说今年一开头很不好，接近年终时看到两国关系改善将达到完满地步的征兆，但就纺织品、谷物和技术等达成的协议和谅解又发生问题
【路透社北京十一月十六日电】（记者：霍尔）想要了解今年中国和美国的关系，往往象是看这样一种晴雨表，在外边正在下雨的时候，它却告诉你天气晴朗。
今年一开头很不好。美国向台湾出售武器，中国的网球明星胡娜叛逃，华盛顿单方面禁止中国纺织品的进口和它限制尖端技术的出口，引起北京的一系列谴责。
但在幕后，双方却都在加紧修补断桥，特别是有害的贸易争端。
首先是商务部长鲍德里奇来到北京，答应加快向中国转让美国的容易引起争议的技术。七月，纺织品的争论因达成新的协议而得到弥补，后来中国也采取了相应行动，宣布取消它为报复美国的禁运而对美国的农产品实行的进口限制。
在接近年终时，已经能看到关系改善将达到完满地步的征兆，中国总理赵紫阳和里根总统打算在明年初相互访问。
可是，就在这层外表的下面，就纺织品、谷物销售和技术等达成的来之不易的协议和谅解已经开始瓦解。美国的纺织品制造商对他们认为是不能接受的交易情绪激忿，而北京则说，它现在将不购买按长期条约规定它今年必须购买的六百万吨这一最低限额的美国谷物。
中国对美国支持台湾感到气愤是真实的，它认为这是冒犯它的主权，它对政治问题采取了注重实际的做法。
纺织品出口对于中国来说如同谷物出口对于实力雄厚的美国农民院外活动集团一样重要。中国说，如果美国商务部在对美国纺织品制造商的不满意见进行调查后作出不利于中国的裁决，则将对全面的贸易和经济关系带来严重的后果。两国贸易总额为三十一亿一千万美元，中国顺差二亿四千六百二十万美元，大大低于一九八二年同期的水平。
一些外交人士说，贯穿这些贸易战的基本主题是，中国不承认美国的诸如纺织品制造商那样的独立势力，能够迫使美国政府采取不利于中国的行动。
【日《读卖新闻》十一月十九日报道】为了促进日中间的原子能合作，应中国方面的邀请，政府十八日决定派科学技术厅原子能局长高冈敬展于下月十日至十八日前往北京、上海考察当地原子能设施，并同中国领导人进行会谈，就日中合作的基本做法进行磋商。在原子能问题上，我国政府的高级官员访问中国还是第一次。由此，民间开始积极进行的两国开发原子能的合作也迎来了政府级的新阶段。
上月中旬，在维也纳举行国际原子能机构大会上，由于同意接受中国为这个组织的成员国，所以，我国已就政府级的合作开始研究新的对策。
【波兰《华沙生活报》十一月十六日评论】（萨姆博尔斯基）
早些时候人们认为，苏中关系将会出现重大转折。
而目前出现的仅是一些预示可能在莫斯科—北京关系中出现深刻而积极变化的姿态和事件。
苏中关系在政治方面已取得了进展，但是，同苏联进行的初步对话并不意味着中华人民共和国战略思想的改变。这些战略思想包括：占据大国地位，建立独立的政治军事力量和力争同苏联与美国共同而平等地解决当代世界问题的地位。
只能够把中国同意与苏联进行初步对话看作是战术上的变化，中国方面继续坚持三个条件，而中苏双边关系能否取得实质性的进展取决于苏联是不是答应这三个条件，这个事实就证明了这一点。
从中华人民共和国向苏联方面提出的条件的实质和内容来看，苏中关系的正常化将是一个艰巨而长期的过程。
改善同苏联的关系和同美国保持不坏的关系均不得全面修改自己的政治原则，这一政治原则的表现就是向苏联方面提出的三个条件。
尽管人们认为中国通过同苏联和美国外交官会晤巧妙地玩耍三方面游戏，但是，这些作法客观上活跃了北京同莫斯科间的对话，有利于消除多年来使整个国际关系受到不良影响的两国关系停滞不前的状态。
【合众国际社北京十一月十八日电】外交界人士说，中国在十一月十八日把美国大使恒安石召到外交部，向他递交了一份据信是就美国参议院通过的一项关于台湾问题的新决议提出的强烈抗议。
恒安石是在晚上接到通知后不久就前往外交部的，在此以前不过几个小时，官方新华社谴责这一决议是“粗暴地干涉”中国的内政。这次争端又使中美关系增加了一根新刺。然而，外交官们说，他们认为，这个新问题不会影响赵紫阳总理明年一月访问美国的计划和里根总统明年四月访问中国的安排。
美国使馆人士说，这两次访问的日期都没有最后敲定。
【合众国际社北京十一月十七日电】官方的新华社今天说，中国和苏联已在新疆重新开放边界贸易口岸，结束了过境贸易停顿十多年的状态。
中国西部边界的贸易过境点原订于今年七月开放，但是，新疆的官员说，由于谈判中出现了问题，开放的时间推迟了。
新华社说，昨天在霍尔果斯举行了仪式，霍尔果斯是将要接受交货的两个重新开放的口岸中的第一个。另一个过境站图噜噶尔特将于晚些时候恢复业务。
