邓的家乡四川省骄傲地显示了这种“对内经济开放”取得的预期的成就。农村的农牧业产量已经增加了两倍。与此同时，在一九七七年至一九八二年这五年内居民的年收入已经增加了一倍，达到一百三十美元。
北京在允许经济开放的同时，也为某种外国文化影响的渗入提供了方便，这种情况是由于本地人同成千上万的旅游者、商人和在中国短期居住的技术顾问和经理人员的接触而产生的。中国政府已经注意到这种“文化污染的危险”，力图以一些措施来消除任何被认为对政治——意识形态和社会
——文化制度产生消极后果的影响。
尽管中国是世界上最严厉的控制人口爆炸的国家之一，但是看来人民中国政府并没有赢得计划生育这场战斗。随着生活水平，特别是农村地区生活水平的提高，显然中国人又在“多生孩子”了。他们仍然受到传统价值的强烈束缚，而不顾对“违犯人口政策”所采取的所有法律措施和经济压力。
毫无疑问，中国目前正走上变革的征途。不能把这次改革的性质只限定在经济、工业、贸易、文化和旅游开放方面，中国也正在改变解决这个国家所存在的一些严重的问题的方式。它正在以一种现实主义的态度接受“资本主义制度中有用的东西”，并以一种有选择和审慎的态度来加以利用。中国还需要作很多工作来消除文化革命的影响。现在它已感到加强国际联系才是国家发展的一种有效的途径。中国在各个领域里的改革究竟如何开展，人们将拭目以待。（下）
【西柏林《每日镜报》十月八日报道】柏林技术大学通过进行一系列的活动，进一步扩大同中国富有传统的关系。它邀请中国的高等院校毕业生自费在该校进行研究，结业时将授予博士学位。
据技术大学领导人施塔尔尼克昨天对报界说，这些毕业生必须在中国通过德文考试，他们将参加一项科研项目的工作，并在此期间受一位德国教授的指导。这种列入经常性计划的科学交流形式将继续得到利用。学习期限约为两年，有可能再延长一年。
现在，已有十九名中国大学生、二十九名进修生和研究生以及三十名客籍科学家在技术大学里学习和研究。
五月份，技术大学校长赫比希曾率领一个代表团访问了中华人民共和国，并同上海交通大学签订了一项伙伴协定。同时也商定同杭州的浙江大学、北京工业学院以及冶金部、煤炭工业部和工业机器制造部的一些研究所进行密切合作。
技术大学下周将举行一次科学讨论会。届时大约有二十名中国科学家和各部的代表与会，了解德国的研究政策和研究项目。另外，中国人将报告他们的研究情况——重点是工程和自然科学。
施塔尔尼克指出，中国人自一九七七年以来，对科学技术合作的兴趣越来越大，以便重新摆脱由于文化大革命造成的落后状态。他认为，技术大学将作为介绍人，满足中国人要求与高等院校和工业界的研究人员进行接触的愿望。尽管我们现在还只是‘‘给方”，从长期来看，中国在科学和经济上将会成为令人感兴趣的伙伴。
本刊自三月十三日开辟《世界历史上的今天》专栏以来，许多读者来信认为，这些材料对于了解历史和增长知识有不少参考价值，建议汇集成册出版。我们对于读者给予的鼓励和支持深表感谢。
为了满足读者的要求，本刊现已决定把已刊登过的材料加以整理、补充和核对，并将一月至三月十二日的材料补齐，再增添一些有关资料，汇编成册，明年初由新华出版社出版。出版的具体时间和征订办法，将另行通告。
《参考消息》编辑部
【美国《纽约时报》九月八日报道】题：里根的减税政策并未使美国的储蓄额增加
仅仅在两年多前，里根政府对美国税收体制进行了全面的改革，对税收进行了有史以来幅度最大的一次削减。其主要目标是鼓励全国储蓄，把更多的收入用来投资。
但是，美国人现在的储蓄额反而比以前少了。
自从朝鲜战争以来，美国的消费者的典型做法是把他们的实得工资的百分之六多一点储蓄起来，这大大低于其他主要工业国的水平。
去年，美国的个人储蓄额降至百分之五点八，这在人们往往要增加储蓄的衰退期间是罕见的。而在今年春天经济迅速回升之际，储蓄额降到了三十三年的最低点百分之四。
在里根政府前十八个月期间任负责税收和经济事务的财政部副部长的图雷说：“这是难以理解的。”图雷现在是华盛顿的一个顾问，他曾参与制定历时三年的，削减个人所得税百分之二十五的政策，这项政策是一九八一年颁布的经济回升税收法的基石。他说：“这不仅仅是令人不安的结果。而且也是非常出乎意料的。”
财政部负责经济政策的官员曼纽尔·约翰逊把储蓄额下降的部分原因归咎于衰退的程度意外严重，他说，这使消费者把备用的钱都花光了。他说，随着经济回升势头加快，储蓄的步伐也会加快。
提出批评意见的人们列举了一九八一年税收法的不足之处，特别举出了该法没有采取鼓励措施去刺激消费者把由于这项法律而得到的额外收入储蓄起来。他们还指出了扶摇直上的联邦预算赤字消耗了储蓄额的大部分，只是政府打算用于工业扩大再生产投资的部分除外。
