1983年10月7日参考消息 第2版

    【本刊讯】联邦德国《世界报》根据它所得到的俄文本,于八月十八日至二十日连载了苏联科学院西伯利亚分院要求对苏联现行经济体制进行根本改革的报告文件。该报的编者按语谈到目前苏联正在开展一场关于经济改革的辩论,说这场辩论首先就是由私下传阅的这篇报告文件引起的。
    这个报告文件说,近十五年来,苏联国民经济社会总产值的增长率明显出现下降趋势。其原因主要在于生产关系和反映这种生产关系的国家经济管理制度落后于生产力,这个制度没有能力保证充分有效地利用社会的精神和物质潜力。现存的生产关系制度大大落后于生产力的发展水平,不是推动生产力向前发展,却日益严重地变成了阻碍技术进步的制动器。现在生产力的水平不仅在数量上,而且在质量上都与三十年前不相同了。加之官僚主义经济结构变得非常庞杂,各级中间机构成倍增加,经济结构的复杂早已超出人们可以从一个中心出发来有效地操纵经济的界限。中央集权的行政的经济管理制度已达到了其创造力的极限,现在必须使用“自动的”市场经济调节办法使生产恢复平衡。
    报告认为,外部对劳动者经济活动的干涉越多,个人从事这些活动的余地就越小,人的行为因素对生产的影响就越不明显。借助的办法是实行种种刺激,既要考虑到工人经济上的需要,也要考虑到社会上的需要,把他们的兴趣引向对社会有益的方向。这就需要对国家管理经济的制度及其高度集中化的经济决策过程作一番深刻的改造,需要全面地改用经济手段调节生产的办法。而要彻底改变国民经济的管理结构就要触动许多社会集团的利益,因此,只有在一种经过通盘考虑的社会策略的基础上才有可能有效地解决这问题。
    报告认为,苏联现行国家控制经济的制度的典型特点是,那些代表整个国家利益的权力机构及基层机构的权力被削弱了,与此相反,中层机构的职能却过于膨胀。其后果是:经济管理上的官僚主义各自为政、国民经济的不平衡、劳动集体和活动于国家经济循环之外的居民的经济首创性受到限制。几十年来一直存在的旧制度造就了一种基本上持消极态度的工人。其特点是劳动纪律差、普遍的漫不经心、劳动质量低,社会活动不活跃,一味追求消费和道德低下。
    报告认为,无论是消极特点的猖撅,还是工业增长率的下降,都是经济发展的社会机制发生故障的结果。几十年来一直主宰着经济的、集中的规章制度现已混乱不堪,在许多方面都已过时,要“修复”经济发展的社会机制,就必须研究它,懂得它的内部构造,找出它的弱点,指出强化它的道路。
    (宋子妍)


    【法国《解放报》九月二十八日报道】皮埃尔·卡丹以他独特的方式参加了中国的建设。九月二十六日,他在同一天里举办了第一届中国时装展览会和举行了在北京的玛克希姆斯餐厅的开业典礼。
    卡丹说,尽管中国是一个共产党国家,但它仍然创造了“生活中最美好的东西”,它生产的东西比世界其它地方的东西便宜得多。
    既然这里的人们“如此能干、如此守纪律、如此勤劳”,并想出口他们的成品,那为什么不能在卡丹的商号下这样做呢?因此,他二十六日在北京的民族宫聚集了二百多名来自二十四个国家的持有卡丹专利证的客商,向他们展出了“中国制造的卡丹服装”。
    经过两个小时的表演,人们看到这些展品中有:丝绸连衣裙、皮上衣、开司米粗毛线衫、皮大衣等,所有这一切都完全是中国造的。
    这位法国时装商评论家说:“十年来,我看到中国正在发生变化。他们终有一天会欣赏我的服装……”
    卡丹不仅希望向中国出口服装,而且已开始向中国提供食品了。北京的玛克希姆斯餐厅是完全模仿巴黎的著名餐厅建成的。窗帘是红色和金黄色的,一切都是十九世纪前后流行的装璜风格:阿尔贝式的底板、塔坦奶油水果馅饼、系长围裙的服务员……在这里就餐,每个人每餐要花一百元人民币。
    装璜和技术都是从法国进口的。新鲜食品是从香港运来的。年轻的厨房领班、阿尔萨斯人吉尔·西塞喜欢选用蒙古牛肉。至于人民中国,它为这家餐厅提供了一半的资金。这里有一个由一百二十人组成的生产班子,其中有十二人(厨师、糕点师和服务员)已去巴黎实习了六个月。最后,顾客将是来自世界各地的人们:卡丹寄望于那些在北京任职的外交官和日益增多的路过北京的实业家。


