【法国《解放报》四月十三日报道】题：密特朗访问北京也将厉行节约
密特朗对中国的访问将不进行了，最近几天在巴黎流传着这一谣言。另一种谣传说，为了节约开支，这次访问的一部分活动将被取消。人们悄悄议论说，爱丽舍宫不愿意在法国人出国旅游受到限制的时刻让别人指责自己开销太大。
四月十二日下午，爱丽舍宫人士断然否认了所有这些谣言。但是留下了一条尾巴，承认访问中的一个“旅游”阶段（对西安大雁塔的参观）从计划中取消了。实际上还肯定了密特朗夫人将不去北京。总统将只由与法中双边谈判直接有关的四位部长陪同，他们是：克洛德·谢松（对外关系）、埃迪特·克勒松（外贸）、米歇尔·罗卡尔（农业）和雅克·兰（文化）。
总统的一位顾问承认说，“只要有可能的地方，我们就拧紧螺钉”。“如果有可以减少的东西，我们就减少它。”总之，尽管人们拒绝使用这个词，但“厉行节约”已影响到总统的出访和其他事情了。人们承认“时机的问题”在这里起了某种作用，但是爱丽舍宫人士说，这是从一九八一年五月十日以来就实行的一项政策。
人们指出，法国政府把国事访问限制在最低限度，而且努力使它的伙伴们接受“正式工作访问”的原则。在这种访问中，时间是很短的，其中的“民族色彩”部分（宴会、参观等）减少到最低限度。人们还强调这样一个事实，即陪同总统出访的部长们甚至不再允许他们由助手陪同，他们必须自己携带文件。人们甚至还对某一位部长是否应该去陪同总统提出疑问。他们认为“如果这些部长陪同去的话，那就不应当是为了去游玩，而是为了去工作”。
人们辩护说，如果说密特朗对人民中国的访问还包括“旅游”部分的话，这是因为无法使中国人接受一种纯粹是“工作性质”的访问。“是主人给我们安排参观访问，我们只得遵从了。我们不好拒绝这些，否则会使人家感到不悦的……”
新西兰《晚邮报》援引新外长库珀的话说，北京、东京和美澳新共同努力来确保地区和平，对亚太地区的发展有重要意义
【新西兰《晚邮报》三月二十三日文章】题：改变政策尤其侧重于中国和日本
新西兰正在大幅度调整对外政策，更加重视中国和日本今后在地区安全方面的作用。
外交和海外贸易部长库珀本月在日本明确表示，日本增加防务开支不再是新西兰政府从政治上感到为难的问题之一。
他还强调说，新西兰希望中国在同太平洋有关的安全问题上站在新西兰一边。
库珀说，实际上，北京、东京、华盛顿、堪培拉和惠灵顿共同努力来确保地区和平，对于亚洲太平洋地区的发展来说是有重要意义的。
他说，我们通过澳新美条约同美国和澳大利亚政府保持有实效的交往。我们还认为，如果我们着眼于太平洋，考虑到太平洋地区的安全、发展和成长，日本、新西兰、澳大利亚和美国就十分必需做到使中华人民共和国尽可能成为一个强大的盟国。
库珀关于中国问题的讲话反映出，国外的外交界人士越来越相信，北京将要执行一种更加肯定的对外政策。
中国很可能不久就要采取不考虑美国和苏联而更加强调独立自主的态度。谁承认它的利益，它会表示乐于合作。但是，当它认为它的利益没有得到充分承认时，它绝不会忍气吞声。
库珀强调说，有必要让中国参加为亚洲和太平洋的和平而努力的机构。库珀的答复表明，惠灵顿认为，华成顿和东京必须得体地处理中国所担心的问题。
中国的经济增长率给库珀留下了深刻的印象。
这位部长出访的一个结果也许是，政府内部对太平洋贸易共同体的想法产生了一种新的热情。以前，新西兰对这个主张仅是表示淡淡的兴趣。现在，库珀认为，这是亚太地区各国政府值得争取实现的一个目标。
新西兰在印度支那冲突问题上的政策的突出的特点日益表现出来——新西兰的利益决定了它更多的是中国的一个天然盟国，而不是越南的盟国。惠灵顿和北京都同意东盟所采取的这样一种政策：越南应从柬埔寨撤军，柬埔寨应恢复成为独立的中立国家，越早越好。
【法国《法兰西晚报》四月十三日报道】法国总统的夫人达尼埃尔·密特朗今天说，她决定不再陪同密特朗总统到国外访问。然而，唯一使她遗憾的是：她将不同总统一起于今年五月访问中国。
她说，“我从未去过中国，这是我感兴趣的一个国家。这次旅行本来会使我非常高兴的，尽管这显然不是一次旅游活动。”
她说，“就我而言，当我的许多同胞因不能出国旅游而感到失望的时候，我不想利用为我提供的方便。”她还说，这项决定是经过反复考虑的，并取得了弗朗索瓦·密特朗的同意。
【埃菲社圣地亚哥四月二日电】智利一九八二年铜产量为一百二十八万吨，居世界首位，估计在今后七年中将增加到一百八十万吨。
这些数字是在今天智利国家公司「铜公司」成立七周年之际透露的。
智利一九八二年铜产量超过了美国，美国一九八二年铜产量比一九八一年减产百分之二十五。
一九八二年铜和副产品出口达十八亿五千二百四十万美元，其中十六亿六千三百万美元是铜出口，剩余的是钼和副产品。
