1983年10月20日参考消息 第3版

    【英新处布赖顿八月二十六日电】英国科学家们听取了一种关于说明地球核心是怎样构成的新理论。
    以前人们一般认为,在地球早期历史某个阶段,一团团熔化的铁沉降到这个星球的中心。地球物理学家们认为,占地球质量百分之三十的核心部分,几乎完全是由铁构成的。
    现在一致的看法是,组成太阳系天体的物质实际上和目前的星际气体云和细颗粒的尘云中所观察到的物质是一样的。
    但是长期以来使科学家们感兴趣的是,铁是怎样和所有其他物质分离的。
    英格兰南部的苏塞克斯大学天文中心的威廉·麦克雷教授对公认的关于地球含铁丰富的核心是怎样形成的观点提出质疑,并且提出令人信服的机理。
    他在英国科学促进协会在他的大学举行的会议上说,他认为,地球的核心是由铁和镍而不仅仅是由铁构成的。
    要形成地球,太空中一团原料必须包含占整个质量百分之二的化学元素,其余部分有一些是气体和尘埃。尘埃必须占整个质量的大约百分之一,由硅酸盐、石墨和金属的颗粒组成。不受气体的阻挡
    这些颗粒将自然地向中心落下,但是只要这些颗粒保持原来的大小,气体的阻力将阻止它们落向中心。麦克雷的理论是,一些颗粒直径有一百多微米,因此不受气体的阻挡。它们还可能吸引其他颗粒,并且顶着气体的阻力携带这些颗粒往下降。
    这位教授说,他和一位同事通过制作这个过程的模型表明,引人有限数量的大金属颗粒,所有这些金属就可能在大约一万年的时期内落下。
    他认为,这些金属颗粒由于附近形成的太阳磁场而被磁化。大的颗粒一旦形成,它们就会继续吸引较小的磁化颗粒。在天文学上的短时间内,这些铁镍颗粒将在原行星云中成为一个巨大的中央核心,具有很强的引力,足以把留下的岩石颗粒吸引过来,构成地球的地幔。
    麦克雷教授最后说:“关于铁核心的通常解释是,在某个阶段,地球内的全部铁熔化得非常彻底,以致实际上所有铁都能沉降到中心去。
    铁陨石的现象表明,大自然确实找到了一种特别有效的办法来引起这种分离。这就是为什么我提出的这种方式如此吸引人的原因。”


    美国工星电视公司最近试验用“直接广播卫星”播送电视节目取得成功。联合卫星通讯公司将在今年年底开始直接广播。美国电视业界称之为电视广播方面的一场革命,说它是“未来的电视”。它将提供比现有的其他电视播送系统更好的电视图象和更佳的音响。
    这个将要采用的播送系统的传送方法是:在美国西部拉斯维加斯附近以一个功率很强的地面站将节目送到赤道上空二万二千多英里的卫星上,然后由这个卫星把信号重新发射到美国的许多地区。收看“直接广播卫星”播送节目的电视机用户在屋顶上有个直径两英尺的碟形接收器。这个碟形接收器就是一种天线,它将收到受程序控制的广播信号通过电视机上装置的“回解程序器”在电视屏幕显现出图象同时出现音响。卫星电视公司工程师杜兰德在首都华盛顿试验通过宇宙空间传送信号,穿过雷暴,在彩色电视机上出现的形象清晰、声音良好。
    美国几家卫星公司将在今年年底和明年开办的这项卫星传送电视服务将各采用五个频道的连续广播,包括不中断的、没有商业广告插进去的电影、体育、新闻和其他娱乐和新闻节目。美国绝大部分地区的电视订户都可交纳五百美元的碟形天线接收信号费和每月交纳三十至四十美元的用户费收看这种节目。因此这将使电视订户增加选择频道范围,看到更多节目。电视业界认为这种电视广播系统终将成为美国三千二百万有线电视用户市场中有强大潜力的竞争对手。因为经营这种电视播送业务不需要像付费有线电视系统敷设线路。许多没有敷设线路的僻远地区也将能收到这种电视节目。有人预计这种电视的覆盖率几乎可及全国。
    目前为争夺这种播送业务的经营的竞争已在好几家卫星公司、电视公司中展开。卫星电视公司准备为这项广播投资七亿美元。其他十多家公司也准备酝酿联合建立直接卫星广播系统。(北梅)


