【《美国新闻与世界报道》十月十日文章】题：美国参与越南战争的内幕前言：一九六三年十一月二日清晨，南越陆军的一辆Ｍ—１１３装甲运兵车和四辆配备武器的吉普车嘎然停下。这时是上午八八点十分。一群士兵进入西贡堤岸区的一座罗马天主教堂。
士兵抓了两个去那里做祷告的人，给带上手铐，押上Ｍ—１１３运兵车。
车队很快离去，但在一个铁路交叉口停下。在那儿，这两人被枪杀和刺死。然后，车队开车前往南越武装部队联合指挥部。
在那儿，高级将领们查验了共和国总统吴庭艳和他的兄弟、首席顾问吴庭儒的两具肢体残缺的尸体。
这次血腥事件使军人政变达到了高潮，从而使南越战争变成了美国的战争——一场使五百五十万名美国士兵横渡太平洋前来参战，并使其中不下五万八千人丧失性命的战争。
二十年后的今天，关于这场政变——以及关于华盛顿的错误估计和疑虑重重的岁月
——的全部内情已暴露出来。《美国新闻与世界报导》的记者在三年的时间里走访了许多美国和越南的将领、外交官、政界权威和情报官员，查阅了一度属于保密的文件，以及了解最高领导人是如何在一个遥远的无人真正了解的国土上错误地打了一场谁也不想打的战争，一场造成严重分裂，至今还使美国人经常感到后患无穷的战争。
下面这篇专稿展现在我们眼前的是一场具有典型意义的宿命论色彩的悲剧，而极其令人痛心的是这场悲剧是围绕约翰·肯尼迪和吴庭艳这两人展开的。两人都是上流社会的罗马天主教徒；两人都为全球性的冷战压力所淹没；并且两人都注定在一九六三年十一月份死于暗杀者的枪弹之下。悲剧的形成
远在西贡以东万里之外的白宫人士知道，他们几星期前准备发动的一场政变正在进行。现在，肯尼迪和他的顾问们正在研究关于政变的初步消息，并且在等待政变结果的确切消息时心中焦虑不安。正当他们讨论之际，送来了给总统的一份急电。据马克斯威尔·泰勒将军回忆：“肯尼迪看了电报之后，从椅子上跳起来，冲出了房间，那满脸震惊和沮丧的神色是我从未见过的。他一直坚持，至多也只能把吴庭艳驱逐出国。”
“是谁下命令杀死这兄弟俩的？”
肯尼迪听到吴庭艳死于非命的消息后感到震惊，这是意料中的事。差不多在十年之前，当他还是美国
参议员的时候，他就是吴庭艳的最早支持者之一，认为吴庭艳
为吴庭艳最有可能成为美国新的越南盟国的领袖。从次要位置排到前列。肯尼迪在当总统的头两
年，他把越南问题放到次要位置，越南的事态发展使
得越南问题排到了他的议事日程的前列。由于华盛顿
在对付世界上新兴国家的革命共产主义的战略问题上举棋不定，他在处理前几届政府留下的越南问题上，感到疑虑重重。（一）
【美联社鹿特丹十月二十三日电】鹿特丹国际羽毛球邀请赛今天结束，印度尼西亚队在五项比赛中获得四项冠军。
世界冠军保持者、印度尼西亚选手苏吉亚托以十五比十一和十五比六连胜两局，击败另一名印度尼西亚选手哈斯托莫·阿比，夺得男子单打冠军。
二十一岁的苏吉亚托在这届为期三天的比赛中开始时打得糟透了，二十一日曾以十一比十五和四比十五败在英格兰选手斯蒂芬·巴德利手下。
但这位世界冠军在决赛中同比他大三岁的阿比对阵时，技术发挥的非常好，而且信心十足。
印度尼西亚的伊万娜·李出人意料地以十一比四和十二比十击败丹麦选手基尔斯滕·拉森，夺得女子单打冠军，从而使印度尼西亚队获得第二个重大胜利。在英国的海伦·特罗克、吉利恩·吉尔克斯和印度尼西亚的伊万娜·李·罗萨娜·滕德安之间展开的激动人心的女子双打比赛中，印度尼西亚女选手最后以十一比十五、十五比八和十五比十二的成绩夺得这个项目的冠军。印度尼西亚的哈里亚特曼托·卡托诺、鲁迪·赫里扬托以十五比四和十五比九击败马来西亚选手杰阿·拉尼·西迪克、拉齐夫·西迪克，从而使印度尼西亚在这届比赛中大获全胜。
【路透社布加勒斯特十月二十四日电】在今天于这里举行的世界锦标赛的第一天比赛中，中国队在团体赛的规定动作比赛中，成绩超过了上届冠军苏联队，中国的优秀体操运动员童非和李宁在比赛中为中国队取得领先地位立下了汗马功劳。
在二十八个报名参加男子团体赛的国家中，已有十一个国家参加了比赛，结果中国队以二百九十五点二○分的总分获得第一名，苏联队获第二名，总分是二百九十四点四○分，其次是北朝鲜队，总分是二百八十三点六五分。
去年获得银牌的日本队将于今晚参加比赛。
中国队的表演使观众大为惊异，特别是自由体操和鞍马，技艺尤为高超。
二十二岁的童非将是苏联夺冠的主要威胁。
虽然比赛刚刚开始，但苏联队的戈列洛夫要想保住他的世界冠军称号，看来需要作很大的努力。
【路透社布达佩斯十月二十三日电】国际体操联合会主席尤里·季托夫在世界体操锦标赛开幕之际在记者招待会上说，在本届锦标赛期间，如果有的裁判在评分时不公正，国际体联将采取迅速行动。
他说：「如果（比赛中）判分不合理，就将宣布无效。」
