1983年11月27日参考消息 第3版

在宇宙中发现了一两万个以前不知道的星系;银河系每年都有一颗太阳型的恒星在形成,此外还发现了一颗新彗星
    【路透社华盛顿十一月十日电】根据一台绕地球运转的望远镜发回的数据,夜空中最明亮的恒星之一织女星,看来正在用它周围的物质形成它自己的行星系。
    一个天文学家小组在记者招待会上说,这台称为红外天文卫星的轨道望远镜还在宇宙的数十亿星系中发现了一、两万个以前不知道的星系。
    根据红外天文卫星的数据,这些天文学家还说,在银河系里,每年都在形成一颗体积和明亮度同太阳一样的新的太阳型恒星。
    他们说,他们考察了象织女星那样的另外九千颗明亮的恒星,看看它们是否有行星系,但是除了五十颗恒星以外都排除了这种可能性。这五十颗恒星还在研究之中。
    红外天文卫星望远镜不是凭光而是凭恒星发射的热探测恒星的。
    贝奇曼研究了红外天文卫星数据以探测分子云中新恒星的形成,他说:“在银河系中的某个区域大约每年都有一颗太阳型的恒星在形成。”
    这台望远镜还在天空里发现了五颗新彗星,另外还正获得关于一个未加解释的天体的数据,这个天体可能是第六颗彗星。
    这项计划的一位美国负责人博格斯说:“红外天文卫星深人探测了太阳系的一些从来不可能探测的方面。它看见了正在开始诞生的恒星,并且看到了我们自己的银河系的中心,穿过中心看到了银河系的边缘,再向远处看到了其他的星系。”
    红外天文卫星科学小组的一个成员弗兰克·洛说,在了解了大量有关宇宙的新事实以后,最终也许可能确定宇宙的质量,或宇宙含有多少固体的物质。
    【美联社华盛顿十一月十日电】已经有过多次“惊人”发现的一台太空望远镜,在我们的太阳系发现了又一个新的天体从太阳边上飞过,飞过时离太阳比任何行星或已知的小行星都要近。它可能是一颗小行星或一颗已死亡的彗星。
    红外天文卫星还在太阳系发现了三个神秘的尘埃带,绘制了参宿四恒星周围巨大的尘壳的图像,并且使人能看到我们的银河系中心的迷人景象。
    它的最重要发现之一是获得了第一个直接的证据,证明除我们的太阳系以外,可能还有另一个太阳系——织女星周围覆盖着一大片颗粒。天文学家们昨天说,这颗卫星上的寻热望远镜可能在天空发现了多达五十个这样的太阳系。国家航空和航天局的红外天文卫星计划的科学家博格斯说:“我们正在以过去从来不可能的方式观察宇宙。全部结果都收到以后,天文学书籍的许多篇章必须重写了”。


    【厄瓜多尔《商报》文章】弗朗西斯科·阿尔沃诺斯工程师谈第三世界国家在进行技术转让中如何搞好技术分解的问题。
    他说,根据经验,进行技术转让,首先要查明,哪些技术成份和方法是发展中国家可能采用和吸收的。这种查明的过程被称作“技术分解”。实际上在许多情况下,那些负责编制、规划和执行投资前的项目的人,每天都在不自觉地做这种分类工作。把一个研究报告的成份分解开,可以使有关执行当局在考虑和执行既定项目时作出合理而适宜的决定。负责技术分解的人应该重视如下的意见和作法:
    应该把本国原有的或可支配的成份,即人力,设备和物资,作为计划的组成部份,以尽可能大的比例列入项目(尽可能利用本国的条件)。
    在引进新方法或新材料时,特别是建设新工厂时,必须查明可能因此而受到不利影响的项目以外的部门。
    在编制参考数据、评价各种建议、谈判合同、指导和检查项目方面必须进行过细的工作。要牢记保证适当的技术转让的目标,同时要检验即将使用的方法和资料是否适合当地的条件。
    必须由国际专家对当地人员进行所希望的培训。作为交换,应给这些国际专家确定合理的报酬。
    应该让对方通过令人满意的表现,证实将在项目的构思和设计、以及实施和检查等方面应用的实践知识、技术和方法。进行检验时,还应该考虑今后经营和保养阶段的问题。
    应该精心挑选负责技术分解和以后接收技术转让的当地人员。鼓励这些人员树立自觉负责的态度,并且要强调,由于他们自己的准备工作作得好,他们将会在未来为他们提供的机会中成为适宜的领导人。