个人储蓄额是记录在商务部经济增减的国民收入账目里的，它是消费者纳税后全部收入扣除消费者的所有开支之后的剩余部分。美国去年的个人储蓄总额为一千二百五十亿美元，比一九八一年的个人储蓄额少一百亿美元。
许多经济学家认为，在一九八一年税收法中进行的削减税收和其他方面的改革将会使储蓄的可能性变得使人难以忽视，因此他们对于储蓄额在经济回升的现阶段没有超过通常应达到的程度感到意外。卜
这项税收法除实行为期三年的削减个人税率之外，还把最高税率从百分之七十降至百分之五十，从而使长期资本收益税从百分之二十八降至百分之二十。财政部的一位官员说，某些消费者——股票市场投资商——去年在股票市场上获利非常大，因此他们认为没有那么大的必要把钱象过去一样储蓄起来。
【台湾《联合报》十月四日报道】题：转转会友重访精舍景物依旧无限感伤
由“三张一王”——张群、张大千、张学良和王新衡组成的“转转会”，自从春天张大千离去后，十月二日恢复每月餐聚，餐后走访“张大千先生纪念馆”，景物依旧，故友仙游，无限感伤！
九十五岁的张岳公，腿疾接近痊愈，健康情况相当好。他在张大千长眠之地“梅丘”前默祷数分钟。
张学良是由赵四小姐陪着到摩耶精舍；王新衡也偕夫人同行，王太太当天正好过七十岁生日，今年缺少大千先生的祝福，她有许多感慨。大千先生的夫人徐雯波也是“转转会”一员，她到美国和子女团聚，年底才回来。
“转转会”是由大千先生发起的。岳公和其他会友来到大书房大千的蜡像前，合照留念。
【日本《每日新闻》十月十五日报道】电影在中国是娱乐之王。
到中国旅行，不仅在北京、上海等大城市，就是在地方小城市也可以看到许多人围着电影院售票口排队买票的情景。中国去年的电影观众达二百七十八亿人次，平均每人一年看二十七部影片，这等于日本的一百八十五倍。
在日本，“希望通过电影看看中国实际情况”的中国电影爱好者日益增加，但是，由于进口渠道受到限制，能看到中国影片的机会却极少。在这种情况下，现代中国电影上映会满足了这种愿望。
十年来，以学习中国语的学生为中心，一直连续每个月放映一部中国影片，到现在已经放映了一百多部。其中，抗日战争时期的名作《马路天使》和文革前的《东方红》等影片，在日本第一次公开放映而引起了反响。
十五日将在四谷公会堂放映《红色娘子军》，二十二日将在丰岛公会堂放映《林家铺子》。
（十月二十日）
一八○五年在乌尔姆战役中，奥地利军队被法军打败。
一八八三年秘鲁按照安索尔条约把国土割让给智利。
一八九七年朝鲜国王自立为皇帝，俄国和日本进行干涉。
一九○五年俄国开始大罢工。
一九四五年埃及、伊拉克、叙利亚和黎巴嫩警告美国说，建立犹太国可能在中东引起战争；阿拉伯联盟成立。
一九六二年中国对边境上的印度阵地发动攻击。
一九七七年泰国军人委员会发动不流血政变把它一年前扶植的文官政府推翻。
生日在今天的有：
英国建筑师克里斯托弗·雷恩（一六三二——一七二三）；法国作家阿尔蒂尔·兰博（一八五四——一八九一）；美国哲学家约翰·杜威（一八五九——一九五二）。（美联社）
【法新社北京十月十三日电】法国罗纳普朗克化学公司今天宣布，它同中国在这里签订了一项为期三年的、贸易额为一亿二千六百万美元的协定。
这个协定是该公司总经理弗洛什—普里让宣布的。他说，年度贸易额从今年的二千二百万美元平均每年翻一番。
罗纳普朗克公司是世界十大化学公司之一，而它在农业化学方面将向中国出售除草剂、杀虫剂和其他产品。它从中国进口的原料包括稀土元素，而这方面的贸易额占它同中国贸易总额的三分之一左右。
弗洛什—普里让说：“本公司同中国已经做了二十年生意，我到这里来是为了发展我们之间的关系，我们要继续朝着长期合作的方向努力。”
他的公司曾帮助中国建立了一个大的石油化工厂。该厂设备完全是法国制造的，厂址在洛阳。
他把这个新签订的为期三年的协定看作是确立信赖关系的一种途径。他说：“对本公司来说，中国是一个重要市场，并且为技术合作提供了广阔的领域”。
他同中国有关方面会谈的重点是，该公司在开发中国自然资源方面，特别重要的是在磷酸盐的加工方面如何作出贡献的问题；还讨论了牲畜饲料问题。
他说，该公司的负责人们将于明年初访问中国“以探索在药品方面进行合作的领域”。
【法新社华盛顿十月十二日电】美国农业部今天在这里对预测数字再次作出修正把它对一九八三年玉米收获量的预测降低百分之三。
农业部根据十月一日获得的资料所作出的最新预报估计，今年玉米收获量是四十二亿六千万蒲式耳，比九月份的估计少大约一亿三千万蒲式耳。这一预测使今年的玉米收获量比去年减少百分之四十九，去年的玉米收获量是八十四忆蒲式耳。