1983年5月14日参考消息 第3版

    【美国《新闻周刊》四月十一日报道】观众如痴如狂。黑人白人青年在座位上捧腹大笑,手舞足蹈。兴高采烈的群众冲上开普敦好望角中心剧院的舞台,就在这一刻,不安的剧院经理召来了警察。大多数警官为了尽本分把这些欣喜若狂的人推开,但是有些却骤然开始跟着音乐跳起了摇摆舞。他们也被卷进朱卢卡的疯狂中。朱卢卡是南非的一个打破社会戒律的摇摆舞音乐乐队。
    这个乐队的三个成员是黑人,另三个成员是白人。同时,他们是南非的高级摇摆舞音乐乐队,他们向种族隔离政策提出了公开挑战。
    这个乐队是在一名祖卢族园林工人西福·姆奇努和大学的一名人类学白人讲师克莱格之间作了一次奇怪的会晤之后组成的,他们都弹得一手好吉他。这个乐队是在一九七九年发行了第一集歌曲选“宇宙人”之后开始正规化的。
    南非人对朱卢卡乐队的反应并不都是赞赏的。保守的白人不愿看到黑人和白人同台演出,激进的黑人也一样。无论要在白人居住区还是要在黑人居住区演出,这个乐队首先必须提出得到特殊许可的甲请。乐队的三名黑人队员要进入南非的某个限制区,也得要有特殊工作许可证。这样就要与南非当局进行许多乏味的文书来往,发生许多激烈的争论。
    克莱格说:“我们不愿使我们的音乐迎合政治潮流和争取另一国的保护。我们希望我们的音乐有自己的特色。”看来朱卢卡乐队就是这样做的——与此同时,它冲破了一些根深蒂固的种族壁垒。


    【苏联《社会主义工业报》四月十日报道】在印度的斋浦尔市(拉贾斯坦邦)举办了一次细密画竞赛。
    这个国家的十几位画家展出了自己的作品:这些画不是画在画纸和画布上,而是画在小麦粒、大米粒、黍粒和其他类似材料上的画。评奖委员会委员们用放大镜长时间地观看了马罗希阿的作品,他能在一个豆粒上画出二十六只鹿、四十五只仙鹤和十三只孔雀。他在一小幅「画面」上画的禽兽最多,因而被授予特别奖。而画家巴特在一粒大米上画出了五只孔雀。这种不寻常竞赛的优胜者阿杰米尔市(拉贾斯坦邦)市民库马特,他在大米粒上用三百五十四个字母书写了一封抒情信。


    【香港《南华早报》三月十日文章】题:煤层中的艺术
    早在罗马占领时期,英国就已知道了采掘煤炭。而在工业革命中,采煤工业改变了这个国家的自然风光和生活,无疑也影响到航运和船的外貌。
    这里就有一幅康斯特布尔画的小巧而精美的素描《布赖顿海滩的运煤船》,画上的落日景色中竟是条条黑色船只。装运和销售煤炭是康斯特布尔家族的部分事业,因此布赖顿海滩的运煤船就成了这位美术家在十九世纪二十年代中写下的题材。
    煤炭的装运同样迷住了特纳。他在十九世纪二十到三十年代画的关于英国河流和港口的水彩画中,煤炭是他的主要题材。
    莱昂内尔·怀利画的《黑色钻石》是一幅极其引人注目的图画。画中,一系列巨型黑色驳船好象要穿过水面,驶出画面以外似的。怀利画了许多关于伦敦港和装运煤炭的景色。
    在几乎是全身心贯注于工业景色的画家中,最杰出的是劳里。他所描绘的兰开夏工业城镇已经渗入到了民族意识之中。矿井口已成了他所描绘的工业景色中一个基本的特征。然而,采煤本身也产生了一些很别致的美术作品。
    第二次世界大战期间,格雷厄姆·萨瑟兰和约翰·派珀这一类的新浪漫主义画家走遍了全国,用画笔记录了劫掠的情景,亨利·莫尔作为一个战争画家,回到故乡约克郡的卡斯尔福德,画下了在采煤工作面上的矿工,展示了一些矿工劳动的最动人的形象。
    采煤工业本身也造就了一批画家,值得注意的是杰出的阿欣顿团体。他们在二十世纪三十年代,开始描绘他们在煤矿的生活。自一九七九年来,煤炭工业部门的一些画家以艺术家的身份在矿井工作。然而甚至早在一九七四至七五年间,画家杰克
    ·克雷布特里就同国家煤炭部打交道,被允许到井下工作。他画出了一大批优秀的作品,既是文献材料,也是艺术作品,这些作品记录和展示了他所观察到的,亲身经历的一些活动。
    煤炭开采的危险性,突然事故的产生和繁重的劳动打动了许多画家,使他们运用视觉和想象,把这些形诸笔墨。有的人向《伦敦新闻画刊》投稿,反映采矿生活,有的人则通过手中画笔,来传达他们本人的某些经历。