    根据苏联中央电视台和保加利亚电视台的制片计划,苏联基辅多甫仁科电影制片厂和保加利亚索菲亚勃雅娜电影制片厂经过两年多的努力,新近拍摄成电视系列故事片《卡拉斯托雅诺夫一家》,以纪念发生在保加利亚的欧洲第一次反法西斯起义六十周年。
    影片的主人公之一亚历山大·卡拉斯托雅诺夫是一个职业革命者。他参加过一九○五年的第一次俄国革命,失败后被沙皇侦探机关遣送回保加利亚。在洛姆,他领导了一九二三年的反法西斯起义。尽管起义者英勇不屈,但起义还是被反动派镇压了,卡拉斯托雅诺夫被害,其妻格奥尔格查和孩子被捕入狱。当局在世界舆论的强大压力下,不得不释放他们。此后格奥尔格查侨居苏联:在为共产国际工作时不幸牺牲。其女儿莉莉娅继承了先辈的事业,在“共青团真理报”工作。卫国战争爆发后,主动要求上前线,在反对德国法西斯的斗争中献出了年青的生命。
    本片根据保加利亚作家伊凡·克鲁莫夫的中篇小说《红色百合花》改编。男主角亚历山大·卡拉斯托雅诺夫由保加利亚著名演员伊里亚·卡拉伊凡诺夫扮演,女主角格奥尔格查和女儿莉莉娅由苏联年青女演员伊琳娜·玛雷全娃一人扮演。前两集在保加利亚拍摄,后两集在苏联拍摄。(卫欣)


    【安莎社罗马八月三十日电】但丁逝世已经六个多世纪了,在意大利,一些学者和学生希望把他的遗骸移葬到他的家乡。但丁是意大利最伟大的诗人,他的长诗《神曲》可以和英国乔臾的《坎特伯雷故事集》加上莎士比亚的戏剧集相媲美。
    但丁于一三二一年九月十四日在拉义纳与世长辞,当时他已经流亡了大约二十年。但丁出生在佛罗伦萨,他是一位杰出的政治家和诗人,他与“黑”派别的教皇派站在一边,主张宗教权力同政治权力分离。他反对教皇对佛罗伦萨和意大利的其他地方施加政治影响,支持在意大利拥有一位具有德意志血统的皇帝,以结束使意大利半岛陷于分裂的战乱。当教皇派在佛罗伦萨占优势地位的时候,但丁被终身流放了。
    但丁的黄金时代大概要算是他在维罗纳度过的那些日日夜夜,在那里,他完成了他的巨著《神曲》的大部分,但丁在这首长诗里对他的敌人充满了仇恨,把他们统统打入了地狱。
    他还用意大利文写了一些优美的诗篇。但丁既热爱也痛恨自己的家乡佛罗伦萨,在诗人的眼里,这个城市失去了他在童年时代的一切善与美。在过去的六个世纪中,佛罗伦萨曾经多次要说服拉义纳交还这位诗人的遗体,但是拉义纳总是回答:“我们在他生前为他提供避难处,他死后我们也应当保留他的遗体。”但丁的遗体现在仍停放在拉义纳的圣弗朗西斯教堂里。
    目前,佛罗伦萨人和另外一些意大利学者正在努力掀起一场运动,以利于将但丁的遗骸移葬到佛罗伦萨。但丁的作品是意大利从小学六年级直到大学的必读课文。


    【南通社贝尔格莱德十月五日电】第二十八届国际图书展销会将于十月底在贝尔格莱德开幕。截止今日,已有五十二个国家的出版商和南斯拉夫的三百个左右的出版社宣布参加这个展销会。
    这个贝尔格莱德书展是欧洲第二大书展,仅次于法兰克福书展。世界上一些著名的出版商都将在这次书展上展出它们的出版物。美国出版商已有八年未参加这种书展了,这次也将在展销会上举办美国新出版物展览。
    在这次展销会期间,还将组织一次有不结盟和发展中国家的出版商以及联合国教科文组织代表参加的协商会议。


