1983年2月11日参考消息 第3版

    【美国《新闻周刊》一月七日报道】美国联邦航空局最近批准在大多数民用班机和私人飞机上使用轻便幼儿安全椅。这种椅子被设计成模压塑料桶,内壁包有软垫,支撑架用金属管做成。桶内装有一副套索,能系住体重不超过四十磅、身高不超过四十英寸的幼儿,也即能用于四岁左右以下的儿童。这种特制的支撑架可与飞机机座媲美,当飞机起飞或着陆时,支撑架可以调节成竖直靠背角度,在飞行时,可调节成斜躺式角度。撑脚上打有槽眼,安全带可穿过槽眼把支撑架与机上的座椅拴住。
    这种安全椅既可在飞机上使用,也可在汽车里使用。


    【日本《日刊工业新闻》一月十四日报道】丰田中央研究所向澳大利亚具代表性的热处理业的两家公司提供了该所研创的金属表面硬化处理技术“TD法”。
    这个方法是在大气中把钢、铸铁、钻合金、超硬合金等浸入以摄氏八百一十度到一千二百五十度的硼砂为主剂的溶盐中,维持一定时间后予以冷却即可,就能得到致密无孔的均一的碳化物层。而且碳化物层的硬度以维氏硬度计达三千以上。该所因这项技术研创在一九八一年曾获大河内奖。至今已向国内一千家公司提供了这项技术。对海外,算上这次澳大利亚两家公司共达八家公司输出这项技术。


    【塔斯社莫斯科一月十二日电】哪一门知识领域今年可以获得最多的发现?苏联科学家一致的意见是:生物工艺学。这门年轻的学科吸取了分子生物学、生物有机化学和基因工程的最近成就,正在蓬勃发展。科学家现在已经能够对细胞内的显微个体进行手术,把基因从一个微生物体移植到另一个微生物体中去,这对于获得必要数量的某些有机化合物是重要的。
    例如正在进行对这样一些基因的研究工作,它们在机体里负责合成像胰岛素、干扰素和生长激素这样一些重要物质。通过向新细胞移植需要的基因的方法已经获得了使血压正常化的药剂——缓激肽。现在正在研究在细胞中合成奶品主要蛋白KO-3EHH的基因。
    运用生物工艺学获取的药剂将从根本上改变专家们对许多疾病及其治疗的概念,因为这些药剂对生物的影响同已经使用的大多数医疗方法有原则的区别。


    【美联社伦敦消息】威斯敏斯特大教堂的诗人之角为刘易斯·卡罗尔竖立纪念碑。卡罗尔描写了一个名叫艾丽斯的聪明玲俐的小女孩梦想在幻境中漫游世界的故事,她的名字从此在世界各地深入人心。
    为卡罗尔竖立的纪念碑于八二年十二月十七日大教堂做完晚祷以后揭幕,这一天是这位作家的一百五十周年诞辰。
    卡罗尔的真名叫查尔斯·道奇森,是一个牧师的儿子,没有结过婚。他担任牛津大学理工学院数学讲师近三十年。激发他创作艾丽斯故事的雏型是艾丽斯·利德尔。她是学院院长的女儿。
    卡罗尔是一位杰出的儿童像摄影师,又是一位数学家、小说家、诗人和逻辑学作家。一八六二年七月四日卡罗尔就开始以艾丽斯·利德尔为雏型为他的虚构人物艾丽斯构思奇遇记。当时,卡罗尔是三十岁,艾丽斯·利德尔仅七岁。
    卡罗尔协会秘书富尔彻说,“自莎士比亚以后,他是英国小说中被译成外文最多的作家——单在苏联,《艾丽斯》就出版了二十次。我有挪威文和世界语的版本。”
    《牛津成语字典》中有一百零六条格言选自卡罗尔的诗歌、小说、谜底和书信。
    卡罗尔协会成立于一九六九年,研究他的生平和著作。有英国、法国、日本、西班牙和美国的三百五十个会员。荷兰自己成立了协会。
    卡罗尔纪念碑将竖立在教堂的底层大厅,紧挨着拜伦、艾略特和亨利·詹姆斯。
    卡罗尔于一八三二年一月二十七日在柴郡的达斯伯里诞生,一八九八年一月十四日在萨里的吉尔福德逝世,并安葬在那里。


