1983年5月30日参考消息 第2版

    【菲律宾《每日公报》五月十八日文章】题:中国的奇观(作者:菲律宾外交国务部长马西尔·皮)
    当我们乘坐着旅游车悠闲地游览时,司机在禁止超车的地段超越了一辆汽车。一位警察用手示意,叫我们的司机把车停在路旁。在司机走近警察时,这位警察先立正向司机敬礼,然后对司机说,他违反了交通规则,罚款六元(合菲币三十比索)。
    这一罕见的事是在中国发生的,是我有生以来第一次在世界上亲眼看到警察向违法的人敬礼。
    应中华人民共和国的邀请,我们一家、还有一些朋友和我本人访问了这个迷人的国家。我们参观游览了北京、无锡、苏州、上海、杭州和广州。
    我们的访问确实很受启发。这篇文章是记述我所观察到的中国和中国人民的一些特点——这些特点不大为人所知,但同样也很突出。大运河长城被认为是世界奇迹之一,我认为中国的大运河也是人类最伟大的功绩。中国大运河是世界上最长的人工运河,长达一千八百公里,就长度而言,它使苏伊士运河和巴拿马运河相形见绌。
    大运河有些地段的宽度达七十米,它曾是一条交通要道。即使在现代技术突飞猛进的情况下,它对中国仍是无价之宝。
    由于木材不足,具有创造性的中国人民发挥其才智,造出了水泥船,人们可以看到成百条水泥船在河流中缓慢航行。这种船的船体很重,好像遇风浪就会沉没似的,但奇怪的是这种船多少年来却一直自如地在这条大运河中航行。中国的街道人们也许以为,在中国的每一条街道上,每天都在举行自行车比赛。但是他们很快就发现,中国的自行车就像菲律宾的吉普尼(菲律宾的一种很普遍的交通工具,比吉普车大,可坐乘客十五、六人——本刊注)一样普遍,唯一的不同是数量的多少。如果你站在一条主要通道旁计算的话,十分钟内就会数到几千辆自行车。
    据报道,北京有三百万辆自行车,整个中国有一亿辆。中国是一个石油出中国,但是汽油的消耗量按人口比例计算却是世界上
    最低的。
    在各个城市里,行人的拥挤状况简直令人难以相信——街道实际上变成了人的海洋。我们看到的这种现象明显地表明这样一个事实:中国是占人类百分之二十五的十亿人聚居的地方。纪律与无私出于习惯,我们付给服务员、电梯工人和搬运工人小费,但总是遭到谢绝。我们不由想起,在我们的司机被罚款六元时,我们也曾表示由我们付还,但他同样拒绝了我们的建议。这的确是十分了不起的。
    由于我们了解到,在中国平均月工资是六十元,他们拒绝要小费,确实是令人惊讶,也难以置信。在欧洲和美国,如果你不给小费,类似他们这样的人,就会明显地表露出强烈不满。
    我们中有一个人在到达上海后,发现他把手表忘在苏州旅馆的房间里了。第二天,我们的中国陪同接到长途电话,说在我们住过的苏州旅馆的房间里发现一只手表。陪同告诉打电话的人说,我们第二天将去杭州。当我们一行抵达杭州时,我们发现那只手表已在那里等候它的主人了。请问:在其他任何一个国家能有这样的事发生吗?
    虽然解决十亿人的衣食住的任务是艰巨的,但是由于中国人民中普遍存在的遵守纪律和讲道德的美德,我坚信中国是一定会成功的。


    【法新社巴黎五月二十日电】这个星期,法国人先后接到了有关法国经济的两个消息:一个是振奋人心的好消息;另一个是令人心灰的坏消息。物价急剧上升,但失业人数暂时稳定,外贸形势有了出乎意料的好转。
    关于就业问题,四月份失业人数保持稳定。正好在二百万大关上:到四月底,有二百万零四千一百名求职者未得到满足,经季节性纠正后,比三月份减少了百分之零点五。
    在过去的一年里,失业人数只增加了百分之一点一,而在一九八一年四月至一九八二年四月这段时间里,却增加了百分之十七点一。然而,政府的这一相对胜利并不是因为创造了就业机会而取得的。失业人数得以暂时稳定主要是由于签署了团结契约,使得一些人能提前退休。
    大多数西方国家的情况是失业人数增加,通货膨胀率下降。而法国恰恰相反,法国的物价反而急剧上升。四月份物价上涨百分之一点四,这是一九八一年七月以来最糟的纪录。
    这次物价急剧上涨主要是由于许多公共事业费用纷纷大幅度上涨,和对烈性酒开始征税而造成的。这使今年年初以来的物价共上涨了百分之三点九以上。
    至于外贸逆差,消息较喜人:四月份外贸逆差十五亿法郎,而三月份曾达到六十五亿法郎。政府已把消除外贸逆差作为首要目标。这一成绩是由于进口减少(比三月份减少了百分之零点二)和出口稍有增加(增加了百分之二点一)而取得的。如果这一趋势能保持的话,它将有利于法郎的地位。


