1983年3月21日参考消息 第3版

    【美联社丹麦欧登塞二月四日电】经专家们鉴定,发现藏在地窖里的一部乐谱系莫扎特十二岁时写的交响乐。这部作品丢失了几乎两个世纪。
    欧登塞交响乐团的图书管理员贡纳尔·蒂厄森说,他差不多是在一年以前,在市档案馆交给乐团图书馆的音乐作品中发现这部乐谱的。他说,在他的鉴别没得到其他专家的证实之前,他不愿张扬。
    蒂厄森说,欧登塞乐团将于今年末演奏这部分三个乐章的交响乐。这三个乐章是中快板、小行板和轮旋曲。第一和第三乐章是小调,第二乐章是大调。
    在哥本哈根,研究海顿的国际知名专家彼得·拉森教授说,他毫不怀疑这部作品是莫扎特写的。
    拉森说:“昨晚我再一次地彻夜研究这部乐曲。这部作品不属于最伟大的交响乐之列,但却是一部优秀的作品。”
    “作者的创作才能和对小调的运用有力地表明,作曲家深受十八世纪六十年代维也纳派的影响。”
    蒂厄森说,以前就知道这部交响乐的存在。为莫扎特的作品按年代编目的路德维希·范·克歇尔为这部作品编的号码是16A。德国音乐出版社把这部作品编入十九世纪作品目录里,作品以三小节表达主题。
    这位图书管理员说,现已证实,一七九八年,即莫扎特死后七年,欧登塞一家经常组织音乐会并被称作“俱乐部”的私营乐团得到了这部手抄的音乐作品。
    蒂厄森说:“从当时为这部交响乐的十二个声部抄的副本来看,这部作品可能演奏过。”
    他说,至于是谁向欧登塞乐团提供了这部音乐作品却找不到线索。作品上有意大利文的题签“莫扎特先生作”。
    几年前还是欧登塞交响乐团双簧管独奏演员的蒂厄森说,这部作品曾藏在欧登塞市政厅地窖中的物料堆里,于一九四八年转到交响乐团的图书馆。


    肖斯塔科维奇三十年代写的这一舞剧,当时上演没有获得成功,现在却在舞台上复活了
    莫斯科大剧院重新上演了肖斯塔科维奇的第一出芭蕾舞剧《黄金世纪》。该剧是一九三○年写的,但当时上演并没获得成功,虽然二十四岁的作曲家的音乐具有鲜明的色彩、充满了戏剧性和丰富多彩的旋律与节奏。许多人认为,初次上演《黄金世纪》失败的原因并不在于音乐,而是舞剧的公式化和简单化遭到了激烈的批评。
    现在,莫斯科大剧院的芭蕾舞总导演格利果罗维奇在舞台上复活了《黄金世纪》。
    《黄金世纪》的重新上演,在舞台上展开了活跃、多彩的场面,这是一出完全出人预料的芭蕾舞剧。
    “黄金世纪”是夜饭店的名称。它吸引着贪财者、鄙俗的人、小市民,预感到必然的灭亡,他们过着放荡的生活。在高等饭店招牌掩饰下,匪徒们到处活动。
    舞蹈的风格主要是怪诞的、讽刺的,甚至有时是诙谐的。
    芭蕾舞的另一面是纯朴的青年工人、渔民。他们在建设新生活,他们的世界是纯洁的、充满诗意的世界,他们的舞蹈散发着坚定的气息,表演中充满了活力。
    “黄金世纪”饭店的幻想和夜间强盗行径在新世界的冲击下破灭了。(摘自《苏联画报》)


