的巡航导弹的临时协议的可能性。
    他说:
    “潘兴Ⅱ式导弹是苏联人最怕的武器。它是不能取代的。巡航导弹飞得较低,苏联人正在迅速研制更加有效的对付它们的防御系统。”
    温伯格说,同时部署巡航导弹和潘兴式导弹的目的是使苏联制订计划的人始终摸不透,这是西方威慑战略的一部分。


    【合众国际社弗吉尼亚州威廉斯堡五月二十八日电】美国在欢迎日本首相中曾根康弘到来时选择的乐曲引起了一些日本人的愤慨,他们今天说,此事可能会在日本国会中成为一个政治问题。
    在中曾根和里根总统从检阅台走向总督府时,美国陆军乐队奏起了一支名叫《军舰进行曲》的歌。
    在第二次世界大战期间,这支歌是在日本海军水兵出航作战时演奏,以鼓舞他们的士气的,自从第二次世界大战结束以来已极少演奏这支歌了。但是这支歌在日本被人们广泛认为是军国主义的象征。
    中曾根由于今年把日本的国防预算增加了百分之六点五而正在政治方面受到批评,在这个时候演奏一支同日本过去军事上有关联的乐曲,预计将会使他同国会中反对派的问题变得更多。日本记者被告知说,然而乐曲的选择是由美国人安排的。
    【本刊讯】东京五月二十九日消息:中曾根到达威廉斯堡时,美国陆军军乐队演奏了从前大日本帝国的《军舰进行曲》,以示欢迎;前往采访的外国记者们为之惊讶。
    据共同社记者二十八日从威廉斯堡报道,中曾根事后在他下榻的地方回答记者们的提问时,坦率地谈感想说:「我吃惊了。在外国听到那样的东西,这是第一次呢!」「我觉得(《军舰进行曲》)是一首好曲子。」


    【路透社华盛顿五月二十七日电】据一位老资格的美国记者说,由联合国发起的讨论苏联从阿富汗撤军的谈判即将达成协议,这给美国政策出了一个难题,而且有使美国同巴基斯坦关系破裂的危险。
    哈里森在即将出版的《外交政策》季刊上发表文章说,由联合国、阿富汗和巴基斯坦参加的谈判看来有可能成功地结束。
    他说,由于莫斯科的赞助,参加谈判的各方上个月已就解决方案的大部分规定达成协议,这项方案“规定苏联在一定的时期之内逐步撤军……”
    作为交换,该方案要求巴基斯坦不再支持阿富汗抵抗力量,不得通过其领土向反叛分子运送武器。
    他说,从美国和巴基斯坦的观点来看,这项协议引起最大争议的方面是,协议未把更换苏联扶植的喀布尔卡尔迈勒政府一事包括在内。
    但是哈里森又说:“要是苏联不再驻军,这个政权还能维持多久,现在很难说。”
    他说,尚未解决的关键问题包括苏联撤军的时间表,以及巴基斯坦逐步停止援助叛乱分子的问题。
    他说,会谈取得进展给里根政府造成了困难。里根政府已有种种表现,说明它宁愿使莫斯科继续处于尴尬的境地。
    “华盛顿认为,让莫斯科处于被告地位是有好处的,而且看来愿意等下去,直到迫使苏联把撤军作为更大交易的一部分为止。”
    但是哈里森说,“巴基斯坦焦急地注视着美国的反应……伊斯兰堡和华盛顿在把联合国的努力继续搞下去是否合适的问题上,悄悄地出现了危机。”
    他说,如果里根政府拒绝达成协议,那么它就要冒“巴美关系逐步破裂的风险”。
    哈里森说:
    “看来,如果华盛顿出于自身的战略考虑使这场流血战争拖下去的话,那么美国就会很快地失去它从莫斯科令人厌恶的冒险活动中捞到的种种政治好处。”


返回顶部