1983年11月29日参考消息 第2版

《中报》说胡耀邦的访问对中日两国关系更上一层楼和对两国携手繁荣亚洲经济,都将产生深远的影响
    【本刊讯】香港《明报》和《中报》十一月二十六日就胡耀邦访日分别发表社论,摘要如下:
    《明报》社评《寻求友谊寻求知识》:胡耀邦访日,是他第一次亲眼观察一个资本主义国家的运行状况。他可以看看日本的优点和缺点,看看在资本主义供求规律下的物质生活,在资产阶级意识精神污染下的社会现象。这些观察经验对今后中共的决策都会有相当的参考价值。他在离北京时,表示此次访日的目的是“寻求友谊,寻求知识”。这两句话颇有概括性。
    《中报》社论《胡耀邦访日与中日关系前瞻》:总的来说,胡耀邦访日是为了加强对日的政治和经济联系,不管两国领导人会谈的成果大小如何,都将对已经稳定发展的中日关系产生进一步的推动效果。
    胡耀邦本人将可从此次访日获得对发达市场经济国家的第一手经验,日本政界和企业界人士则可透过同中共领导人的接触建立对华合作的更大信心。今后双方的交流合作将更趋扩大,对相互的经济发展和亚洲局势的稳定将起到积极的作用。
    此次访问也将有助于扩大文化的交往。中国将加速吸收日本现代经济的管理经验,日本将增加同中国的民间交流。更重要的是,中国将在推动日本建立中日长期经济合作体制和共同发展太平洋地区的经济等方面,寻求日本的合作。这对两国关系的更上一层楼和对两国携手繁荣亚洲的经济,都将产生深远的影响。【香港《成报》十一月二十五日社评】胡耀邦在日本的访问,显然含有“取经”的意思——观察日本如何于战后的废墟中重建,十年小康,二十年大成,三十年后成为世界性经济大国,早已超英,正在把美国赶得喘不过气来。
    真正要促进现代化,自应取法乎上,向美国、西德和日本“取经”,三者之中又以日本比较适宜,这不但由于历史和地理的接近,更重要是文化和种族的接近,日本人既然能够在战后的废墟上建立起奇迹式的繁荣,中国人今日各方面条件较佳,应有理由把神州大陆在十年至二十年内建设成为花团锦簇的太平盛世。【香港《快报》十一月二十三日社论】胡耀邦今日赴日进行正式访问,对彼此关系的促进与了解,毕竟有所帮助,尤其是对热中于追求现实利益与经济效益的日本来说,这可以看作为一项政经结合的投资活动。
    对胡耀邦来说,其首次访问日本这样一个经济发达,科技先进,民生丰裕的非共国家,也有好处。因为作为中共具有决策权与执行权的最高领导人,能够实地考察及确切了解非共国家的成功经验与进步情况,并虚心学习与认真研究,这对大陆的四化建设与民生改善,将会产生良好影响。
    两国长期的多方面不断前进的“和平友好、平等互利的关系”,显然不是通过“访问”所能达致,而是取决于互利的均衡关系。


    【奥地利《新闻报》十一月二十四日评论】题:理智的友谊东京和北京之间的新篇章
    当邓小平在一九七八年十月为批准和平友好条约来到日本时,天皇曾对他说,在历史上日本和中国之间发生过一些“不愉快的事情”。但是现在,两国之间是小心谨慎的,然而是密切的友谊。
    在当时的田中首相的推动下——一九七二年恢复外交关系以来,两个不同国家之间的关系之好是历史上罕见的。主要是在毛逝世后和接着而来的在邓及其一班人马的领导下中国内政走向正常化以后,东京人士越来越相信中央大国的未来。
    双方认识到,加深和加强邻居之间的合作不只是在经济方面大有好处,虽然迄今经济方面肯定是重新获得信任的最重要的方面。去年,中国和日本之间的贸易达八十八亿美元,一九七二年只有十一亿美元。去年,两国之间的人员往来有十五万七千人次,十年前只有九千人次。
    北京和东京都担心远东的国际形势尖锐化。中国要搞建设和现代化,日本不愿意看到自己的经济成就和和平受到骚乱或战争的威胁。正是出于这个原因东京对扩大和加深同这个大邻国的友好关系特别感兴趣。
    朝鲜问题和同美国的完全不同的关系,是东京和北京之间仅有的两个有分歧的问题。日本外务省曾多次宣布,这里的人们希望总书记胡耀邦现在进行的访问将加深和加强两国之间的友谊。人们希望强调共性的问题,而不是有分歧的问题。
    如果说,这几天日本几家报纸宣传“日中合作的新篇章”,宣传乐观主义和希望,那这无疑反映了日本人对这个大邻国所抱的期望。人民共和国将再次得到日元贷款,尽管这还没有确定,但是在非正式场合已经确定了,这次的贷款将高达七百亿日元。
    在胡耀邦访问以后将表明,那么多的陶醉情绪和那么大的希望是否有道理。因为超级大国之间的两极分化和日本同美国结成的联盟可以很容易在中国和日本的关系之间打进一个两国都不希望要的楔子。对亚洲的前途来说,仍然存在着这样的希望:现在真正开始了加强日—中友好的新篇章。


    一五八○年弗朗西斯·德雷克做全球航行后返回英国。
    一七九八年那不勒斯的斐迪南四世对法国宣战并进入罗马。
    一九二二年考古学家宣布,在埃及图坦卡蒙法老墓中发现无数珍宝。
    一九二九年美国海军中校理查德·伯德用无线电报告:他首次驾飞机越过南极。
    一九四五年南斯拉夫废除君主政体,国王彼得二世的既得权益全部被剥夺。
    一九四七年联合国公布巴勒斯坦分治计划。
    一九六四年北京数十万群众举行示威,抗议美国对刚果的侵略。(美联社)


