【《日本经济新闻》十一月八日报道】题：中国在商品生产上急于向重视“质”的方向转变（记者：山本发自北京）
北京到处都能看到水龙头滴嗒漏水的景象，尽管栓是关得死死的。其原因，不是故障，而是零件的质量差，安装得不好。在降雨量很少的北京，贵重的水资源被白白浪费掉，真令人可惜。然而，中国经济上类似这样的损失，实在太多。中国政府和宣传机器已开始起劲地呼吁要提高商品质量和经营效率，目的也在于克服这种弱点。
今年一月至九月，全国工业生产额比上年同期增长百分之十还多。但是，生产的主要力量国营企业税收和利润额，一至八月份只比上年同期增长百分之四点二。扩大产量没能导致提高效率，关键的附加价值没有增大。投入了大量的资金和资源，看上去产量增长了，然而生产的是粗制滥造的没有市场价值的产品，这种事例很多。
赵紫阳总理在秋季召开的质量管理代表会议上，呼吁加强质量管理。这也可以看出，国务院对中国经济的意识有了根本性的变化。这样说，是因为迄今为止，中国一直把工农业生产的产量作为最大的经济指标，常常是把眼睛盯在完成产量的目标上。到今天，政府才接连地提出了“从量向质”转变的措施。
现在，允许品质优良的商品定高价，并将落后于时代的质量低劣的产品划低价，制止粗制滥造。
能否向重视产品质量的经济体制转变，具有重大意义。它将关系到今后生产要翻两番的计划能否实现。如果不能大大减少对资源的浪费，实现计划是困难的。什么时候才能看不到水龙头和厕所漏水？我将满怀期待地注视着。
【民主德国《地平线》第十八期旅行札记】（作者：克里斯塔）我访问了北京的首都钢铁公司。我到达这个巨大的工业综合体以后不久，目光就久久地停留在盛开着玫瑰花、大丽花和其他各种花的花坛上。道路两旁和广场四周，棕榈树、柏树和竹林绵延环绕，高炉和厂房几乎全部隐藏在它们后面。
一九七九年以来，中国共产党挑选这家钢铁企业和其他七家大企业作为试点企业，进行了一系列改革的试验，使这些企业具有较大的自治性质，在更大程度上自负盈亏，迅速提高劳动生产率，采取更有效的管理方法。
这家钢铁厂现在有职工七万多人，自负盈亏，有一定比例的利润留成，供企业自由支配，可以用来修理厂房和设备，购买新设备，提工资和发奖金以及用于其他社会福利事业。重要的生产指标是，保质保量完成国家计划，产品畅销，降低材耗和能耗。这家钢铁厂在改革和贯彻按劳分配原则的过程中，大大提高了生产效能。一九七九年以来，利润每年增长百分之二十，工人和职员的工资也同时增加，生活和工作条件明显改善。人们对改进生产、减少原料和能源消耗，严格遵守安全规则或接受技术进修的兴趣不断增加。企业又要建住房了，每年大约建十万平方米，因为始终有二万名工人和职员等待着改善他们的住房情况。
自从重视效能以来，工厂曾作过几次调查，表明有大约八千人是多余的，或是不能胜任钢铁厂工作的。
目前，有部分多余的人正在进修，准备接受新任务，其他人在近几年出现的副业部门工作。例如，有几个建房队，一家面包房（它生产的面包在厂外也很受欢迎），一家面店，一个人工养鱼池和一些蔬菜园。堆了几年的废钢铁，现在都被加工成家具、床和洗衣机。另外，园林队已把这个工业区的四分之一的地方种上花、灌木和树。现在，就是原来持怀疑态度的人也深信，这样做将会大大减少空气污染。
首钢的大部分试验以及试验中获得的经验，都应当成为其他企业的榜样。不过，同国际水平进行比较，有为数不少的技术设备还停留在五十年代和六十年代的水平。进行全面的技术更新，这将向领导和职工提出更高的要求。
【美联社北京十一月六日电】一家官方杂志今天说，在中国目前进行的镇压犯罪运动中，被处决的“仅仅是极少数人”。但是，据报道，犯罪率却大大下降了。
英文的《北京周报》说，外国对处决这些人的报道是“耸人听闻的”。它宣称，“任何真正关心世界这一地区人民的真正福利的人，只要不抱偏见，就会对中国镇压犯罪分子感到高兴。”
《北京周报》指出，全国人民代表大会常务委员会九月份决定对中国的法律进行修改，以便扩大判死刑的范围，其中包括有意伤害罪、伤害揭发罪犯和同罪犯作斗争的人、拐骗妇女和儿童罪，非法制造、买卖或盗窃火器罪以及教唆别人犯下严重罪行的人。
这家杂志说，中国仍然力图对大多数罪犯进行改造。它又说：“中国认为，在当今，不能也不应该废除死刑，但是，判处死刑的应该是极少数。”
【合众国际社达累斯萨拉姆十一月九日电】坦桑尼亚《每日新闻》今日报道，把赞比亚同坦桑尼亚港口联接起来的，由中国修建的（坦赞）铁路，几年来第一次盈利。
该报援引这条铁路赞比亚段的总经理查·尼伦达的话说，这条一千八百公里长的铁路在本财政年度第一季度获得一百二十万美元的利润。
这条铁路是中国在非洲的最大援建项目。修建这条铁路是为了减少赞比亚对经过白人少数统治的南非的运输道路的依赖。
由于财政、技术和管理问题，这条铁路在去年亏损不小。
