1983年2月3日参考消息 第2版

八、“六·八八宣判”
    洛克希德案件的被告人大致可分两类。一类是“行贿”方面的,比如丸红公司的桧山广和伊藤宏,全日空公司的若狭得治等等。再一类就是“受贿”方面的,有田中角荣、榎本敏夫、桥本登美三郎和佐藤孝行。他们也被称为“政界被告人”。
    东京地方法院根据洛克希德公司行贿的途径,分别设立法庭,分头审理丸红公司方面的被告和全日空公司方面的被告。为了简便,不妨将其称之为“丸红案”和“全日空案”。前面各节,讲的都是“丸红案”,这次要简明地交代一下法院对“全日空案”的审判。
    这次要出场的政界被告是桥本登美三郎和佐藤孝行。
    时间已经到了一九八二年六月八日。这天,东京地方法院对桥本和佐藤进行最后的公审判决。
    桥本和佐藤都是一九七六年八月在检察厅逮捕田中之后被捕的。检察方面当时的控告说,根据美国方面提供的资料和全日空公司若狭等人的供述证明,在桥本任运输大臣,佐藤任运输政务次官期间,接受了全日空公司的“拜托”,利用职权,在行政上作了有利于全日空公司的工作。其后,即一九七二年十月,全日空公司决定购买洛克希德公司的“三星”飞机。全日空公司总经理若狭求丸红公司专务大久保从中斡旋,由洛克希德公司交出一亿二千万日元的“谢礼”。其中三千万日元,由丸红公司的另一专务伊藤宏交给了榎本敏夫、桥本登美三郎、佐藤孝行、二阶堂进和加藤六月等政府官员。
    法院根据检察方面的控告进行的审判过程,这里略去不提。只说六月八日这天,法院方面全面采纳了检察方面提出的证据和立证,判定桥本和佐藤犯了“受托受贿罪。”
    最后,审判长新谷一信宣判:判处被告人桥本登美三郎有期徒刑两年零六个月,缓期三年执行;判处被告人佐藤孝行有期徒刑两年,缓期三年执行。
    自洛克希德案件开审以来,这是第一次判定政界被告人有罪。这天是六月八日,因而被称为“六·八宣判”。“全日空案”审理过程中,还提到二阶堂进和加藤六月等政府官员也接受了洛克希德公司的“谢礼”,但因他们不具有职务权限而免予起诉。可是,他们因此而得了“灰色高官”之称。
    宣判后,桥本和佐藤都声明自己无罪,要根据法律向上一级法院上诉。
    “六·八宣判”与“丸红案”被告田中关系如何?
    从逻辑上讲,洛克希德案件中“全日空案”的政界被告已被宣判有罪,那么,其中的“丸红案”政界被告田中也一定是有罪的。而且,法院的判决完全采纳了检察厅提出的立证,这有“杀鸡给猴看”之意:无论田中方面的律师如何辩护,将来判决时,检察方面认为田中“有罪”的立论将被采纳。这是关系之一。
    其二,前面提到的“三千万日元”之中,伊藤宏说有一千万日元交给了田中的秘书本。这就是说,田中与“全日空案”也有直接关系——他接受贿赂的途径除了丸红公司,还有全日空公司。
    “六·八宣判”后,日本舆论又掀起一次声讨田中的高潮。可谓举国上下,不分朝野(在“朝”的,指自民党内田中的反对派),群起攻之。说田中是“金权政治”之魁首,日本社会的“万恶之源”。说田中是控制自民党的“幕后将军”(因他已不是自民党党员)。近几年来,这种宣传的声浪已经是起伏多次了。
    也有人作过分析之后,提出相反的看法,说田中是一位“不走运”的政治家。田中当首相后企图一展其志,但在职只两年零四个月就被他的头号政敌福田赳夫暗施计谋赶下了台。正当他可能东山再起之际,发生了洛克希德案件,一场官司打了六年多,尚无头绪。
    联系到当时日本所处的国际环境,有人认为田中遇到的这两次事件,都有很深的美国背景。在佐藤荣作执政时,田中就是“日美纺织品谈判”的阻挠者。美国一直认为田中执政对美国控制日本不利,想方设法将其打下去。田中的敌对者与美国势力里应外合,致使田中掉进陷阱。持这种观点的人认为,洛克希德案件发端于美国,这本身就是一个有力的证明了。
    然而,田中的政治力量毕竟是有其牢固的基础,不是轻易就会彻底垮台的。自民党中的田中派非但没因洛案而散伙,反而越发展越大,现在已有一百一十名国会议员。田中控制着自民党内最大的一个派系,这个派系当然也将会影响田中本人未来的命运。