日内瓦来讯
    瑞士联邦法院今年七月判决马尔提尼铝工厂因释放污染物而赔偿经营杏园的农民的损失。工厂赔偿污染损失在瑞士是第一次。这场污染赔偿官司打了六年多。一九七七年,萨克松地区的杏树受到马尔提尼铝工厂散放出的氟的污染,产量大减,有的树几乎枯死。农民们上告后,瓦莱州政府任命的一个调查委员会提出,由铝工厂按每平方米果园赔偿九十生丁的标准,共付给农民七十七万四千瑞士法郎(一瑞士法郎约合人民币九角八分)。铝工厂被迫同意赔偿,但在赔偿数额上双方争持不下,官司打到瑞士联邦法院。经过专家和技术人员长期调查和测量,并同前后几年杏产量作比较,认为一九七七年杏减产同氟污染有直接关系,但与地理条件、遗传因素和当年的气候也有关。联邦法院最后判定:按每平方米果园赔偿二十生丁的标准,由铝工厂付给农民约十五万瑞士法郎。这场官司虽然拖得很长,但它促进了瑞士各地的铝工厂纷纷采取防污染措施。(新华社记者任正德)


    【合众国际社华盛顿十月一日电】美国农业部长约翰·布洛克九月三十日说,就在苏联人击落那架机上载有二百六十九名乘客的民航客机之后,“有些人——幸运的是人数极少——要求我们中断那项新签署的谷物协议”。
    布洛克说,里根拒绝废弃八月二十五日签署的为期五年的协议,因为他“与他面前的那些人不同,他把这项协议看作是长远前景的一部分”。
    布洛克说,里根知道,吉米·卡特一九八○年为对苏联人入侵阿富汗进行报复而禁止运输某些谷物给苏联人的部分禁运的作法“完全失败了”,因为苏联人不管怎么说是搞到了谷物,而结果是使美国农场主蒙受损失。
    他说:“我们不想让历史重演,再搬起石头砸我们自己的脚。”
    他说,这项包括销售小麦、玉米和大豆的协议为向苏联人销售其他产品提供了可能性,使美国恢复了向苏联以及向全世界出售谷物的一个可靠供应者的声誉。


(十月七日)
    一八七九年英国进攻阿富汗。
    一九三五年国际联盟宣布:意大利是阿比西尼亚(埃塞俄比亚)的侵略者。
    一九四九年东德建立民主共和国。
    一九六三年美国总统约翰·肯尼迪签署美、英、苏禁止核试验条约。
    一九七○年阿拉伯联合共和国副总统萨达特正式继已故纳赛尔将军之后为总统。
    一九八一年埃及副总统穆巴拉克被提名为被杀害的萨达特的接班人。(美联社)


