1983年10月30日参考消息 第3版

    【合众国际社伦敦十月二十五日电】据研究阿斯匹林疗效的医生说,预防心脏病和白内障的方法很简单,那就是每天服几片阿斯匹林。
    英国和美国医学研究人员昨天在皇家医学家学会举行的关于阿斯匹林的历时两天的讨论会上说,阿斯匹林能对前列腺素产生作用。前列腺素是控制炎症和疼痛的重要激索。
    美国阿斯匹林基金会主席约瑟夫·怀特预言,这种药不久将会有新的重要用途,特别是在降低心脏病发病率和放慢白内障的发展方面。
    英国皇家医学家学会讨论会发言人霍华德·吉尔斯基说,美国有五百万人患白内障,每年约有三十万名白内障患者动手术。
    吉尔斯基说,“研究的结果表明,做白内障手术的患者当中有百分之四十五至五十靠服用阿斯匹林便可以免动手术。对上了年纪的人来说,这是很了不起的。服用阿斯匹林很便宜,而做手术可能有危险。”
    他说,每天服用四片阿斯匹林可以把白内障的形成推迟十年,但是阿斯匹林对于已经完全形成的白内障似乎无效。
    据堪萨斯市医生丹尼尔·刘易斯说,阿斯匹林在预防不稳定的心绞痛方面也一直是成功的。美国每年有二百万人患心绞痛。
    刘易斯说,对一千名住院病人进行为期十二周的研究表明,每天服用一片阿斯匹林可以使心脏病发病率或死亡率降低百分之五十一。
    他说,美国每年因心脏病住院的病人达一百多万。
    他说,“在心脏病诊所里,人们见到的不稳定心绞痛要比心脏病发作多一倍左右。”
    吉尔斯基说,美国食品和药物管理局还没有批准使用阿斯匹林作为预防白内障形成和不稳定心绞痛的药品,但是医生可以建议其病人用阿斯匹林治疗。如果他们认为这对病人有帮助的话。


    此后,在一九五七年,乡村开始出现严重的麻烦问题。到了一九六○年,恐怖主义和乡村官员不时遭到暗杀变成了河内支持的大规模的游击队进攻。
    美国对吴庭艳的信心再次动摇了。埃尔布里奇·德布罗大使向华盛顿报告说,吴庭艳越来越不得人心,这危及到对共产党进行的抵抗行动。美国政府或许有必要开始考虑另外的行动方针和领导人…。一九六○年末,只是由于吴庭艳和吴庭儒违背美国商定的停火协议,突然包围了叛乱分子,才粉碎了由那个共和国精锐的空降旅分子企图发动的一次政变。
    此后不久,肯尼迪总统尽管埋头于其他的冷战危机,但还是被人们说服,坞加了对南越的军事援助并且任命了一位新大使,五十一岁的弗雷德里克·瑙尔丁。他的使命是在两个盟国之间“建立信任的桥梁”。这个使命很适于瑙尔丁这个人,他是一位理想主义者,有着强有力的学术方面和外交方面的资历,是一个支持吴庭艳的人。但是几个月以后,他向华盛顿发出警告:吴庭艳政府必须有所突破,以便重新取得人民的支持。否则的话,军事政变,以至共产党公开宣布成立政府或大规模的内战,都很有可能发生。实际上,当时的形势就是这样,而吴庭艳似乎产生了一种一再受到打击的心理。对美国提出的建议,如果不是加以拒绝的话,那就往往是不直截了当的答复或开空头支票——同时长篇大论地大讲越南的历史和文化,要不就是抗议说:越南不是“美国的保护国”。但是直到一九六三年五月,一个有深远影响的事件打破了这两个盟国之间的僵持局面,这个事件既不是军事事件,也不是政治事件,而是一次宗教事件。五月八日那天,成千上万的佛教徒聚集到帝都顺化,抗议当局恢复关于不准许升宗教旗帜的禁令。在此之前不久,人们曾升起天主教旗帜,以庆祝吴庭艳的哥哥、顺化的吴庭淑大主教就任圣职。当抗议者违抗要他们解散的命令时,保安部队出动了。至少有七名示威者死亡。
    第二天,一万多名佛教徒聚集起来,由领导人向当局递交了五点要求,其中包括享有与天主教徒平等的权力,抚恤受害者家属,惩办那些负有责任的人。
    这些要求反映了佛教徒们长期压在心头的对当局的愤懑情绪。受过法国教育的天主教徒——其中许多人是从共产党人掌管的北越逃出来的难民——在政府中占有的职位数目同他们的人数相比是不相称的。此外,当局把天主教列为宗教,而把佛教列为“团体”,这种区分使它在购买土地建造寺院和领取集会许可证方面完全要依靠政府的善意。(四)