    △【台湾《中国时报》十一月二十四日报道】今年海外侨选立法委员遴选工作,已完成遴报工作,遴选委员人数共二十七人。
    目前遴报人数二百七十人,预料本月底即可完成遴选工作,十二月四日与国内增额立法委员同时公布。
    △【台湾《联合报》十一月十九日报道】美国国防部今天提供的统计显示,美国在一九八三会计年度提供的对中华民国军售,有六亿九千八百六十四万美元已为中华民国接受,另外三千三百十四万美元仍待台北的决定。
    △【台湾《中国时报》十一月十九日报道】中国青年党第十四届全国代表大会,已决定从十一月二十一日起,一连五天在台北市中山堂中正厅举行。
    △【台湾《联合报》十一月二十日报道】政府计划开发东南沙群岛,并拟实施移民。
    农业有关单位已在农业发展条件恶劣的南沙太平岛,初步试验蔬菜水果成功,约有五十余种蔬菜、十余种水果适合种植。
    △【台湾《中国时报》十一月二十日报道】第一座人工滑雪场,十一月十九日在汐止拱北殿瑞士山庄正式完工。长九十米,宽十二米的滑雪道,为滑雪运动带来了新的里程。
    △【台湾《中国时报》十一月二十四日报道】裕隆汽车公司投资新台币十亿元,兴建第一座专门压造汽车车身的压造工场,十一月二十三日正式开工。


造成经济困难的主要原因是石油收入减少和债务增加
    【法新社布拉柴维尔十一月十六日报道】在布拉柴维尔的观察家们指出,刚果当局目前遇到严重的经济困难,主要原因是一九八三年石油收入(主要的预算资源)减少和债务增加,而债务增加同雄心勃勃的五年发展计划(一九八二——一九八六)的执行有关。
    据布拉柴维尔可靠人士说,石油收入起初估计今年可达二千零四十亿非洲法郎(一非洲法郎约合○·○二法郎),而现在只达到一千六百亿非洲法郎。这是由于税收减少造成的。
    除了这些因素之外,还由于把大量公共资金用于五年发展计划,一些观察家认为这种作法可能有点欠考虑。
    最初,制定计划时规定为大约一万一千亿非洲法郎,其中,国家负责七千八百亿非洲法郎。然而今天,在布拉柴维尔的专家们认为,计划将不超过六千五百亿非洲法郎,因为国家看来不能在五年内“肖化”这么大的工程量。
    然而,实施计划的合同百分之八十将在一九八三年底签订,对于其中五分之四,萨苏—恩格索上校的政权已给企业拨款。
    这种情况造成了真正的财政问题,到一九八三年十二月底,财政上的“亏空”将可能超过数百亿非洲法郎。
    因此,刚果领导班子将不得不赶快在某些行政和投资部门,特别是花钱很多的部门里“削减”。
    观察家们指出,因为国家所欠外债——正式估计为三千五百亿非洲法郎——几乎达到了出口收入的百分之三十这个危险限度,所以,为了控制发展和限制对外国的依赖,刚果负责人应当致力于对他们财政的严格管理。


    【路透社布鲁塞尔十一月二十一日电】非共产党世界国家上个月生产的粗钢比去年十月份有所增长。
    设在布鲁塞尔的国际钢铁协会发表的最近一个月的数字表明,这些国家十月份生产了三千六百万吨粗钢,比去年同期多生产百分之十八点六。
    美国的钢产量增长了百分之四十二点五,达到六百八十万吨;加拿大的钢产量增长了百分之五十二点七,达到一百二十万吨。
    日本的钢产量增长了百分之十点八,达到八百九十万吨;欧洲共同体的钢产量增长了百分之二十一,达到一千零一十万吨。
    今年头十个月里,美国钢的总产量增长了百分之六点四,达到六千二百三十万吨。但整个世界的钢产量却下降了百分之一点七,为三亿二千五百四十万吨。日本十个月的钢产量下降了百分之四点一,为六千二百三十万吨;欧洲共同体头十个月的钢产量下降了百分之五点八,为八千九百九十万吨。


    【共同社东京十一月二十六日电】题:胡总书记热心向日本青年呼吁日中友好
    胡总书记向日本青年表达自己的心情。他不时挥起左手,抑扬顿挫,侃侃而谈。二十六日上午,集聚在东京涩谷区日本广播协会大厅里的约三千名青年,不知不觉地都被胡总书记的讲话吸引住了。
    据说胡总书记讲话时的姿势在中国也是有名的,说到兴头处,声音就越发洪亮。他在今天的讲话中也是表情丰富的,最后用日语说“日中友好万岁!”结束了讲话。
    胡总书记讲到高潮时征求听众的意见说,“打算邀请三千名日本青年明年九、十月份访华”,立刻得到听众的热烈鼓掌。作为答谢,胡总书记也鼓了鼓掌。
    讲演结束后,胡总书记用大约三十五分钟的时间,回答了世界青少年交流协会等三个青年团体的三位代表提出的范围广泛的问题。其中包括中国的政治制度、现在正在开展的清除西方颓废思想的“精神污染”运动、宗教政策和青年对和平的作用等。
    胡总书记不愧为担任过青年运动的领导人,回答问题态度和蔼,自若从容。当第一位代表提问后,胡总书记就笑着说:“请你也坐下,大家都平等嘛。”关于两国青年对和平的作用,胡总书记打着手势回答说:“最大的精神污染是核恫吓,希望青年为和平做出最大的努力。”


返回顶部