    【意大利《晚邮报》一月二十二日报道】欧洲核研究中心证实,昨天两个科学家小组在辨认基本粒子“W+”方面取得重大成就。这两个科学家小组取名为“UA—1”和“UA-2”。参加这两个小组的有欧洲和美国八个国家的一百八十名物理学家。
    关于这两个科学家小组在直径为二点二公里的地下加速器里进行的试验所取得的成绩,欧洲核研究中心说:“UA-1”小组进行了十亿次的碰撞,注意到有五次取得成功,显示出“W+”粒子。
    欧洲核研究中心的文件还说,““UA-2”小组进行了同样多次数的碰撞之后,也发现有五次“W十”粒子的轨迹;但是,还需要进行一些工作才能证实这些初步取得的成果。
    欧洲核研究中心人士指出,在“SPS”粒子加速器即将运转时期,很可能会证实迄今所观察到的结果,并通过其它蜕变系统提供“W”粒子的补充情况。意大利科学家说发现“W+”和“W”粒子可能引起物理学的革命。


    【埃菲社报道】毕加索画展轰动墨西哥城
    去年十一月十六日至今年一月三十一日在墨西哥城‘‘鲁菲诺·塔马约”博物馆举行了当代著名画家毕加索的画展。这次展览会的展品包括这位西班牙艺术家在各个时期创作的各种不同风格的作品,从他于一八九五年冬天在拉科鲁尼亚创作的油画《赤脚姑娘》,到他于一九六一年创作的白铁画《靠在椅子上的音乐家》。
    这次展出的画大部分是巴黎毕加索博物馆收藏的,属于三十年代和四十年代的作品,也有一些属于五十年代和六十年代的作品。
    这次毕加索画展轰动了墨西哥城。在这里从来没有出现过这样的情景:每天有数千人在该博物馆门前排着长队,以便能够参观专门从法国运来的毕加索的一百六十五幅画。该博物馆教育负责人埃尔萨·杜兰说,有数十万人参观了毕加索的画展。
    在展出的同时,还在该博物馆的小展览厅上演毕加索所写的仅有的两部话剧:《希望》和《四个女孩》。他的戏剧天才也使墨西哥观众为之倾倒。


    一月二十五日,本刊译载了德通社的一篇报道《普希金的祖父是埃塞俄比亚人》,戈宝权同志读后二十六日给本刊来信,指出此文有误。这种关怀本刊的精神,本刊编辑特致以谢忱。
    现将来信刊登如下:
    今天从《参考消息》第三版上,看到你们采用了德通社的一条消息,说《普希金的祖父是埃塞俄比亚人》。大概你们没有查问有关普希金的传记和资料,就把普希金的外曾祖父误为他的祖父了。普希金的外曾祖父确是埃塞俄比亚一位亲王的儿子,到了俄国后曾当过彼得大帝的黑奴,他名叫阿布拉姆·汉尼拔尔。普希金曾专写过一部小说《彼得大帝的黑奴》来讲他的这位外曾祖父。普希金的母亲纳杰日达·奥西波夫娜是汉尼拔尔的孙女,以此推算,她母亲的祖父当然不是普希金的祖父,而是普希金的外曾祖父了。