根据去年签订的国家贸易协定，霍尔果斯和图噜噶尔特将作为运送商品的过境站。外交官们说，它们将不作为实际上接受和运交国家商品的地点，也就是说，不是进行易货贸易的地点。尽管两国关系得到明显改善，外交官们并没有预言会出现重大的政治突破。
【法新社华盛顿十一月十八日电】里根总统对苏联集团的强硬态度显然使他得人心的程度大大增加，以致主要竞争者民主党在明年的总统竞选中也争着要证明自己决心保持美国军事力量。
直至不久前，民主党人一直都几乎一致地攻击里根的加强军事力量的做法，并批评他经常攻击莫斯科采取咄咄逼人的和危险的装腔作势的做法。
但是，总统在上个月出兵格林纳达之后得人心的程度提高。
民主党人觉察到这种趋势，也使自己对苏联的态度强硬起来。
格伦和蒙代尔表示支持出兵格林纳达。
在民主党候选人中，批评出兵格林纳达的只有黑人民权领袖杰克逊牧师、参议员克兰斯顿和一九七二年竞选总统没有成功的麦戈文。
但是，这些候选人目前都没有对格伦和蒙代尔构成严重挑战。
【美国《基督教科学箴言报》十一月十七日专稿】题：阿拉法特失去最后一个据点的政治损失要大于军事损失（赖特发自贝鲁特）
人们认为，巴勒斯坦解放组织领导人阿拉法特的最后一个军事据点的陷落是一个严重的政治损失，其严重性超过了军事上的损失。阿拉法特先生曾指望苏联和阿拉伯世界能向叙利亚施加压力，以便帮助他安排一种能保全政治面子和政治名誉的撤离，并使他有时间来确立一种能保证留下来的平民和游击队员安全的方法。忠于阿拉法特的人曾希望，苏联干预将有助于巩固上周由阿拉伯国家组成的一个代表团在大马士革会谈中安排的那种不可靠的停火。
但是，苏联人和包括沙特阿拉伯、阿尔及利亚和科威特在内的一些主要阿拉伯国家所使用的施加压力的策略，看来对固执的阿萨德先生没有起多大的作用。
一个生活在城里的四口之家每月用于全部必要的开支约为一百元。而在美国或英国要维持中国这样的生活的同样多的物品和服务至少需要二百五十美元，或者一百五十英镑。这就是说，比如英国和中国的人均收入差距不是二十倍，而是四倍。如对中国人均收入作出真正合理的比较，一般说来，以某种可兑换的货币形式表示出的中国的名义收入应当乘以五。这就是说中国的国民收入低于美国，但是高于苏联和日本，到一九九○年，中国的国民收入可能跻于世界最高水平之列。
如果我们参看其他的经济指数，如某些物品的人均产量，并考虑到以美元计算的中国人均收入，我们就不难看到中国的经济形势要比外人估计的为好。例如，中国的人均谷物产量同墨西哥和巴西目前的人均谷物产量差不多，并与德国和意大利的一九七○年的水平不相上下。人均猪肉产量超过墨西哥和日本的水平而近似意大利一九六五年的水平。人均石油产量超过巴西。人均煤产量仅次于西德、美国、苏俄和南朝鲜而居于世界先进水平。人均发电量与泰国和菲律宾现在的水平不相上下并近似尼日利亚、南朝鲜和马来西亚一九七○年的水平。人均棉布产量远远高于墨西哥和南朝鲜，与意大利和马来西亚一九七五年的水平相差不太远。在某些原料和制成品方面，中国比那些在人均收入（以美元计算）方面超过它五至七倍的国家
——例如，马来西亚、巴西和墨西哥——有着更高的人均产量。
如果我们从另一个角度——外贸和国民收入之间的关系来探讨这个问题的话，我们就不难看出，中国的外贸在据估计只有三千二百亿到四千亿美元的国民收入中占很大的比例。中国只进口少量消费品；它是一个几乎可以生产一切东西的大国，而且它的购买力比较低；外贸比例占国内生产总值百分之十至十二点五，如果我们拿它与苏联（百分之十一）、美国（不到百分之十七）或日本（约百分之二十二）的国内生产总值相比，这似乎有点太高了。如果我们把中国估计的国内生产总值乘以五，我们将得到百分之二到二点五的比率，根据上面的考虑，这个比率似乎更为合理一些。
中华人民共和国成立以来，人口增加了一倍，国民收入增加了约六倍，尽管在过去三十三年中经济不稳定，人均收入还是增加了两倍多。强调农业和轻工业，以创造更好的生活条件和满足重工业部门的必要需求，这并不仅仅是口头上高唱新政策，虽然把资源供给重工业仍然是很重要的。
简而言之，我试图说明，用各种经济指标来衡量，中国的国内生产总值被大大低估了。
这样一个课题应当大大引起经济学家和决策人的注意，如果要比较实际地、在理论上比较正确地对中国的经济问题作出估价，从而可以从比较的角度来衡量中华人民共和国的分量和经济上的重要性的话。从这些条件来看，确实可以预见，到本世纪末，中国将成为世界上国内生产总值最高的国家，比地中海沿岸的欧洲国家要好。（下）