    【法新社布达佩斯十月二十七日电】
    (记者阿兰·凯利)十月二十六日,中国队在世界体操锦标赛男子团体赛中的胜利在这里博得了热烈赞扬。
    日本队教练阿部说:“毫无疑问,他们是目前世界上最强的队。我们虽然在他们之后,居第三,也感到骄傲。”
    美国队教练说:“我们向他们学习到很多东西。在明年洛杉矶奥运会上,必须要有一个极强的队才能战胜他们。”
    法国队主教练阿尔蒂尔·马加基昂说:“中国队在历史上最盛大的锦标赛中获得了胜利。因此,他们是历史上最强的队”。
    苏联人并没有过分赞扬中国队,他们只说:‘‘不错”。但是接着警告说:“我们到这里来的是一支年轻的队伍,到明年奥林匹克运动会,他们就成熟了。”
    尽管中国队有精采表演,但是,他们星期三在对苏联队狭路相逢的交战中,也有不足的一面。
    中国队赢得了金牌,并且在体操运动中取得了历史性的胜利,但是实际上,他们在自选动作的所有六个项目中却落后于苏联队。
    看一看两队间的积分羞就清楚了。这个差距是如此之小,中国队在星期一第一天的规定动作后以○点八五分领先,经过两整天的激烈比赛,缩小到○点一○分。
    在本届锦标赛之前的普遍估计是,
    有更强纪律和更多经验的苏联队在规定动作中会领先,而中国队会在自选动作中补回。
    结果完全相反。最耐人寻味的是,李宁在最后的单杠比赛中,由于过于紧张,失手跌落,几乎使中国队失去夺取冠军的机会。
    世界杯赛和亚运会冠军李宁如果不是这没有预料到的失手,他本来可以在个人全能比赛进行到一半时以较大优势居领先地位的。
    然而,尽管如此,他仍然有希望。他目前比处于并列领先地位的童非和别洛泽尔采夫落后○点一五分,居第三位。
    中国队参加星期五个人全能决赛的另一名选手(每队只有三名)是来自浙江省的十九岁的楼云,他目前处于第七位。
    日本队参加决赛的有:莫斯科锦标赛铜牌获得者具志坚,他居第六位。


    【法新社布达佩斯十月二十七日电】在这里举行的世界体操锦标赛中,今天对苏联选手别洛泽尔采夫的分数作了改判,从而使他的个人积分和中国的童非相等,并列第一。
    改动后使中国男队在团体决赛中的总分现在只比苏联队高○点一○分。
    【路透社布达佩斯十月二十七日电】苏联的别洛泽尔采夫在昨天男子团体自选动作比赛后提出的加分要求获得了满足,目前已正式被宣布为男子个人全能积分的并列第一名。


    据香港《明报》报道,台湾一位七十四岁的老太太刘香谷,最近半年来,在美国多次参加了全国性和州、区性的国际高龄女子网球锦标赛,连连获得十七个单、双打冠军。她的这一非凡成就在美国形成一股旋风,使美国各界人士深感震惊,报纸也竞相以头条大新闻报道这位祖母级选手活跃在网坛的经历。
    刘香谷女士,在中学读书时就热爱网球运动,一九二八年,她曾代表山东省参加了当时的华北运动会的网球比赛。屈指算来,她已有五十多年打网球的历史了。
    这次在美国的比赛中,她虽然已是七十四岁高龄,但身手灵活,看来只有五十岁光景,使网球界和新闻界人士大表惊异。她目前仍然天天坚持练球,每天还坚持跳绳数百次,从不间断。打球使她忘记烦恼,身心也很健康,她也常常对人说:“打网球使我变得健康、年轻”。
    目前,她在美国又报名参加十一月十三日至十六日在加利福尼亚州举行的六十五岁及七十岁级的单、双打比赛,她深有信心地表示,在四项比赛中再夺三个冠军是不困难的。她目前最大的心愿就是在今年一年之内拿到二十个冠军。由于她取得的特殊成就,台湾网球坛都称她为“网球场上的长青树”。(肖明)


    【路透社斯特拉斯堡十月十日电】欧洲议会今天要求采取措施,加强西欧的电影制片与发行工作,打破美国对西欧电影业的控制。
    法国议会议员玛丽—让娜·普律沃提交的一份报告说,意大利、法国、英国和西德上映的影片,差不多有一半是美国制作的。
    普律沃要求在欧洲建立一个有效的影片发行系统,以在国内市场,在整个欧洲共同体内,进而在全世界在平等的基础上同美国各大公司竞争。欧洲议会支持普律沃的上述要求。欧洲议会还批准了她提出的电视公司应大大增加影片租金的建议。她说,目前,欧洲各电视公司支付的租金只占制片费用的百分之三,而美国各电视公司所付的租金却相当于制片费用的大约百分之三十五。
    欧洲议会会议还要求各国政府向电影业提供更多的援助,特别是对制作影片的投资实行优惠税率。会议还建议,每年举行一次欧洲电影节,所需费用部分由欧洲共同体提供。


    美国一位生物教育家米勒,采用近年来新兴的一种“纸张工程”的立体图形技术,写下了第一本立体插图的人体构造书籍,把传统的平面插图,全部变成立体,给教学提供极大方便。
    所谓“纸张工程”技术,其实已经采用相当长的时间了,不过只是用在儿童书籍和贺年片上。把儿童书籍和贺年片上的插图制成可折叠的立体图形,折合时,图形是平面的,打开后,图形便会从平面中凸出,变成立体。过去,这种技术被用于消遣性的用品上,现在被用到教育和利学上来了。
    打开米勒的这本“人体构造”书籍,一个人体上身的骨骼及肌肉的结构图,便以立体的形式跃然纸上,给予读者以三度空间的精确视象。另外一幅人头骨及肌肉的结构图,不但详细描绘出人头的结构,而且头部的眼、耳、口等部分可以开合移动,对了解各器官的操作实况,有生动的提示。
    这本立体书籍,把整个人体结构,由头至足,都以活动立体图形显示出来,不但能认识人体结构和生理活动,而且能了解视觉、听觉,呼吸系统甚至脑部活动情况,还能了解肌肉收缩情况,红血球输送氧气的过程,以及全身骨骼结构。
    米勒是医科毕业生,但他却是个舞台和电影的工作者,他把视觉艺术和医学揉合成一种新的表演体,对教育及科学作出了贡献。
    人们认为他的立体书籍是科学教育上的一个里程碑。(晓牛)


返回顶部