1983年12月6日参考消息 第4版

    戴维营是美国总统的休养地。它位于马里兰州卡托克廷山一个树木茂盛的地区,距离华盛顿哥伦比亚特区一百一十三公里。
    戴维营占地二百英亩左右(约八万一千平方米)。那里有为总统专用的办公室,有为总统及其家属、工作人员和客人们建的起居室。戴维营还有一个三个洞的高尔夫球场、一个游泳池和进行其他体育活动的设施。
    戴维营由总统军事助理办公室负责管理。美国海军陆战队的武装警卫昼夜在这一地区巡逻,未经许可的人不得入内。
    罗斯福总统在一九四二年修建了这个营地。把它作为一个可以使他躲开华盛顿的炎热的避暑休养地。他之所以挑选这个地方是因为它海拔高,夏季凉爽,而且因为地势高可以与其他地方隔绝,相当安全。
    罗斯福当时称它为“香格里拉营”(意为“世外桃源”),这是英国作家希尔顿的著名小说《失去的地平线》中所描写的一个完美的山上王国的名称。杜鲁门总统于一九四五年把“香格里拉”定为总统休养地。艾森豪威尔总统在一九五三年以他的孙子戴维·艾森豪威尔的名字重新命名这个营地。他还增建了高尔夫球场。
    总统们在这个休养地处理他们日常的政务,有几位总统曾在这里举行过重要会议。一九四三年,在第二次世界大战期间,罗斯福同英国首相丘吉尔曾在这个营地举行会谈。艾森豪威尔一九五九年曾在戴维营同赫鲁晓夫会谈。一九七八年,卡特总统在这里主持了埃及总统萨达特同以色列总理贝京之间的和谈。(摘自美国《世界百科全书》)


    据路透社自汉城报道,南朝鲜有关部门负责人说,今年头六个月的统计数字表明,南朝鲜是世界上发生车祸最高的地区之一。在此期间,南朝鲜死于交通事故的有三千二百零二人,受伤的达七万五千多人。交通意外死亡率比去年同期增长百分之十二点二,受伤的增加百分之二十八。去年,南朝鲜因车祸死亡六千一百一十人;受伤者十三万六百零五人。(枫)


    据报道,西柏林一家专为伤残人服务的旅馆最近开业。旅馆是按照伤残人的特点而设计的,整个旅馆没有一个门槛,没有一级台阶,所有的门都能自动开关,伤残人可以乘坐轮椅从低层达到最高层。最小的门也有一米多宽,以便轮椅进出。大厅服务台也是专门设计的,旅客可以坐轮椅伏在台上写字填表。
    房间的设备是现代化的,适于伤残人使用。旅客可以坐在床上通过电子设备开、锁房门,也可以操纵房间里的全部电灯。浴室按伤残程度分为几种,伤残重的可以自己操纵起重机进入浴盆,较轻的能借助辅助器入浴。室内隔音的窗子连接地板,室外景色可一览无遗。
    (秋)


    印度总理甘地夫人与儿子桑贾伊的遗孀曼尼卡目前正在打官司,以决定谁应是桑贾伊的数千美元现金及其他遗产的继承人。
    曼尼卡最近在新德里法庭上,指责甘地夫人剥夺其孙子的遗产继承权。曼尼卡以她母子俩的名义向法庭请求清点桑贾伊的遗产,甘地夫人则反对清点。
    曼尼卡指责甘地夫人欺侮孤儿寡母,在遗产继承问题上制造障碍。她说,根据印度遗产继承法,儿子为继承人,因此,甘地夫人无权分取桑贾伊的产业。(劳力)


    据法新社报道,最近在法国各城市和郊区正开展一次全国性的反对养狗养猫运动,数以千计的信件寄到政府卫生部门和环境保护部门,纷纷投诉狗叫声和狗、猫到处拉屎破坏环境卫生,有些愤怒的市民致函密特朗总统,建议当局向养狗养猫的户主征税。
    目前全法国的猫和狗分别有九百万条,巴黎有五十五万条狗。巴黎市当局已开始使用一支机动化队伍,用来清洗道路上的狗粪,光这一项每年将花费二千七百万法郎(约三百三十万美元),另外还组织一支有五千五百名工人的清洁队伍。法国动物福利协会长期来一直抨击法国养狗养猫太多。法国有关部门计划实施减少猫狗宠物商店、旅馆的措施,据统计它们每年的贸易额达三百亿法郎(约合三十七亿五千万美元)。
    (赤水)