    【埃菲社西班牙巴塞罗那十一月十九日电】西班牙第一台太阳能电视机问世。
    这种功率为四十瓦的十七英寸电视机,可以用太阳能蓄电池(十二或二十四伏)作为电源。
    这种电视机配有自动选频道和储存装置,适用于欧洲的两种彩色电视体制,也可以配上美国和日本产的录象机。
    该电视机还配有稳压器和两个定向天线,它可以接收通过卫星播放的节目、电传机电文和录象节目。


民族摔跤在蒙古相当普及,在历届奥运会上取得较好成绩
    蒙古是个摔跤运动比较发达的国家,据说在世界上排在前十名以内。蒙古的摔跤分民族摔跤、自由式摔跤、古典式摔跤和柔道。
    民族摔跤相当普及。蒙古人说,凡有喜庆活动,不论规模大小,都要举行摔跤比赛。
    每年七月国庆节要在首都乌兰巴托举行一次民族摔跤比赛。截止今年七月,共举行了六十二次。每次通常有来自全国各地的五百多名运动员参加,每次比赛都可以说是轰动全国。
    每年国庆节,不仅乌兰巴托举行全国性的那达慕大会,各省县也同时举行。
    对优胜者国家不仅发给奖品骆驼、马、牛、羊等,而且还授予光荣称号。不论参加哪一级那达慕摔跤比赛,进入第五、六轮者授予雄鹰称号,进入第七、八轮者授于大象称号,进入第九、十轮者授予雄狮称号。
    蒙古的民族摔跤在国内已列入全运会项目。在国际上,蒙古参加的是自由式、古典式摔跤和柔道。这是蒙古的主要得分项目。
    蒙古的国际摔跤是在民族摔跤的基础上发展起来的。
    蒙古许多著名摔跤手同时也是国际自由式、古典式和柔道摔跤手。六十年代初期,蒙古成立了摔跤联合会。
    一九六二年加入了国际奥运会。一九六八年为适应新形势成立了国际自由式摔跤联合会。一九七四年,蒙古参加了亚运会。
    蒙古自一九六二年以来,每届奥运会都派摔跤运动员参加。摔跤成绩可以说越来越好。
    从第十八届到第二十二届奥运会上,蒙古人民共和国的运动员蒙赫巴特、苏赫巴托、毕勒帖尔、布留夫、巴彦蒙赫、那楚克道尔吉等都取得了较好成绩。
    在第二十一届奥运会上,蒙古运动员获得六个名次。
    在第二十二届奥运会上,蒙古运动员得分项目除自由式摔跤和柔道外,还有古典式摔跤。在自由式摔跤中,达瓦扎布、奥云包勒德、策林陶格陶赫、布尔格德、那顺加尔格勒和杜布钦等都取得良好成绩。在柔道比赛中,达木丁和达瓦达赖也取得较好名次。
    蒙古摔跤运动员除参加亚运会和奥运会外,还经常参加在苏联东欧等国举行的国际自由式摔跤比赛。
    (孙承平)


    【塔斯社莫斯科十月十二日电】“成梱”运输木材,每年可节约几千万棵幼树。这种打梱工艺是苏联海运部和交通部的专家共同研究出来的。从前,这种幼树要固定在运输木材的车厢里运输。
    十年前,苏联的木材基本上还是散装运输的。这样往往带来手工劳动不合理的损耗,运输工具的容积利用得不好。船只、列车和汽车为了装卸而长久地停留。
    采用新工艺的好处是显而易见的:去年按照直接线路图在国内运送并出口了三千万立方米木材。国民经济效能提高了七千万卢布,解除了两万人的手工劳动。


