【日本《每日新闻》五月十三日消息】题：首相说对苏联要“继续努力对话”
中曾根首相十二日在东京举行的日经联第三十六届年会上，就今后的内政外交等谈了自己的展望。
对外交问题，他表明了想改善对苏关系的意向。他说，“唯有苏联是留下来的悬案，虽说有领土问题这个基本问题，但不能堵塞对话的通道，想继续抱着善意作出努力。也还存在着渔业、西伯利亚及其他工业合作的问题。想在保持自由世界团结的范围内努力（改善关系）”。
【路透社纽约五月十三日电】国防部长温伯格今天警告苏联以及“它在叙利亚可能有的代理人”，对黎巴嫩的任何侵略都将遇到报复力量。
温伯格在强调他选择字眼“非常仔细”之后，在他向美国犹太人委员会发表的讲话中加了这样一句话：
“如果苏联认为，靠好斗的言词和挑衅性的行动，靠阻挠黎巴嫩的和平进程，它就能够压美国背离它对以色列的安全所作出的承诺，那就是犯了一个重大的危险的错误。”
在他讲话结束后回答问题时，他又说：
“我要向苏联人以及他们在叙利亚可能有的任何代理人十分清楚地说明，他们的任何侵略都将遇到报复力量，这种报复力量会使侵略毫无价值，使侵略者毫无任何得到好处的希望。”
他说：“这是以色列的政策，当然也将是我们的政策。”
温伯格说，苏联在叙利亚加强了军事活动，以致增加了叙利亚同以色列之间爆发战争的危险。
温伯格说，苏联正在军事上加紧帮助叙利亚，使外国从黎巴嫩撤军的事增加了困难。
他说，俄国人“向叙利亚提供新的武器确实势如潮涌”。
温伯格说，俄国人在叙利亚不但有顾问和训练人员，而且还有“部队”。
他接着说，“我们知道，苏联人十分喜爱控制中东的资源和战略要地，但是以色列坚定地挡着他们的路。这是叙利亚的情况中令人担心的事情之一”。
里根总统今天说，尽管叙利亚对以黎协议的反应是消极的，但是他仍然希望叙利亚从黎巴嫩撤军。
【法新社华盛顿五月十二日电】白宫今天说，苏联五月五日又进行了一次可能是违反第二阶段限制战略武器协议的新导弹发射试验。这是苏联在三个月的时间里第二次进行这种试验。
发言人斯皮克斯说，“我们能够证实，他们对他们在二月八日第一次试验的导弹进行了第二次发射试验。我们尚在分析试验的结果。”他说，“二月八日的试验确实引起了对这种新导弹的连贯性（即同过去的导弹是否一致）的不安。我们已经在同苏联政府讨论我们的不安。”美国的情报说，苏联试验的是一种使用固体燃料的小型火箭。
【共同社东京五月十二日电】社论委员平田真己采访正在日本访问的苏联《真理报》总编辑阿法纳西耶夫，谈话内容如下：
问：为改善关系而举行的中苏副外长级会谈似乎未取得太大进展。
答：开头的时候看起来快，但到第三步、第四步就使人感到有些慢了。中国列举的正常化的三个条件，其中有关于阿富汗、蒙古和越南等第三国的，我们不想介入，而且想避免给朋友带来不利。削减中苏边界兵力的问题尚处于进一步摸索的阶段，还没有正式提到日程上来。中苏贸易最近扩大了。体育、文化和科学等方面的接触也增加了，在北京举办了苏联书籍展览，翻译苏联的书籍也多起来。
问：安德罗波夫就任总书记已有半年了，其间有些什么变化？
答：西方期望发生大变化。然而在安德罗波夫总书记领导之下，内外政策都没有发生大变化，保持着继承性。经济方面的改革是从勃列日涅夫时代就开始进行的，现在仍在继续之中，提高劳动生产率、改革经济机制、重视责任制、加强组织纪律性等，这些问题早就提出来了。
【日本《朝日新闻》五月十一日消息】东京总社总编辑中江利忠同来日本访问的苏联《真理报》采访代表团团长阿法纳西耶夫的谈话内容。
中江：在中苏关系上，现在两国正在进行副外长级协商。这种国家关系正常化的动向会不会发展到党和意识形态关系的正常化？副外长级协商会不会发展到更高一级的会谈，最终会不会发展到首脑会谈？阿法纳西耶夫：目前尚未出现举行首脑会谈的展望。此外，在党和意识形态领域内也不会出现正常化。
因为在前一阶段的国家关系正常化上，还有一段漫长的道路。
【美联社伦敦五月十三日电】英国《卫报》今天说，美国空军已开始为在伦敦郊外建一个有争议的核导弹基地空运装备。