由于体操的评分，在很大程度上依靠裁判的主观判断，在过去几年的国际比赛中，一直存在着争议。两年以前在莫斯科举行的第二十一届世界锦标赛上，日本女队向东欧国家的裁判员提出强烈抗议，说他们在自选动作评分时不公正。一九七七年布拉格欧洲锦标赛上，由于罗马尼亚明星科马内奇被列为第二名，罗代表团退出比赛，以示抗议。在一九八○年奥林匹克运动会上，罗马尼亚因科马内奇得分被压低而未获金牌，再次向裁判员提出抗议。
【法新社布达佩斯十月二十三日电】国际体操联合会十月二十三日在匈牙利首都组织专场艺术体操表演，特邀国际奥委会主席萨马兰奇前来观看。来自苏联、匈牙利、保加利亚和西班牙的艺术体操队作了表演。
据说，这是国际体操联合会为在奥运会上增设艺术体操团体赛项目而向国际奥委会施加压力的一种手段。国际体操联合会主席、苏联的尤里·季托夫十月二十三日在布达佩斯说，他已要求萨马兰奇出席下月在法国斯特拉斯堡举行的世界艺术体操锦标赛，但因萨马兰奇工作太忙，只好来布达佩斯观看专场表演以代替出席世界艺术体操锦标赛开幕式。
国际奥委会已经同意在明年洛杉矶奥运会上设个人项目，但到目前为止，已拒绝了国际体操联合会提出的要求增设团体项目的要求。
【美国《时代》周刊十月十日文章】题：法兰西喜剧院将经受一场变革
法国人和国外游客，世代相沿，进入法兰西喜剧院，为的就是想看一下同一类型的古典戏剧，亦即法国戏剧历史上的三大支柱：莫里哀、高乃依和拉辛那些白壁无瑕的传统剧目。但是这种具有古风韵味的好日子已为时不长了。让一彼埃尔·樊尚，一个敢作敢为的左翼改革家，今年八月担任了喜剧院的院长一职。人们预期，这位手中掌握了一千五百五十万美元政府津贴的人，在决定喜剧院的艺术方向上，将比他的前任发挥更为积极的作用。莫里哀的《啬吝人》自从路易十四于一六八四年建成法兰西喜剧院至今，已经演出了二千八百三十场，成了该剧院的压轴戏，樊尚虽然也支持上演此类剧目，但他在考虑喜剧院的演出剧目中，应有三分之一是由新进作者创作的涉及有争议题材的当代作品。这一点正与密特朗总统的社会主义政府的要求相吻合。文化部长雅克·兰就把喜剧院称作“古老的博物馆”。
这种荡涤性的变革是不可能一帆风顺的。巴黎一些更为保守的批评家们虎视眈眈、伺机攻击。喜剧院很有势力的演员圈子中的一些人，以及有钱的包座观众，因为樊尚取消了星期二那场只有极少数身穿晚礼服的名流观看的夜戏，早已很不满意了。
不过，剧院的四十名终身演员倒并不一定抵制改革。当了十五年演员，于一九七○年成了剧院院长的彼埃尔·迪克斯是很喜爱莫里哀和拉辛的，但是他也十分害怕再演这些古典戏剧，因为老演这些东西，都到了老掉牙的地步。迪克斯一直在樊尚来前才卸任。
樊尚看来更急于进行改革。他认为，喜剧院作茧自缚，离开现代法国戏剧的主流太远了。他希望利用反映现代法国的作品和正视法国近代历史的戏剧来填补这一空白。
樊尚雄心勃勃的计划已经遇到某些人的反对、有四个演员已经离开了法兰西喜剧院。
在法国，近几年来参观博物馆和现代艺术展览会的人越来越多。法国是一个博物馆国家，这已成为一个重要的标志。
一九八二年，约有一千万人参观了法国的约二百个博物馆，例如罗浮宫，每年约有二百六十万参观者，而凡尔赛宫的参观者每年约有二百九十万人。与此同时，法国的现代艺术展览会也吸引了愈来愈多的法国人。例如在今年举行的马奈画展，在大皇宫举办，每天竟能吸引八千观众，而价值一百七十法郎的展览目录每天的销售量竟达一千本以上。
总的说来，参观博物馆的人数比看电视和看电影的人要少，但比听音乐会和观看戏剧的人却要多。
罗浮宫，规模宏大是一个特点，但参观的人多也是它特有的现象。罗浮宫几乎每天都开放，在过去，参观的人多属有闲阶级，这些人寻找宁静的环境，以便陶醉于文化享乐之中，有些诗人和画家则想通过参观收藏品，从中吸取营养。但是现在情况就有点不同了，即使参观者缺少一定的知识，也会通过参观获得戏剧性的深刻印象。尤其是近年来，博物馆也经常组织现代艺术展览会，这样就使前来参观的人更为广泛，因而博物馆的气氛也就与过去截然不同了。
正因为如此，法国博物馆馆长才认为，不论从数量上还是素质上，法国已经成为一个展览会国家。展览现代化艺术的规模也越来越大，而这正是由蓬皮杜文化艺术中心推动的。
尽管如此，也有些问题急待解决。比如，属于国家的博物馆，经费较为充足，但属于省一级的博物馆，经费则不足。加上省博物馆的收藏品价值不大、保管不妥，修复工作跟不上、参考学习的价值不大，看管人员不足等，使参观者感到厌倦，前来参观的人就少多了，有的博物馆甚至只能在困境中挣扎。
为了解决这个问题，法国文化部决定将罗浮宫过多的收藏品派送到其他省博物馆，以提高省博物馆的价值，以便吸引更多的观众。这项工作正在进行而且将继续下去。（肖明）