    据外电报道,英国王妃戴安娜挥金如土。她喜欢打扮,每周花在购买衣服上的费用就有一万多英镑。据说,戴安娜结婚第一年内,买了五十多套夜礼服、二百多件衣裤、一百多双鞋子和几十个手提包。
    据报道,由于戴安娜穿着的衣服式样、颜色经常变化,英国妇女也经常随着变换花样。英国各地的服装商人,十分感谢戴安娜为他们创造了很多赚钱的机会。(观)


    据报道,最近马来西亚一些团体要求政府禁止出口野生猕猴。这些团体指出,该国猕猴数目正在大量减少,其主要原因是人们大量围捕出口牟利和森林面积迅速缩小。过去五年,马来西亚出口各种猕猴四万一千只,同期,该国的森林面积每年缩小三十七万三千公顷。
    (劳力)


    据内罗毕报纸报道,肯尼亚一位部长最近下令这个国家停止杀死狒狒,用它的肉喂养鳄鱼。他号召生擒狒狒,把它们卖给外国进行科学实验,从而赚取外汇。在这个东非国家,狒狒已成为一种主要的破坏性动物,它们每年毁坏价值数以万美元计的谷物。肯尼亚政府过去曾提倡杀死狒狒喂鳄鱼。(赤水)


    据合众国际社自内罗毕报道.肯尼亚西北部农村的一个农民,把他辛勤劳动所得的一叠钞票,埋在园子里存蓄起来,准备作结婚之用。最近,这个农民定了婚期,挖掘取用钞票,发现竟被白蚁吞吃。肯尼亚通讯社的通报说,这叠价值折合一百五十美元的钞票,残缺不堪,已不能使用,农民付不起聘礼,只好取消婚事。(虹)


    【日本《读卖新闻》十二月三日报道】题:越南外长单独会见记者,表明对苏联的信任不会动摇(记者山田浩发自河内)
    越南外长阮基石二日晚在河内的外交部内单独会见《读卖新闻》记者,谈话达两个小时。
    阮基石外长在谈到就柬埔寨问题同东南亚国家联盟对话时,承认东南亚国家联盟与印度支那三国之间存在分歧,认为双方有必要改善关系。他说,“如果现在不能立即解决,推迟一下解决也可以。”他还说:“我们一直敞开着大门,但东南亚国家联盟方面堵住了通道。”
    阮基石外长说,中国有“两个阴谋”:一、争取波尔布特重新上台,对越南军队施加压力,逼迫我们撤退;二、反之,如果越南军队不撤退,就让越南深深地陷入柬埔寨的泥潭里。他说,为了戳穿中国的阴谋,“我们不会马上全面撤军,也不需要一直驻在柬埔寨”。在谈到中国问题时,阮基石外长说:“中国现在不希望同越南对话。”另一方面,他说,重开一直中断了的副外长级谈判和改善越中关系“迟早是可能的。中国方面有可能突然改变态度”。
    阮基石外长在谈到苏联的援助问题时,对苏联提供不附加政治条件的援助和合作表示充分信赖,他说:“由于苏联本身经济情况不好,不可能继续援助越南。因此,有的人说,苏联可能疏远越南,也有的人说,越南可能朝着协商的方向解决柬埔寨问题,等等。最近,越南同苏联签订了长期合作合同,这对于抱有上述幻想的人来说,大概是一个教训。”
    他在谈到同美国关系正常化问题时说,正常化有利于东南亚的和平和稳定,“但在美国使用中国牌的情况下,正常化是不可能的”。
    阮基石外长最后在谈到对日关系时说:“我们认为,日本是一个超级大国,应该具有独自的政策。但是,日本的政策没有独立性,现在的日本政府只重视中国和东南亚国家联盟,对我们印度支那不关心。所以,我们不会重视日本。”