    【塔斯社莫斯科十一月十六日电】题:磁性液体
    带磁性的物体,一般都要钢铁一类的固体物质。但是,苏联的专家们认为,磁性物体也可以是液体物质。这种磁性液体有一个显著特点——它的性能可以由磁场来控制。他们研究出了铁、钴的各种胶状溶液,还把它们的氧化物溶解在水、汽油、矿物油及其他液体中,形成各种磁性溶液。这类溶液中,磁性粒子只有千分之几微米大。
    这种磁性液体已在苏联许多纺织企业中推广。据专家们估计,如果在纺织工业部门大量推广这种磁性液体的话,它每年可以带来数以一亿卢布计算的经济效益。使用磁性液体作为润滑油,可以大量节约油脂,增强机器磨擦部位的可靠性,延长它们的寿命。
    不久前,苏联提出了一种极其简单的方法去清除油轮遇难后扩散到海上的石油。在被石油污染的海面上喷洒一种用汽油溶解的磁性液体,这种液体能够溶解石油,但是,不会同海水相混。它在海面上形成薄薄的一层带磁性的石油,然后用一种专门器械就可以很容易地把石油收集起来。


    【塔斯社莫斯科十一月十一日电】苏联首都开始试制一种全新的电缆电视系统。在这种新的电视系统中,将使用光学玻璃纤维来传送图象。
    由电视演播中心发出的信号,由一台功率不大的激光发生器把它变成一束光线。这束光线通过由光学玻璃纤维组成的导线分送到各家用户。用户家的电子设备把光线还原成电视信号,然后通过普通电缆进入电视接收机。在实验室条件下,这种新系统显示出的电视演播质量极高、极稳定。专家们认为,用光学玻璃纤维做电视电缆,可以节约大量资金,因为它比一般的同轴电缆要便宜,而且耐用、可靠。
    到下一个五年计划结束时,苏联首都将全部采用电缆电视系统。将安装三千个大型电视系统。除了大大提高电视接收质量以外,还将使城市面貌大大改观,那时候,电视天线将减少到现在的三分之一。


    【香港《晶报》十一月二十五日文章】题:南朝鲜教练患「恐高症」
    南韩队教练方烈,是「恐高症」的患者,他之成名,是去年亚运会指挥南韩男篮以一分之微(八五比八四)战胜中国队。声誉之隆,几乎比得上过去的申东坡了,目前是南韩篮协技术委会的主委。他在亚运会之后,有所言,有所行,离不了个「高」字。
    方烈说,亚洲男篮赛,南韩有信心,最主要对手来自中国,他们有多个两米以上高佬,因此如何和高佬比赛,是南韩积极研究的方针。
    其实,去年新德里亚运会前,方烈已致力于对付高佬,他扬言已有「秘密武器」。当赢得这一分后,他大叫一声:「我们成功了。」他解释说,「加强控球,拖延比赛节奏,使高大的球员疲于奔命」。
    也是方烈的「恐高症」,影响了台北参加亚篮赛的态度,他力言穆铁往的退休,使中国男篮陷于历史上的最弱的时期,「苏州过后无船搭」,要抓住这机会。结果说动台北报了名。及后,中国公布穆铁柱归队,台北受方烈说话的影响,认为无得打,又解散队伍,通知退出。
    穆铁柱重出江湖后,方烈心情欠佳,来香港不久,便对赛会的安排公开大发牢骚。他不满中国队比赛都在晚八时的黄金时间,而南韩比赛,不是下午,便是晚上七时。四强赛赛序,编中国先与菲律宾比赛,而把南韩编排先与日本比赛。说南韩若战日本之后,只休息一天,便战中国,对南韩不利云云。
    方烈又埋怨赛会安排开赛前的练球时间,中国不是下午便是晚上,南韩却在上午,要一早起身。
    方烈曾向记者说,对于这些特别照顾中国队的不公平待遇,他将向香港主办当局抗议,不知他后来提出没有,过份担忧甚至赖这赖那,乃是信心不足的表征。教练的心情很易传染给球员的。南韩有明晚要受出色的投篮手,如果信心动摇,能否维持其命中率?考验了。


返回顶部