    说我经济体制改革已使经济得到改善,但仍存在阻碍经济增长的因素,如能源面临紧缺等
    【英《金融时报》五月二十六日报道】据世界银行最新发表的有关中国经济的报告说,中国现在仍然面临严重的能源吃紧问题,也许在八十年代末以前需要进口能源。
    这种估计是根据下述事实作出的:中国自一九八○年以来的经济增长速度比预计的要快,大概每年增长率在百分之五以上。但该银行指出,还存在一些阻碍经济增长的因素,其中包括技术人员短缺,在增加农产品方面以及运输能力有限等。
    该银行说,煤炭和石油的开发问题,意味着一九八五年的产量指标不得不降低。现在定的指标是,煤炭七亿吨,石油一亿吨。预计到一九九○年石油产量将降为九千五百万吨。
    该银行说,中国进口石油及其它工业品的能力将主要取决于制成品的出口是否继续保持好势头。
    这些制成品的出口自一九八○年以来一直在迅速增加,其原因是由于投资重点从轻工业转向重工业以及各省在经济方面有了较大的自由。
    该银行着重强调提高能源效力的必要性。该银行说,单位产量的能源消费量减少了,这也许是轻工业和农业迅速增长以及重工业下降的缘故。
    企业的效率在各个方面都很低,很可能在北京全面改革经济制度以前情况仍然如此。
    企业效率只能期望逐渐提高,首先通过利改税,几年后再使目前受到歪曲了的价格制度合理化。
    尽管有这些问题,但经济管理制度方面的一些有益的改革已使经济各方面得到改善。


    【路透社马尼拉五月十九日电】亚洲开发银行今天说,它已同意向菲律宾和孟加拉国提供一亿零五百四十万美元的特别援助,以弥补这两个国家向靠银行资助的项目提供资金的不足部分。


    【台湾《联合报》四月二日漫画新闻】题:更该落泪
    有人认为,戴上眼镜不但显得文质彬彬,也表示很有学问;但真正近视的人,才知道戴眼镜有多不便!目前台湾有“学问”的人日渐增多了,问题相当严重。
    据高雄市永清国小的调查统计,该校的男女学生中,不到四个就有一人近视,比率相当可怕,何况他们还是国小的学生,继续升学之后,患近视的可能会更多。
    学生近视眼增多,与学校的光线不足有很大关系,但这种很容易解决的事,却没有人肯下决心改善。
    教育部长朱汇森曾为恶补掉眼泪,其实该掉眼泪的,还是为国家造成许多“四眼田鸡”!


    认为中国基本解决了“食”的问题后,“衣”成了人们非常关心的事情
    【日本《每日新闻》五月二十七日报道】中国妇女啊,穿旗袍吧!——党中央领导人提出了一个漂亮的建议。党中央发出这种积极的号召,这是第一次。这个号召,是党中央书记处候补书记郝建秀视察正在北京举行的服装展览时,当着举办这个展览会的轻工业部负责人的面发出的。可以认为,这个讲话将加快中国的服装自由化的势头。
    中国近来批评人民服,称赞西服好穿、好看还便宜。普及西服的关键,似乎在于大量生产以后可以便宜到什么程度。
    【日本《读卖新闻》五月二十七日报道】“旗袍”———中国女装,在文化大革命中作为资产阶级妇女的穿着,成了批判的对象,现在已经“正式恢复名誉”,连中国的领导人都主张穿旗袍了。
    对于基本上解决了“食”的问题的中国人来说,现在“衣”成了人们非常关心的事情。从本月一日起开幕的服装展销会,盛况空前,每天有一万五千人前往参观和购卖。
    不久前访问了罗马尼亚、南斯拉夫的胡耀邦总书记,首次穿了西服。


    一八○八年拿破仑吞并意大利的托斯卡纳。
    一九○四年日军占领大连。
    一九一三年土耳其和巴尔干国家在伦敦签订和约。
    一九二五年上海英巡捕枪杀中国学生,造成“五卅惨案”。
    一九五七年英放宽同中国贸易的限制。
    一九六八年法国总统戴高乐拒绝要他下野的要求,他解散了议会并提出举行大选。
    一九七一年美国从肯尼迪角向火星发射“水手九号”飞行器。
    一九七四年南共第十次代表大会闭幕,选举铁托总统为党的终身领袖。
    一九八一年孟加拉国总统齐亚·拉赫曼在吉大港遭造反的陆军军官枪杀。
    (美联社)


    【路透社波恩四月二十四日电】西德政府如果不采取紧急措施,刹住国营铁路亏损严重和负债累累的局面,那么铁路系统很快就要破产。
    铁路系统的发言人说:「到一九八七年底、负债可能激增到六百二十亿马克(约合二百五十亿美元),而资产总额大约只有六十亿马克。」
    波恩政府反对增加给铁路的津贴。它于上个星期收到了一项秘密报告,建议大大压缩铁路网和工作人员。
    政府人士说,由于公路运输的竞争日益激烈,因此铁路运输不能提高价格。
    铁路负责人赖纳.戈尔克几天前说:「由于货运收入有可能比原订指标少五亿马克,因此,一九八三年将是极其困难的一年。」
    政府人士说,由于目前失业人数已达二百三十九万,因此,波恩认为裁员有困难。


返回顶部