1983年10月15日参考消息 第2版

    【路透社维也纳十月十一日电】(记者:彼得
    ·汉弗莱)中国今天成了国际原子能机构的第一百一十二个成员。国际原子能机构是世界上主要的核监督机构,负责民用核反应堆的保障措施和检查工作。在该机构的大会一致同意接纳中国为会员后,北京驻维也纳各联合国机构的代表王殊在会上说,中国将认真考虑该机构的保障措施和检查制度。
    中国是居于美国、苏联、英国、法国之后的世界第五个拥有核武器的大国,它在六四年十月十六日爆炸了第一颗原子弹。
    王殊在会上说:“我愿在此庄严宣告:中国不主张也不鼓励核武器的扩散。”
    与会代表欢迎接纳中国为该机构成员,认为这是一个重大事件。
    中国加入国际原子能机构,受到包括美苏两国代表在内的大多数代表的欢迎。美国能源部长唐纳德·霍德尔称之为具有重大意义的事件。
    【合众国际社维也纳十月十一日电】(记者:黛安·福尔兹)国际原子能机构今天就接纳中国的问题进行表决。中国是到目前为止唯一没有加入这个组织的核国家。
    中国代表团团长王殊说,中国(成员资格在提交证书之后将生效)接受该机构的规约,但拒绝签署防止核武器扩散条约。
    在出席该机构第二十七届年会的代表鼓掌通过了中国的申请之后,王在讲话中重申,只有北京有权利代表中国,对该机构十年前驱逐台湾表示感谢。他说:“台湾是中华人民共和国的一个组成部分,台湾当局的行动(诸如代表中国和签署防止核武器扩散条约等)完全是非法的、无效的。”
    罗马尼亚代表团欢呼说,接纳中国是“具有历史意义的重大事件”。罗马尼亚是一九七一年在该机构要求接纳中国的第一批成员国之一。
    美国代表团团长理查德·肯尼迪在大会上说,他对接纳中国感到“高兴和满意”。
    【法新社维也纳十月十日电】国际原子能机构今天召开第二十七次工作会议。国际原子能机构总干事汉斯·布利克斯在开幕词中对中国决定参加该机构表示欢迎。他说,这一决定表明,中国“打算使核能成为它的主要能源之一”。
    【路透社维也纳十月十日电】(记者:彼得·汉弗莱)国际原子能机构总干事汉斯·布利克斯,把中国申请加入该机构一事说成是国际原子能机构最近的一个最重要的事件。他说:“我深信,中国将从在该机构范围内进行的全球合作中获得好处,同时也将对这一合作作出贡献。”


    【香港《经济导报》十月十日报道】西德财政部长说,九月份西德失业人数下降三万五千人,为二百一十三万人,失业率由八月的百分之八点九降至百分之八点六。这是一九八○年初以来失业人数的首次下降。据西德政府预测,失业人数在今年冬季将达二百五十万的高峰,明年平均为二百三十万。八月份西德经季节性调整的工业生产下降百分之二点八。


    【法新社马尼拉十月十日电】据菲律宾通讯社报道,东南亚国家联盟负责林业事务的高级官员今天一致同意,在整个东南亚地区禁止原木出口,以保护日益减少的森林资源。
    这些官员在同记者谈话时说,东盟的三个成员国——马来西亚、泰国和菲律宾——已经禁止出口原木。在这三个国家中,由于有人为了获利而任意砍伐林木,毁林造田,森林资源日益枯竭,森林面积平均每天减少五千公顷。印度尼西亚是东盟国家中唯一没有完全禁止原木出口的国家,因为它是东南亚地区森林覆盖面积最大的国家,在一亿九千四百二十万公顷的国土总面积中,森林覆盖面积约达一亿二千二百万公顷。
    印度尼西亚国家公园管理局局长苏查迪·哈托诺说,印度尼西亚正设法减少原木出口量,今年争取从一九八二年的大约二百万立方米减少到一百万立方米,希望到一九八五年完全禁止原木出口。
    泰国皇家林业厅厅长蓬梭诺说,东盟国家砍伐森林的主要原因之一,是为了增加耕地面积。除没有森林的新加坡外,东盟其他国家都存在这个问题。马来西亚林业局局长穆罕默德·达托·贾比勒说,世界三个最大的木材出口国是菲律宾、马来西亚和印度尼西亚。上述国家的林业问题可归结为四大类:砍伐快、更新慢、浪费严重、环境遭到破坏。


(十月十五日)
    一八三三年普鲁士、俄国和奥地利同意支持奥斯曼帝国并加强神圣同盟。
    一九一七年德国著名女间谍马塔·哈丽在第一次世界大战期间在巴黎被处决。
    一九二八年德国飞船“策佩林伯爵”号作跨越大西洋首次商业飞行,在美国新泽西州的莱克赫斯特着陆。
    一九四六年纳粹战犯戈林服毒自杀。
    一九六四年苏联赫鲁晓夫被解除苏共第一书记职务。
    一九六八年苏联和捷克斯洛伐克签订条约,允许苏军继续驻扎在捷。(美联社)


    【香港《快报》十月十一日报道】据统计处发表的贸易数字显示,本年一月至八月本港对外贸易总值比去年同期增加百分之十六,为二千零二十九亿五百万元。
    本港产品出口总值为六百二十九亿七千九百万元,增幅达百分之十八;入口总值为一千零六十三亿七千七百万元,增幅百分之十五;转口货品总值为三百三十五亿四千八百万元,增幅百分之十七;本港产品出口及转口货品合计共增加百分之十八。
    其中以输往美国的本港产品价值增幅最大,共超过三成。输出总值大为增加的有衣着、通讯、录音及音响器材电子产品等。本港对中国入口货品需求仍大。入口货品增加者主要为纺织品、衣着、肉类及肉类制品;石油、石油产品及有关物料及蔬菜和水果。经本港转口的大部份货品,均显示强劲的增长,较显著的为衣着,摄影器材,光学用品及钟表,电机,电器用具和零件及杂项制成品。经港转口货品总值有减少者则为车辆,矿砂与金属废料,非金属矿产制品。