    【美《新闻周刊》报道】题:法国的连环画狂
    法国总统密特朗看连环画简直是废寝忘食。法国的著名文学报刊辟专栏来评论连环画的艺术影响。法国电台和电视台的讨论节目不时漫谈一些连环画的佳作。
    在美国,看连环画可能被视为缺乏文化素养的消遣,法国人却把连环画看成是文化的结晶和大买卖。去年,爱好者为购买连环画用了六千多万美元。这些连环画有两美元一本的连环画报,直到有金色画图的豪华精装本,价格高达每册九十三美元。法国政府最近宣布,它将每年拨款二百万美元补助连环画的画家和有关的刊物和学校。巴黎文化部的一位教育专家皮埃尔
    ·勒雷说,“在美国,连环画已降低到供卡车司机和半文盲孩子阅读的水平。但在欧洲,连环画是一种严肃的民间艺术流派。”
    也许过于严肃了。执政的社会党最近出版了一本连环画《法国社会主义史》,该连环画还郑重其事地由莫鲁瓦总理写了前言。巴黎出版商菲利普
    ·奥祖正在完成一部全用连环画形式出版的四十九册的百科全书。政府今年将首次颁发连环画大奖。上周,在法国南部昂古莱姆举行的第十届国际连环画节,来自四画八方的十四万连环画画家、作家、出版人和爱好者汇集在一起。连续三天,该城的博物馆、学校、甚至是市长漂亮的办公室都满是最新的连环画创作的展品。
    群众爱看的法国连环画杂志如《呼啸的金属》和《丛林的回声》,它的内容突出了性和暴力。但是最畅销不衰的法国连环画仍是那些传统题材。
    法国的连环画具有独特的法国风格。


    【埃菲社墨西哥城三月五日电】墨西哥总统米格尔·德拉马德里今天承认,墨西哥的电影业无论在墨西哥市场上还是在国际市场上都已失去吸引力。他还说,他的政府很关心墨西哥电影业的质量和生产水平。其他国家的文化越来越使墨西哥人倾倒,而墨西哥人的“非常丰富和有生命力的”文化则没有通过电影充分表现出来。
    德拉马德里是在总统府“松林别墅”接见墨西哥电影工业协会的代表们时说这番话的。


    【法新社加德满都五月七日电】尼泊尔官方今天宣布,四名美国人由一名舍帕族搬运工陪同,今天成功地登上了八千八百四十八米的珠穆朗玛峰顶。
    这位官员说,他们是从他们的南坳营地出发,经过十一个半小时的努力,于当地时间下午四时半(格林威治时间十时五十分)登上世界最高峰的。
    登上最高峰的五人中有三十五岁的尼尔森,他是华盛顿州的奥林匹亚人。还有舍帕族搬运工、三十四岁的里塔,这两人在攀登时都未使用氧气,他们在峰顶停留了三十分钟。
    公告说,登上峰顶的其他人是四十岁的杰拉德·罗奇,二十八岁的彼得·贾米森和二十八岁的戴维
    ·布里谢尔斯。
    据早些时候报道,布里谢尔斯已把这组人登上八千六百二十八米时的情景拍成了电影。随后他加入了先遣队。
    他们是德国人和美国人组成的珠穆朗玛峰探险队的一部份成员。
    今天早些时候,他们离开营地,在近中午时到达距顶峰二百二十米的一个点。
    据早些时候宣布,据报珠穆朗玛峰周围的天气很好,但是在从南坳通往顶峰的路上,积雪没了膝盖。
    这是美国登山人员继一九六三年在诺曼·迪伦弗思领导下第一次登上顶峰后第四次成功地登顶,其后又于一九七六年和一九八一年两次登顶,但都是通过南坳那条路登上的,这条路现在被认为是通往世界最高峰的“旅行者”之路。