美总统里根的儿子说他退出芭蕾舞剧团是因为他不能容忍经理人员对芭蕾舞演员的经济剥削和屈辱待遇
    【美《新闻周刊》二月二十一日一期文章】题:我为什么放弃芭蕾舞生涯作者:罗恩·里根(美国总统里根的儿子——本刊注)
    如果报上的分类广告栏中出现这样一则广告,你看了会作何感想:——征聘体格健壮、具有运动员素质、有美学修养的青年人从事短期的艺术职业。需受过近十年的训练和学徒锻炼。受伤和患病期间仍须努力排练。必须饱尝痛苦。必须忍受斥责和嘲讽。每天至少工作九小时,周末也不例外。每年巡回演出四个月。可以得到艺术上的享受。年薪一万二千至一万七千美元。
    要是征聘广告栏中尽是这样的启事,失业率即使不超过也会很快达到百分之二十。
    在二十世纪的很长一段时间里,美国的芭蕾舞演员离开故乡、放弃家庭生活,就为了把他们的艺术奉献给有时候十分热情,但经常并不表示欣赏的观众。碰到旅馆房间不够的情况,他们就在剧院里或客车上过夜。他们不断地跳舞,直到三、四十岁,精疲力竭、再不能献艺时为止。那时怎么办?运气好的人可以找到舞蹈教师的职位,而大多数人却消声匿迹甚至穷困潦倒。
    舞蹈演员都是献身于事业的人。他们忍受着长时间的劳动、菲薄的工资以及为了舞台上的短暂时刻而作出的种种个人牺牲。毫无疑问,芭蕾舞演员是美国薪金最低的专业人员之一。我这里所说的不是那些屈指可数的薪俸优厚的超级明星,而是指大批的无名演员们,他们组成了几家大芭蕾舞剧团的普通演员和独舞演员的基本队伍。一名新棒球队员的收入远远超过有十二年工龄的舞蹈演员。
    六年前我是获得一项奖学金计划的五个人之一。我们年龄相差不多,我们的才能足以使我们加入大剧团。我们当中有三个人不久便不干了。
    我退出是因为我希望和我的妻子建立一个家庭,日后生个孩子。跳舞的收入菲薄,以后还得时常出外演出好几个月,即使在最好的情况下,我的这些目标也不是短期内能够实现的。况且我已经听够了对我和我的同事们的斥责。我们只不过越步动作出了点错,就要被说成麻木不仁。
    芭蕾舞是一种非同一般的美妙艺术。这样一种美好的艺术绝不能容忍经济剥削和屈辱待遇这类极端恶劣的行为。芭蕾舞剧团的经理人员不能再把演员当作“吉普赛人”看待,他们必须开始象对待专业人员那样对待演员。


    【委内瑞拉《埃利特》周刊一月十八日报道】音乐家米歇尔·雷多尔菲在意大利举办了一场水下音乐晚会。
    “水下音乐会”的参加者们先听取了有关的说明,然后雷多尔菲一声令下,他们一齐跳进游泳池。
    演出开始,听众把耳朵浸到水里,美妙的音乐从池中央的一个大球里飘然而来,他们进入了一个远离水面嘈杂声音的天地里,每个人的头里面好象都装了一个扬声器。其实只有两个扬声器挂在那个神秘的大球里,沉在水底下。
    雷多尔菲对收听这种音乐的方法作了介绍。一、大家进入水里,水是温水;二、在水中游动十分钟;三、在五十分钟内找到合适的姿势;四、放松十分钟。这些动作熟练后,即可下水听音乐了。
    水下音乐有特别的音响效果,因为耳鼓膜在水里根本不起作用,声波直接传入头脑,这样听到的声音与耳朵听到的声音大不相同。


编辑同志:
    读了贵刊三月九日的报道,得知第七次不结盟国家首脑会议在新德里开幕。“不结盟”一词是什么意思,请给予解答。
    三六六三二部队七一分队阎春保
    答:第一次不结盟国家首脑会议是一九六一年九月在贝尔格莱德举行的,有二十五个国家参加。会议通过政治宣言,正式形成不结盟运动。不结盟运动奉行独立、自主和非集团的宗旨和原则,支持各国人民争取民族独立、捍卫国家主权和发展民族经济及民族文化的斗争;反对帝国主义、殖民主义、种族主义和霸权主义;主张第三世界加强团结、国际关系民主化和建立新的国际经济秩序。