这个在伦敦西边的格林汉康芒的基地，在过去二十个月中一直是反核运动抗议的目标。
据《卫报》说，一架银河式Ｃ—５运输机（世界上最大的运输机）已经把“第一批交付的训练装备和其他补给品”卸了下来。
【法新社伦敦五月十二日电】英国《和平新闻》周刊在明天发售的一期中报道，第一批受过发射有争议的巡航导弹训练的美国士兵，将于六月初抵达英国的格林汉康芒基地。按预定计划，格林汉康芒基地将是欧洲第一个接受装有核弹头的这种导弹的基地。
据该周刊说，四十七名美国空军人员将加入在英国的第五百零一战术导弹师。
该杂志说，这四十七人将组成一支操纵第一批十六枚导弹的六十九人队伍的核心。运送导弹的第一部车辆本月将由西德送来。当有人要求美国驻英空军指挥部对上述消息发表评论时，该指挥部只是说，目前约有一千名美国人员驻在格林汉康芒基地，到今年年底将增加到二千七百人。
第一批巡航导弹运抵的日期是严格保密的。预计总共要有一百六十枚导弹部署在英国。
【合众国际社汉城五月十四日电】政府官员们今天说，上周被劫持到南朝鲜来的中国民航公司一架三叉戟喷气客机将飞往汉城，以准备飞回中国。
这些官员说，这架英国造的飞机预定于十五日上午七时从春川附近的美国军事基地起飞，作二十分钟飞行到达汉城金浦机场。
这些官员说，这架喷气客机在汉城着陆后将再进行检查，为它预定十七日飞回中国作准备。
【美联社布达佩斯五月十三日电】据一些报纸报道，中国的体育专家和金融专家本周访问了华约国匈牙利，研究加强中匈两国在体育和金融方面的合作问题。
中国奥委会副主席黄中与中国人民银行副行长刘鸿儒来访的时机，正巧是中共领导人胡耀邦来东欧进行访问的时候。
据官方的匈牙利通讯社报道，刘鸿儒率代表团来考察匈牙利的经济管理和金融体制。
这一行人在访问中会见了国家银行行长蒂马尔、副行长费凯泰和负责经济事务的副总理马里奥，随后于五月十一日离开匈牙利。
据《布达佩斯体育报》报道，黄中星期四同匈牙利奥委会副主席毛罗蒂签署了中匈体育合作协议，并且定于签字仪式后乘飞机前往波兰。
【中央社汉城五月十二日电】韩国《前锋报》今天引述消息灵通的检察方面人士的话说，韩国检察官可能于本周末对六名中国大陆投奔自由者展开正式调查。
据《前锋报》报道，检察官尚未获得这六个人关于投奔自由事件如何发生，以及他们为何投奔自由的书面报告。据报道，检察官已从这架中共民航机机员处，获得一份书面报告，用作对调查的依据。
【中央社台北五月十二日电】中国人权协会今天呼吁韩国政府对留韩夺机六位义士，给予人道与人权关注，使他们可以如愿在自由世界生活。
【法新社新德里五月十二日电】外交部一位发言人说，来访的苏联第一副总理阿尔希波夫和印度外交部长拉奥，今天原则上同意通过确定新的苏援项目来加强两国的经济合作。他说，在这两位领导人在印苏联合委员会的范围内举行了第一轮正式会谈之后，阿尔希波夫向印度保证，苏联将继续提供援助，在钢铁、煤炭、热力发电和核发电、石油勘探以及炼油等部门搞起一些项目。
这位发言人说，计划要搞的这些新项目是：在东海岸奥里萨邦修建一座钢厂；四座热电站；两座核发电厂；两座年产分别为一千四百万吨和一千二百万吨的露天煤矿，以及通过采用苏联的新技术使废旧油井重新产油。
据这位发言人说，拉奥强调印度希望扩大和加深两国在所有方面的合作。今天早些时候，阿尔希波夫先生在同英·甘地总理进行的四十分钟会谈中，就双边关系和国际时局交换了意见。
自从甘地夫人三月份担任不结盟运动的主席以来，苏联一位高级官员同甘地夫人会晤还是第一次。
这位发言人说，这两位领导人对两国现有的友好合作关系表示满意，并重申他们决心加强这种关系。
他还说，甘地夫人强调这些友好关系不仅有益于印苏两国，而且也有益于亚洲和亚洲以外的地区。
【法新社新德里五月十三日电】来访的苏联第一副总理阿尔希波夫今天告诉印度政府领导人，苏联政府“高度评价”三月份在这里举行的不结盟国家首脑会议所取得的成果。
拉奥先生表示希望，苏联和经互会的其他东欧集团成员国，能以同情的态度考虑不结盟运动的建议。
在问到阿尔希波夫对阿富汗问题宣言有什么反应时，发言人说，这位苏联官员在答复中没有特别提到这个宣言。