中国在今年八月，同意延长坦桑尼亚和赞比亚所欠的四亿九千四百万美元铁路贷款的偿还期。它还保证继续为坦赞铁路提供财政支持，其中包括贷款五千万美元来购买急需的设备和零配件。
【日本《每日新闻》十一月一日报道】一日上午，宇野通产相和美国贸易代表机构代表布洛克在通产省举行第二次谈判，解决了日美贸易关系中最大的悬案——延长对美出口汽车的自主限制期限问题。
双方达成一致意见的内容是：（一）现行限制（一年出口量为一百六十八万辆）按当初预定，以三年为期，到明年三月份为止；（二）从明年四月起，实行一年制的新的自主限制；（三）辆数为一百八十五万辆。
雅典来讯
欧洲共同体十国外交、财政、农业部长十月十日至十二日在雅典举行了一次特别会议，讨论共同体的财政和农业政策等问题，为十二月雅典首脑会议进行准备。但是，会上由于各国利益冲突，未能解决共同体当前最为紧迫和复杂的农业政策和财政问题。
共同体的共同农业政策始于一九六二年，当时主要规定：成员国农产品按统一价格在共同体内自由流通，对来自非成员国的农产品实行关税壁垒，并采取一系列“保证”措施，保证共同体农产品价格和农业生产者收入的稳定。这种保证措施包括名目繁多的各种价格补贴、出口补贴、以及“干预措施”等。所谓“干预措施”，即生产过剩时，由共同体出钱，按规定的“干预价格”进行收购、储存、甚至毁掉产品、破坏生产手段（如砍果树、宰奶牛）。去年希腊柑桔丰收，各产地成千吨地把产品就地埋掉，以维持市场价格。埋掉的柑桔则按“干预价格”付款。由于这一措施，农业生产者就不问市场情况，放手采用新技术，发展生产力。据共同体委员会的材料，过去二十年里，共同体各国的农业生产平均每年增长百分之一点五到百分之二。而同期社会消费的增长平均每年仅百分之零点五。因此，谷物、肉类、奶制品、糖、酒等主要农产品很快从依靠进口变为大量过剩。最严重的是牛奶和奶制品。现在共同体各国已积压了九十万吨奶粉和八十万吨黄油。
牛奶生产已超过需要量的百分之十，但还在以每年百分之三的速度增长。在农产品大量过剩的情况下，因为有保证措施，农场主照样大发其财，而共同体农业开支都大幅度上升。一九八三年农业开支比一九八二年增加百分之三十，吞噬了全部预算的三分之二，一九八四年共同体预算中，农业支出仍占整个预算的百分之六十五。这个局面使共同体财政收支出现了严重危机。
（上）
一五○○年法国国王路易十二和阿拉贡的斐迪南签订瓜分那不勒斯的格拉纳达秘约。
一七七八年英军从法军手中夺取西印度群岛的圣卢西亚岛。
一九一八年协约国和德国签订第一次世界大战停战协议。
一九七一年中国出席联合国代表团团长到达纽约市；美参议院批准把冲绳岛归还日本的条约。
一九七二年美国把在隆平的大型基地交给南越，这表明美国结束直接参与越南战争。
一九八二年苏联主席勃列日涅夫执政十八年后去世。（美联社）
台湾报纸报道：近几个月来，台湾和美国在经济与贸易关系上的矛盾越来越大，发生了一连串的摩擦。其中美国对台湾就美商在台投资设厂产品外销规定的比例过高和台湾的仿冒商标问题严重等，意见很大，双方的摩擦进一步加剧。
据台报报道，过去台湾当局对美国电报电话公司等在台投资设厂的产品，采取了将百分之五十的产品外销的限制。最近台湾当局在处理美商宝咸公司在台投资案时，拟规定美商在台投资应将半数以上产品外销，美国对此很不满意。美国贸易代表署便通过美国在台协会致函台湾“经济部长”赵耀东，对上述限制深表“关切”；美国贸易代表署还电告美国在台协会办事处处长李洁明，要他于近日内拜会赵耀东，对台湾当局就美商去台投资所作的限制“重新表示关切”。
在仿冒商标方面，近年来美方对台湾当局一直未能有效制止台输美产品中夹有仿冒外国商标事件的发生深表不满，美国业者曾纷纷提出抗议，有的甚至向美国国会“诉愿”。美国国会为了解仿冒真实情况，于十月二十一日派出由三个国会议员助理组成的调查团到台湾调查了一周。该调查团在台期间，拜会了“国贸局”等有关单位，并听取了台湾警政、海关、仿冒查禁小组等单位有关台湾当局“查禁仿冒措施及取缔成效”的综合说明。台湾当局在事实面前不得不承认，台输美纺织品中曾有伪造和变造配额的情况。今年以来经台湾“法务部调查局”查获伪造输美纺织品配额数量达近四十万打，涉嫌伪造纺拓会纺织品出口配额案的有二十二家实业公司等。
另外，台美还为台湾鞋类输美关税过高和台湾渔民在美国海域非法捕捞鱼类等发生激烈争执。如台湾渔船最近在北太平洋非法捕捞鱿鱼，遭美方提出抗议，后经台湾当局表示要采取严厉措施制止这类活动之后，美方才不予追究。但美方对台湾一些小渔船过去违反规定在美国海域捕捞鱼类的情形，则要求台湾当局提出保证金才发给台湾渔船在其海域捕鱼的许可证。几个月来因双方未能达成协议，美方至今不肯发给台湾今年独立在美国海域捕鱼的许可证。（乐慧）