    【《日本经济新闻》一月二十日述评】题:苦恼甚多的东盟经济
    东盟五国的经济到八十年代初还一直以高速增长而自豪,但去年却停留在十年来首次出现的低速增长上,今年也可能成为“考验年”。由于世界经济回升缓慢和发达的工业国家保护贸易主义的抬头,使初级产品出口困难。从而使五国政府难以提出通过扩大财政赤字刺激经济的措施,虽然有通货膨胀稳定和利息趋于下降等明朗因素,但东盟五国一九八三年的国内生产总值只能比前一年实际增长百分之五左右。
    一直处于扩大趋势的东盟经济,由于去年出口不振、国际收入恶化和财政赤字增加而难于进展,增长率大幅度下降。东盟五国一九八二年的国内生产总值比前一年实际增长百分之二点八到百分之六(预计),基本上是十年中的最低水平。新加坡的经济增长好象已经达到了百分之六,但是,其它四国政府的预计完全乱了套,马来西亚、菲律宾和泰国比当初预计的下降了百分之二到百分之三。尽管这样,增长率本身比欧美国家还是高的。但是,由于急剧减缓经济增长速度造成的减少生产、暂时退休、限制提高工资等萧条感却相当强烈。
    特别是作为外汇收入支柱的初级产品出口不佳是个很大的打击。锡、橡胶和棕榈油等的国际价格比去年底下降百分之十以上,尤其是砂糖价格下降了百分之三十以上。另外,依靠出口石油的印度尼西亚和马来西亚均苦于原油价格下降。连新加坡也因为工业品出口增长缓慢而苦恼。去年它是以比前年增长不到百分之五的不景气而告终的。
    由于上述情况,东盟五国政府对一九八三年的国内经济均采取了慎重的估计。菲律宾预计比前年实际增长百分之三的基数,是更低速的增长。其它国家预计增长百分之五左右,比一九八二年预计的只增长百分之一。而且,预计一九八三年上半年增长极其缓慢,所以把希望都寄托于下半年以后景气的正式回升。
    在这种情况下,各国作为景气回升的动力,寄希望于增加包括日本投资在内的民间投资。不管怎么说,只要是美国、日本和西欧的景气不正式回升,东盟国家景气回升的萌芽也可能枯死。东盟国家非常担心地注视着在发达国家扩展的保护贸易主义抬头和要求发展中国家开放市场等的动向。


    【南通社贝尔格莱德一月二十四日电】联邦执行委员会主席普拉宁茨同斯梅德雷沃区的经济界人士谈话时强调指出,我国经济和整个社会今天面临的困难不是不能克服的,为了克服这些困难,我们必须彻底改变对工作和对各种消费的态度。
    普拉宁茨指出,从一九七六年至今,南斯拉夫外债增加了一百亿美元。然而,问题还不在于此,而是在于这笔钱没有用于生产。
    现在,我们必须进一步把我国经济放在世界市场的风口上,因为这是达到高水平生产率的唯一出路。
    我们还必须为使我们的产品价廉作出一切努力。
    普拉宁茨强调指出,同时,必须把消费限制在现实的范围内。我们再也不能为增加消费而借债,借债只能为增加生产和增加收入,以及为满足人们的基本需求。
    她就此说道,经济部门今年可望得到更多的外汇用于购买再生产材料。已经同国际货币基金组织和西方国家的一些商业银行达成协议,保证向南斯拉夫提供有利的中期贷款。普拉宁茨接着强调指出,我们还必须继续借债,但是,其目的仅限于用来增加生产和增加出口,只有这样,我们才能偿还这些债务。


    【美新署华盛顿一月二十六日电】财政部长里甘对担心未来预算赤字的国会议员保证,里根政府“将采取任何必要的措施把赤字降到可以接受的水平”。
    里甘还说,政府预料今后两年失业率仍然比较高。他希望联邦储备委员会使货币供应量有够快的增长,以保持经济回升和利率下降。他还说,国际金融局势“仍然危险”。
    政府预测,失业率将从一九八二年的平均百分之九点七上升到一九八三年的百分之十点七,然后在一九八四年降到百分之九点九。他在一月二十六日对国会联合经济委员会说,失业率到一九八八年可望降到百分之六点五。去年十二月份失业率达百分之十点八,是四十年来的最高水平。
    他在谈到预算赤字时说,政府预料一九八三财政年度赤字在二千亿美元以上。一九八四财政年度赤字为一千八百九十亿美元。
    他证实了早先报纸的报道,说政府预料一九八三年经济将比一九八二年增加百分之一点四,一九八三年第四季度将比一九八二年第四季度增加百分之三点一。
    他说,政府预测,在一九八四年“头几个季度”经济增长的年率将上升到百分之四点五,然后保持在百分之四的水平上。他说,政府认为这是能够长期保持的最高水平。
    他还说,在摆脱衰退的初期,增长将集中在服务业和雇员不到一百人的小公司。重工业的实际回升将在一年以后。里甘说,联邦储备委员会应该奉行一项松动的货币政策,它足以使回升保持下去并使利率下降。
    里甘说,国际金融局势“仍然很危险”,因为借款国需要费很大的劲来支付它们的债务利息。
    他说:“我们仍然面临巨大的挑战,如果油价变动,我们甚至可能遇到其他困难。”
    “我们远远没有摆脱困境。”


国家失业人数占工人总数的百分比(表格见原版面)


    【路透社伦敦一月二十一日电】英国就业大臣特比特今天宣布,一九八二年十二月,英国的通货膨胀年率降到了百分之五点四,这是十二年来最低的。去年十一月份的通货膨胀年率为百分之六点三,这低于当时的国际通货膨胀平均年率,现在已大大低于法国、比利时和意大利,接近美国和西德的水平。
    特比特说,政府的目的是,在今后几个月内,把英国通货膨胀年率降到百分之五。财政大臣杰弗里·豪爵士说,政府认为通货膨胀年率降到百分之五还不够低。


返回顶部