    【路透社莫斯科二月二十四日电】据《苏维埃俄罗斯报》今天报道,苏联当局已采取紧急措施,防止俄国作家列夫·托尔斯泰的庄园继续受化学污染的破坏。
    多年来,这位十九世纪作家的崇拜者们曾为此事提出过抗议,因此政府现在下令一家设在托尔斯泰庄园附近的化工厂停止生产其毒性最大的产品。
    托尔斯泰的庄园座落在雅斯纳雅
    ·波良纳村,房子刷有绿和白两种颜色,房子小而别致,周围是一片树林。一系列试验的结果表明,那家化工厂的废气正在使树林的树木迅速减少。
    《苏维埃俄罗斯报》说,那家工厂将在八十年代中期彻底改变它的生产线,消除对环境的一切危害。
    托尔斯泰,这位写下了著名的《战争与和平》的俄国作家,大半生时间都是在他的庄园度过的。如今,每年都有成千上万的人前来参观。


    【加拿大蒙特利尔《新闻报》报道】题:电鱼的电流就象一个看不见的防护物
    自从一个鱼民第一次错捕了一条电鳗鲡被猛烈地电击了一下以后,科学家们一直在研究电鱼并利用它们的不同特点。这种鱼有它的独特的方式认识它们周围的环境并且在朦胧的水中成功地进行活动。
    美国自然历史博物馆的摩勒博士、康奈尔大学的霍普金斯博士和其他人对电鱼的不同寻常的特征的研究表明,这种鱼把它们的放电用于各种目的,其中包括划分它们的领域把闯入的鱼赶出去,分辨被捕食的动物以及进行联系。加利福尼亚州海利吉堡博士领导的一个研究小组发现,这种鱼放出的电流包围着它,就象一个看不见的防护物,使它能够在夜晚巡游,避开食肉动物,辨明食物来源。
    他还发现,这些鱼改变放电的频率和强度,就可以向附近的其他鱼发出威胁、警告、降服和愿意交尾的信号。
    海利吉堡博士使用精巧的电传感器观察这种鱼的活动。他发现,每只鱼都有一个高度专门化的大脑,具有一种“电子脉冲调节器”控制着电器官。调节器每发射电子脉冲一次,电流就通过鱼全身皮肤的电传输孔眼流出去,并且循着环形的道路又回到鱼尾,从那里再进入电器官。


    【法新社巴黎二月二十五日电】题:诺曼底海滨的重油毒死了四千只鸟
    在塞纳河湾一带,飘浮着一片油船漏出的重油,几周前,这些浮油毒死了四千只鸟。
    在从一月二十二日起的一个月内,狩猎联合会的值班人员每天都从浮油很多的诺曼底海滨拣起数十只死鸟。
    中毒后幸存下来的鸟都被运往卡昂,该市副市长、“鸟类保护协会”副主席迪孔伯紧急开办了十来个护理和清理中心。在被拣起的四千多只鸟中,仅有二百只鸟可以得到拯救。
    受害的鸟类中很大一部分是海雀、企鹅和海鸭,它们是为了躲避北欧的冬寒而迁徙到此地的。


    【美联社卡拉奇一月二十九日电】据信德省野生动物保护局说,在巴基斯坦境内的印度河里已发现了大约三百六十七只罕见的江猪,它们已受到了充分的保护。
    信德省政府一位保护野生动物的负责人穆罕默德·汗一月二十九日说,这种江猪一九七四
    年为一百五十只,到一九八二年已增加到三百六十七只。
    一九七四年在印度河下游从苏库尔到古杜之间第一次发现了这种江猪。接着信德省当局就制订了研究和保护计划,并宣布二百四十公里长的河段为保护区,禁止在那里捕鱼。


返回顶部