    列宁坚决反对故作姿态地当模特儿。他认为,这是白白浪费时间。经反复要求,雕塑家阿利特曼才获准在列宁工作时,在他的办公室里为列宁塑像,但不能打扰他工作。每当阿利特曼休息时,他总是用一块湿布蒙盖他的作品,以防粘土发干。
    一天,阿利特曼离开办公室的时间比较长,他请列宁到了晚上把蒙在塑像头上的布蘸湿。列宁欣然同意了。深夜,列宁请秘书处工作人员娜塔沙·列佩申斯卡娅打一壶冷水。娜塔沙打来水时,列宁仍在桌旁埋头工作。列宁一边不停地工作,一边说:‘‘请你把水浇在我的头上。”。
    娜塔沙迷惑不解,她提着水壶,胆怯地走到列宁身后,不知所措地站住了脚。列宁转过身来,惊奇地望着娜塔沙,然后捧腹大笑起来,说:“不是浇这个,是浇那个!”列宁手指塑像,哈哈大笑。
    (应肖松译自《莫斯科克里姆林宫》)


    美国哈佛大学有一百个图书馆,其中有的是属于院、系的,有的是分类图书馆,如自然科学图书馆、社会科学图书馆等等。在哈佛大学图书馆里找书是很容易的,他们把几千万册书记录在一些胶片上,只要把大约十六开大小的分类胶片塞进显象机里,就能很快找到所要借的书的编号,然后去取书办借书手续。分类胶片按作者姓名字母排列,同时也按书名的字母顺序排列,找起来简便。
    在哈佛大学图书馆找报纸也很方便。譬如你要找一九○二年三月五日的《华盛顿邮报》,你只要从胶片分类盒子里,把包括你要找的报纸在内的胶片(如一九○○年至一九一○年的《华盛顿邮报》)拿出来放进显象机,用显象机旁边的扳手,先把它摇到一九○二年,再摇到三月,再摇到五日,再摇到第几版,你所要找的报纸的那一版就完全显现出来了。
    在哈佛大学图书馆借书,同在美国的其他公共图书馆借书一样,一次借多少本书不限,就是把图书馆的书全部借去也行,但期限两周,过期罚款。当然是可以续借的,但如果在你续借时已有人登记要求借这本书,那么首先要满足其他读者。读者到图书馆借书而没有这本书,可以在登记本上登记,图书馆在有了这本书以后立刻打电话给读者去取书。图书馆常常在读者的要求下购买许多新书。(晓牛)


    【合众国际社罗马十月八日电】(记者:波拉·巴特里尼)
    美国宇航员萨利·赖德和弗雷德里克·豪克今天会见了意大利科学家,谈了他们乘航天飞机的经验体会。意大利希望在一九八七年派送它自己的一名宇航员乘航天飞机上天。后来,这两名美国宇航员举行了一次记者招待会,在会上记者们向赖德博士提出连珠炮似的问题。赖德博士说,她预计大约一年后重返太空,另外还有三名女宇航员预定在今后九个月里乘航天飞机飞行。
    她说,她和她的丈夫、宇航员史蒂文·霍利不大可能一道进行一次航天飞行。
    她说,她的身体对航天飞行的反应与今年六月跟她一起参加航天飞机“挑战者”号第二次飞行的四名男宇航员的反应没有差别。
    美国和意大利的官员说,预料这两国将在十月底签订一项协议,根据这项协议,将第一次有一名意大利人进入太空飞行。
    这项协议包含一个“绳系卫星”项目,美国和意大利的科学家已就这个项目协作了一段时间了,这个项目预定在一九八七年三月的一次航天飞机飞行时进行。
    这个项目需要一名美国或意大利载荷专家从航天飞机上施放一颗卫星,这颗卫星将用一根极长的细绳子与母机拴在一起。
    意大利候补宇航员科斯莫维奇说,这根绳子粗约一毫米,长一百公里,可以把卫星下放到地球大气层里,进行多种多样的实验。赖德博士和豪克给意大利国家研究委员会的科学家们放映了一部他们乘“挑战者”号飞行情况的电影,并谈了他们在机上飞行的经验体会。


返回顶部