    【美《洛杉矶时报》四月三十日文章】一九四八年,萨梅·李为美国赢得了十米跳台跳水金牌,破天荒成了第一个赢得奥运会跳水比赛金牌的非白种人。一九七九年,这位在圣安娜开业的医生和世界著名跳水教练访问了中国,回国后他知道他不会是最后一个佩挂奥运会金质奖章的中国血统的跳水运动员。李是在中国摆脱了一、二十年在体育上与世隔绝状态的时候到中国去讲学的,讲授有关跳水运动的训练工作,他回国后在说服美国跳水界相信中国在跳水运动的水平方面遇到了一点麻烦。
    “我对美国奥委会委员们说,中国跳水运动员水平相当高,他们听了后大笑,并对我说‘你被洗了脑筋了,。”
    “然后,七九年年底时,中国人来这里同美国举行跳水对抗赛,看了比赛后,同行们见到我说,‘萨梅,你骗我们,你说他们很出众,其实没有什么了不起’”。
    本月二十八日,在得克萨斯州的伍德兰兹举行的世界杯跳水赛上,中国人表现了高超的跳水技艺,以四四○四点九五分超过美国的四三九七点九七分,赢得了男女团体总分第一名。已被任命为美国参加奥运会的跳水队教练之一的罗恩·奥布赖恩说,“美中两队得分全超过了四千分,说明两队的水平实在非常接近”。
    不管怎么说,中国人在短短的时间内,跳水运动有了惊人的长足进步。中国有可能在八四年奥运会上首次夺得跳水的金牌,然而中国是仅仅在三年前才参加具有国际水平的跳水比赛的。
    李说,“七九年我到中国时,对他们的跳水运动员的水平实在感到震惊。他们只用了五年时间就达到了俄国人要用二十年才达到的水平”。
    最近几年在美中对抗赛中,美国从来没有打败过中国,一次输了三分,另一次输一分,还有一次打平。跳台跳水是中国人的专长。但是在去年厄瓜多尔举行的世界锦标赛上,美国跳水运动员囊括了全部四块金牌。
    中国人在厄瓜多尔很可能如奥布赖恩所说的“太紧张”,但是看来今年世界杯比赛地点休斯敦郊外伍德兰兹的环境比较适合他们的胃口。陈肖霞在团体赛的跳台比赛中超过怀兰六十多分。
    奥布赖恩(他是洛加尼斯、奈耶和怀兰的教练)说,“我认为,从技术方面来讲,中国人没有比去年有什么提高。他们有进步的地方是在对付国际比赛的压力方面”。
    在一九七九年以前,国际体育界无人对中国跳水运动员抱多大希望,但是现在他们真正知道了中国人的水平了。


    这是由国际田径联合会批准的,每位运动员可得五十美元的出场费,但不设立奖金
    【路透社东京五月八日电】田径运动今天进入了一个新时代,二百多名本地和外国运动员在东京的奥林匹克体育场公开地为金钱而参加第一个所谓得到允许的比赛。
    国际业余田径联合会批准的另外二十四次得到允许的比赛,定于五月至九月举行,在这种比赛中,允许田径运动员直接接受报酬。
    日本负责人说,来自九个国家的二十四名外国参加者和某些日本运动员每人得到了五十美元的出场费,但是不设立奖金。
    一位日本长跑运动员对记者说:“这是一个非常好的做法,我们可以公开地接受金钱。”


返回顶部