    主张英国承认过去签订的有关条约是不平等条约,以说服中国允许英在港“保留某些行政作用”
    【英国《星期日电讯报》十月九日社论】在香港总督及其“内阁”在伦敦就香港未来进行磋商的时候,中国扬言要提前收回香港,除非英国放弃“顽固的殖民主义立场”。
    有人把香港与福克兰群岛相提并论,但若实际比较一番,便可看出这样做是错误的。阿根廷人口只有我们的一半,它的军事力量只有我们的一个零头,因此它只能在海上提出挑战。
    而中国是个跨越新界陆上边界两侧、拥有十亿人口的国家。而若没有新界,香港的其余部分绝对无法运转。
    在这种情况下,我们不能坚持说当地人的意愿应当是“至高无上的”,香港五百万居民中的绝大多数人从种族、语言和文化方面来说都是中国人,而不象福克兰人那样属于盎格鲁撒克逊民族。这样,英国怎么能对他们履行“道义上的责任”(撒切尔夫人所用的大胆而又含糊的提法)呢?
    我们并非没有讨价还价的手段。一个手段是这个殖民地在经济上对中国的重要性,另一个是稳妥地解决香港问题对台湾人
    ——中国非常希望他们回到它的怀抱中——的象征意义。但是首先要作出一些基本妥协。
    “英国为什么不能承认它在十九世纪同中华帝国签订的所有条约的确都是‘不平等的’(这些条约显然是不平等的),假如这能说服北京容许我们在将来的香港继续保留某些行政作用的话?”这样就可以用保全中国的政治“面子”换来香港经济上的稳定。如果能达成这样一笔交易,那肯定是个不错的交易。


    【合众国际社芝加哥十月十一日电】伊利诺斯州第一个访华贸易代表团今天离开这里的国际机场。代表团团长说,现在是前去访问的最好时刻。
    该贸易代表团包括伊利诺斯州的工商界负责人及州商务和社团事务部的成员十八人。它将对中国第二大工业省份辽宁进行为期两周的访问。
    贸易代表团的目的是要在中国为伊利诺斯州的农业和工业品出口开辟道路。
    农业部的负责人拉里·沃里斯说,由于美国与中国之间的关系最近出现缓和,此行的时机是非常好的。
    他说,国防部长温伯格刚刚结束了向中国出售防务装备的谈判。中国总理赵紫阳将于明年一月访问美国,而里根总统已答应要在明年四月份回访。
    沃里斯说:“所有这一切都使我们相信,这是伊利诺斯州工商业者访华,开辟贸易关系的最好时机。”
    他们包括来自如下部门的代表:工业用玻璃业、电镀钢管、手工工具和建筑设备制造业以及国际和财政法律服务业。其他有代表的部门有农业、化工、医疗和救护设备,以及食品机械业。
    伊利诺斯州共和党参议员查尔斯·珀西,在代表团启程前向他们发表了讲话。他说,从没有象现在这样需要同中国增加贸易。
    州商务和社团事务部负责人迈克尔·沃尔弗对代表团团员们说,中国与美国之间的关系正在上升。
    沃尔弗说:“在今年头四个月里,美国向中国出口的非农业产品增长百分之十五。我们认为,这对于伊利诺斯州的出口商来说是一个好的信号。”


    十二年来,莫斯科有二分之一的企业进行了改建和技术改造,增加了二千多条自动线和机械化流水线,这不仅提高了生产率,而且改善了劳动条件,节省了人力。莫斯科现在一天可织布二百万米,制鞋七万八千双,装配汽车数百辆。
    影响莫斯科经济发展的主要问题之一是劳力不足。拟从增加保育设施、改进工商业服务着手,让更多的妇女参加劳动。其次是尽可能让更多的退休职工从事轻松简单的劳动。目前已有三分之一的退休职工继续从事各种劳动,他们的退休金照领,退休后从事的工作的工资也全部照发。住房建设一九七一年,莫斯科住房(有效面积)为九千九百二十万平方米,一九八二年初已达一亿四千零三十万平方米,增长百分之五十二。最近每年新建住房三百多万平方米。虽然十二年来人口增加了一百多万,人均住房面积还是从一九七一年的十三点七平方米增加为一九八二年的十七平方米多。有百分之八十的居民住上了一家一套的住房,一多半居民搬进了新房或改善了居住条件。
    房屋不断更新。七一年时有五分之一的房屋是战前造的,现在不到十分之一。楼层不断增高。七一年,五层及五层以下的住房占一半,九层及九层以上的不到三分之一,目前九层及九层以上的占近百分之六十。新建的住房平均十六层。在电梯和供水等问题解决的情况下,楼层增高有助于节约建筑用地,腾出地皮绿化或建文化和生活服务设施。
    住宅建设已普遍采用大板法,预制程度高,省工省料。在若干标准设计的基础上,加上不同的构件、色彩和装饰,可以构成风格色调各异的建筑。
    住房质量逐渐提高,平面布局改进。两间一套的住房面积已由过去的五十平方米左右,增加为六十平方米。新楼的一层基本上全是商店或服务企业。
    目标是使每户都有独家独套住房,每户拥有的房间数与家庭成员数相等。还要让每户都安上电话(目前有百分之七十的家庭有电话),把所有的煤气灶都改成电炉。(二)


返回顶部