尽管为了出口多样化在经济上作了努力，铜仍然是该国外汇的主要来源。
据研究，智利铜的蕴藏量大概占全世界的百分之二十。
【合众国际社渥太华四月十一日电】上个月加拿大的劳动力中有百分之十二点六的人失业，这个创纪录的数字使得愤怒的加拿大反对党今天要求尽快从预算中拨款救济。
保守党议员詹姆斯·麦格拉思问道：“我们还得继续为这场经济衰退付出多高的代价？现在看来这场衰退正在以损害加拿大的失业者利益的情况下日益加重。”
虽然美国的失业率三月份稍有下降，降到百分之十点三，但政府宣布，加拿大的失业率比二月份稍有增加，上升了百分之零点一。这个增长率意味着一百六十六万人失业，比过去增加了七万三千人。
财政部长马克·拉隆德在要求创造就业机会的压力越来越大的情况下将在四月十九日提出一项新预算。然而他曾经讲过，他必须参照限制政府开支的需要来考虑创造新的就业机会。
在过去十八个月中，加拿大的预算赤字几乎已增加了两倍，达到近三百亿加元。由于失业率上升，税收已经下降了，政府给失业者的援助从一九八二年的八十二亿加元增加到今年的大约一百二十亿加元。
新民主党的纳尔逊·里斯说，除非政府能让加拿大人重新就业，否则预算赤字将会继续增加。麦格拉思说，加拿大政府必须把它对付通货膨胀的斗争排在创造就业机会的后面而居于第二位。
他说，“由于五十万大学生即将进入劳动力市场寻找工作，当他们得知没有任何工作让他们做时，他们将感到难过和失望。”
编者按：在科学技术日新月异的当今世界，资本主义国家的经济贸易竞争日趋激烈，苏美军备竞赛越来越从数量转向质量。它们一面不惜工本发展科研，一面则大批往外派间谍，窃取别人的尖端技术。随着这种名曰「Ｘ线」活动的工业间谍活动日益猖獗，国际间窃密与反窃密的激烈搏斗已演变成一场看不见的特殊战争。看看这场战争中的一些触目惊心的镜头，或许能够开点眼界。浮标掀起的风波
一九八一年底的一天，正在美国北卡罗来纳州沿海捕鱼的一位渔民突然发现海上有个神秘的浮标。他出于好奇把它捞了起来，仔细一看，却是个十分复杂的玩艺儿。经当地情报人员初步检查，断定这是苏联人用来收集美国海军情报的装置。于是，这个浮标很快就被送到美国国防部长温伯格的办公室里。国防部专家对这个装置中心部位的一块一块印刷电路板进行了研究和测试。他们惊异地发现，电路板上的许多部件完全是美国制造的秘密集成电路片的仿制品，其中有的微型电路部件，正是美国多种先进武器系统广为采用的一流电子元件。这一发现不打紧，把个温伯格气得暴跳如雷。白宫大为震惊，舆论立即大哗。美国的盟国也纷纷表示强烈不安。美国的专家、学者和报界纷纷惊呼：美国现代化技术到达苏联武装部队手中的速度，几乎同美国军队获得这些技术的速度一样快。
为了对付苏联的工业鼹鼠，里根政府立即采取一系列紧急措施，指令各海关和特工机构动员人马，分头把关布防，处处设伏张网，展开了大规模诱捕苏联工商间谍的「截流行动」。一时间，美国各海陆空口岸和重要工业基地都闹得风声鹤唳，草木皆兵。在去年一年的秘密作战中，美国特工人员频频抓获苏联工业间谍和窃贼。去年上半年，仅美国各地海关缉获的偷运科技产品出口案就有五百七十三起，产品总值四千五百万美元。
与此同时，英国、西德、法国、挪威、加拿大和日本等西方国家也相继揭出苏联间谍盗窃技术机密的丑闻，仅在去年上半年，就有十三个国家先后驱逐了二十三名苏联特务。在去年十月下旬的短短几天内，西方世界几乎同时发生了三起比较重大的苏联工业间谍案。
一连串触目惊心的事实表明，在两个超级大国展开军备竞赛、政治较量、外交争斗和经济战、宣传战的同时，它们还在进行着一一场特殊的看不见的战争，即被称之为「Ｘ线」活动的工商间谍战。它的战线无形地伸向世界每个角落、各个领域，斗争错综复杂，方式多种多样。在这场悄悄的战争中，苏联间谍活动的范围之广、规模之大、手段之卑劣，都达到了令人震惊的程度。
颇为出人意外的是，在美国去年的「截流行动」中，联邦调查局还破获了日本工业间谍窃取美国电子计算机技术情报的案件，使日本、美国和整个西方世界大为轰动。其实，这也并不怎么新鲜。窃密与反窃密已成为工业发达国家之间互相激烈角逐的一大特点。
西欧的反间谍专家指出，在当今世界的情报活动中，经济、技术和工商间谍已超过政治、军事和战略间谍。「东西方国家的工程师和专家大军现在都投入了一场从民用、军用技术到贸易和工业领域的技术大战」。（一）
原图说明：天然奇石浮雕台湾省版图，非人工斧凿痕迹。这块奇石发现于花莲县瑞穗溪床，黄铭辉无意中获得，曾有人想高价买收藏，但他不愿割爱，存放家中供大众欣赏。前往参观人士纷纷称奇，真是罕见宝岛奇石。
（原载新加坡《南洋·星洲联合晚报》）