(十二月五日)
    巴黎(晴3℃—14℃)《星期日报》:一场震惊巴黎的反对种族主义示威
    莫斯科(阴0℃—4℃)《消息报》:格林纳达:美国的侵略暴行
    华盛顿(少云7℃—14℃)《华盛顿邮报》:美军遭到袭击,八名海军陆战队员身亡
    伦敦(晴-1℃—9℃)《泰晤士报》:里根扬言要再次袭击叙利亚
    旧金山(多云7℃—13℃)八名美国海军陆战队员在激烈的炮火中毙命
    新加坡(多云23℃—29℃)《海峡时报》:叙利亚击落两架美国飞机(合众国际社)


    说东盟已决定研究结束束冲突的新办法,但将谨慎行事,已责成东盟高级官员拟定旨在使越撤军的建议细节,并将向东盟部长会议提出报告。阮基石表示将研究东盟的建议,但拒绝接受向撤离地区派联合国监督部队。东盟则表示可考虑其他选择
    【《远东经济评论》十二月一日评论】题:一支和平力量东盟考虑有越南人参加柬埔寨维持和平的团体——但是知道必须谨慎行事
    东南亚国家联盟已经决定研究结束柬埔寨冲突的新办法,包括在联合国范围以外取得谈判解决的可能性,以及让越南人参加在这个国家的维持和平力量。但是印度尼西亚外长穆赫塔尔·库苏马阿马查在会见记者时强调,东盟各国政府将谨慎行事,不会冒脱离联合国的支持去迁就越南的风险。
    他还重申,在联合国外讨论解决办法的任何会谈计划都必须根据自从越南在将近五年前入侵和占领柬埔寨以来,这个世界组织和柬埔寨问题国际会议所赞同的主要原则。这些原则包括撤出全部越南军队,为举行自由选举从而在金边成立有代表性的政府铺平道路。
    穆赫塔尔和一些其他东盟国家的外长,包括马来西亚外长加扎利认为,如果联合国不参加,或者至少不直接参加,越南可能准备为柬埔寨冲突的全面政治解决开始认真的谈判。
    联合国仍然承认民主柬埔寨为这个国家在这个世界组织的合法代表。河内说,只要局面仍然如此,它将不同意联合国参加有关柬埔寨问题的谈判。
    东盟国家外长十一月七日在雅加达举行的会议上,决定请他们的高级官员拟定旨在使越南人撤出柬埔寨的建议的细节。加扎利十一月十五日对本刊记者说,官员们十二月将在吉隆坡会晤,考虑各种抉择,并且向明年一月七日在雅加达举行的下一次部长会议提出报告。他说这些建议将与民主柬埔寨联合政府磋商后拟定,还需要得到其他有关各方的同意,包括越南和在金边的韩桑林政府。
    东盟关于打破柬埔寨僵局的办法的考虑,是五位部长九月二十日在纽约发表的一项声明中提出来的。
    这项声明说,任何解决办法的重要因素必须包括“完全撤出外国军队,实行自治和民族和解。”
    它概括地提出了在河内的部队撤走时,防止红色高棉再次取得控制权所可能采取的步骤。这些步骤也是想要对泰国及越南提供安全保证。
    九月二十日的建议说,在越南人撤离的地区应实行停火。建议根本没有谈到金边政府部队或民主柬埔寨游击队撤出的问题。这份文件说,在撤离地区应该派“维持和平部队或观察员小组”,但是它谨慎地没有提到联合国的作用。
    穆赫塔尔十一月九日对本刊记者说,阮基石说九月二十日的建议是“有意思的”,而且说他要研究这项建议。“但是他清楚表明,如果派到撤离地区的监督部队是联合国部队的话,那是不能接受的。”
    记者问东盟是否认为可能在联合国范围之外达成一项可接受的柬埔寨问题的解决办法,穆赫塔尔回答说:“这就是我们现在正在研究的问题。”
    “虽然一方面我们要认真考虑越南的看法,我们对干脆不要联合国插手的做法不得不持谨慎态度……另提方案需要时间。但是在外交上,当然,如果真要解决问题,这类东西是能制定出来的。”


返回顶部