    【日本《东京新闻》九月二十二日报道】题:中国开始研究统一实行“产品税”(记者鹿毛发自北京)
    中国从六月一日实行了企业所得税,这在社会主义国家来说是绝无仅有的。现在,中国又很快地开始研究修改这一税制,准备实行“产品税”这种新的企业税制。
    这是中国国家计划委员会副主任房维中,在同正在北京访问的日中经济协会代表团会谈时透露的。产品税的内容没有宣布,据估计具有附加价值税的性质。可以说,决定给企业以大幅度利润的中国式的社会主义,对资本的分配开始在税制方面实行新的尝试。
    中国过去是采取苏联式社会主义实行的“上缴式”纳税办法,今年六月改成了现行的按企业收入的比例纳税方式。其目的是为了提高企业的生产积极性,奖励企业赢利,同时也是为了增加国家的税收。
    但是,实行企业所得税只有半年便开始研究实行产品税了,估计这是因为出现了这样一些问题:除房维中指出的稳定物价问题以外,还有:(一)企业隐瞒所得税,国家的税收情况不好;(二)资金集中于企业和地方,造成国家的投资资金不足;(三)相当多的企业的生产没有按计划得到发展。


    【法新社新德里九月二十二日电】据此间消息今日报道:一些第三世界国家于今日在此间敦促饲养更多的牲畜(指牛、马等动物)从而协助节省能源。
    印度管理院院长林玛斯威美博士在此间所举行的国际能源会议上表示:第三世界应该学习中国大陆,它一共利用了五亿五千万头牲畜进行劳动及运输。
    他同时又鼓励利用牛粪作为家用燃料。他坚持认为核能或太阳能均不能在农场内取代动物的。


    台湾《亚洲世纪》的文章从历史和目前国际形势等方面,分析了中国必须统一是历史的必然,是不以某些人的意志为转移的。文章强调:“中国之统一是历史法则,文化使然。绝非少数受外人蛊惑支配的民族败类、汉奸嘴脸、言不由衷的倡导所谓‘台独’论者所可逃脱得了的。”台湾不能指靠美国文章说:“要想叫美国在我们对付中共的领域中,信守美国国内承认的所谓‘台湾关系法’,是否能办得到呢?问问美国总统,美国人民,愿不愿为了我们区区的台湾而牺牲。如果美国真的会为台湾而牺牲的话,卡特也不会为了与中共建立外交关系,而与台湾断交、废约、撤军了。尤其是美国自越战失利后,国力大不如前,在军力上连苏俄都对付不了,何敢再加上一个顽强的中共”。“我们更不能相信美国会为了台湾而会与中共为敌的话了”。中共不会在台湾问题上对美让步文章说:“少数中美学者,常常主观的提到中共为了争取美国的科学技术,或军事知识,必会在台湾的军售问题上向美国让步的。这些论调都是不了解中共的本质,也不深入研究近三十多年来中共发展的情况所致。”文章接着回顾了六十年代初我坚决抗拒苏共的压力“不肯屈服”的情况说:“何况那时中共刚刚占领大陆仅十年光景,一切重工业建设尚在萌芽阶段,在那样极度困难的情况下,中共都不向俄共让步,而今天所有的尖端科技、军事技术,中共几乎都有。”现在中共要“与俄共搞正常化的外交关系了,准备与美国采取等距离的外交政策。由中共迟迟不派遣军事采购团去美国,即可知道中共并不靠美国军事技术的支援,其他资金的支援更不用说了。由以上几项简单例子的说明,便知中共绝不会为了台湾问题,而会对美国让步,事理至为明显。”日本也不会支持台湾
    文章说:“日本固然是一个经济潜力雄厚的工业大国”,但“日本所有工业原料几乎都靠国外进口,大陆上所产工业原料要什么有什么,且日本自大陆运原料由于占地利之便,可谓‘朝发夕至’便当极了。这就是为什么日本在国际上各种会议场合,都支持中共而不支持台湾的原因。”大陆是真正站起来了
    文章指出:“大陆资源丰富,发展迅速。今天中共真的是一如毛泽东大叫所谓的‘中国人民从此站起来了’的大话之实现。那时毛泽东说这句话,只不过是刚刚开始罢了。以今天中共的重工业发展之迅速,军事力量之强大,未来潜力之雄厚,那么今天的中共才是真正的站起来了。”(四)


返回顶部