    【英《新科学家》杂志报道】题:军备竞赛扩大到微波方面
    美国陆军正在计划利用微波技术方面最近的进展,制造微波武器以破坏敌人电子装备的功能。
    提出这个计划是因为担心苏联正在设计它自己的微波武器。去年美国国防部警告说,俄国人在研究很高的峰值功率微波发生器,这使人怀疑他们可能打算研制微波武器。
    强大的微波场可以破坏传感器和电子电路的功能,办法是用电磁噪音压倒这些装备。五角大楼计划在一九八三至八四年花大约五亿美元研究波束,其中大约百分之九十用在高能激光器上。其余的大部分将用在粒子束武器上,用于发展微波的款项占这部分总额的百分之一少一点。
    微波的魔力是,有现成的技术可用来制造数百千瓦的连续电源,峰值功率要高得多。在频率增加时,输出功率下降,但最近几年有了很大的进展。鼓吹太阳能发电卫星的人对微波技术有着深刻的印象,他们打算以微波辐射的方式把数十亿瓦的电能从卫星上传送到地面接收站。
    微波的一个特有问题是波束很快地扩散——或者说“分散”。
    研究人员认为,每平方厘米十至一百瓦的功率系数将足以干扰微波通讯和雷达。’
    微波的效果很难用数量表示。目前五角大楼的主要努力是发现微波能不能造成有用的破坏。这项估计是很困难的,因为这种效果取决于微波穿透防护屏和围墙的情况。
    即使军事研究人员断定,微波可以成为宝贵的武器,切实可行的装置大概要在遥远的将来才能研制出来。
    微波计划远远落后于五角大楼关于粒子束的研究工作。


    【塔斯社莫斯科一月四日电】苏维埃国家增加科学研究款项的方针在一九八三年仍然不变。下列数字证实了这一点:一九八三年用于科学的经费是二百五十五亿卢布,比去年多百分之六点二。
    科学家的注意力仍将集中在对国民经济特别重要的问题上。已经确定了新的工作方式,即按照有目标的综合计划进行工作。这种方式将把科学和生产单位联合在一起。现在苏联正在按照一百七十项计划进行工作。其中四十项打算在一九八五年前实现。例如,在发展燃料动力综合体的计划中规定建设大功率的热中子和快中子原子反应堆,制造生产热能和电能的新设备。
    对于实现食品纲要,包括培育农作物新品种和杂交品种将给予极大的关注。
    在实施计划时很注意保护环境的问题。例如规定要制造一些对人没有危险的防止庄稼遭受病害和杂草滋生的药剂,建立各企业的封闭式供水系统。为保护环境,一九八三年将耗资八十亿卢布。在上个五年计划(一九七六一一九八○年)里,这项开支在五年中共计一百一十亿卢布。
    最近几年生物工艺学发展迅速。苏联主要的专家认为,在新的一年里,这个知识领域,以及天体物理学、固体物理学,将成为有可能取得最多发现的主要方面,这些发现对于苏联的国民经济不仅具有理论意义,而且具有实际意义。


    【《蒙古消息报》一月二十二日报道】今年蒙古将把几部国内外优秀作品搬上舞台。
    蒙古国家模范歌舞剧院今年将把重新排演的维尔第作曲的歌剧《奥赛罗》、蒙古已故名作家那楚克道尔吉的歌剧《三座山》改编成民族芭蕾舞剧演出。青年作曲家江曾诺尔布的歌剧《移牧》也将搬上舞台。
    以那楚克道尔吉命名的蒙古国家模范话剧院,今年准备上演三部话剧。其中有著名女作家奥云的《草原英雄》。《草原英雄》反映了已故蒙古革命领导人苏赫巴托尔的生平业绩。这个剧院还准备演出挪威名作家易卜生的话剧《娜拉》和苏联作家阿
    ·托尔斯泰的话剧《木偶遇险记》。
    蒙古儿童剧院准备上演作家其米德的话剧《时刻准备着》和苏联作家奥斯特洛夫斯基的话剧《钢铁是怎样炼成的》。
    蒙古国家交响乐团正在排练和演出世界著名音乐家的作品,如莫扎特、贝多芬、舒伯特、哈恰图良和肖斯塔科维奇等人的杰作。


返回顶部