【土耳其《自由报》十二月十六日文章】题：我所看到的中国（记者：切廷·埃梅奇）
人们会问：土耳其国家元首凯南·埃夫伦为什么要访问中国呢？目的何在？甚至总统的宝座尚未坐稳就出国访问，有必要吗？
中国三位最高领导人之一赵紫阳说，土耳其民族和中国一样，是一个历史悠久的民族。土耳其共和国创始人阿塔图尔克的成就，在中国也产生了积极的影响。
翻开历史我们可以看到，两个民族为了各自的“解放”进行了何等艰苦卓绝的奋斗，中国也和土耳其一样，多少年以来曾一直是好多国家垂涎和进行交易的一个国家。中国人和土耳其人一样，把国家独立看得高于一切，他们为了保卫国家的统一，进行了不屈不挠的斗争。历史从过去翻到现在，仍然有人在玩同样的把戏。有人对土耳其，也对中国进行一系列秘密交易，在国际舞台上干着令人厌恶的勾当。
过去，为了寻找新朋友两国都进行了不懈的努力。也就是在那时，两国互相伸出了热情之手。埃夫伦远东之行的目的和第一站访问中国的主要原因，首先是为了加深与中国以及与要去访问的这些国家的友谊。
上面我们列举了两国有形的相像之处。然而土耳其和中国的政权毫无共同之处，但是，无论土耳其，还是中国都首先用“友谊”的尺度来决定自己对周围和世界的看法。两国在各自的发展运动中，在建立新的联系、寻求新市场和寻找新的支持方面都作出了不懈的努力。然而在发展道路上，两国都还有很长的一段路程要走。
无论土耳其，还是中国目前都处在一个安宁、令人信赖和稳定的阶段。
令人欣喜的巧合，中国和土耳其一样，内乱已成为过去的事情了；党和被扰乱的政治平衡重新坚如磐石般地建立起来了；制定了新的五年计划的奋斗目标，开始了一个新阶段；一部新宪法已获得通过。
现在中国已把内乱抛在身后，昂首挺胸地前进。注入新血液的党和掌握国家命运的政权一起在国际舞台上以一个稳定和可信赖的朋友的面目出现。
总统埃夫伦在中国访问期间，会见了把握这个大国方向盘的人。他们是胡耀邦、邓小平……邓小平的目标是“为了人民的幸福而战斗。”
我们在中国接触的人当中，看到了热爱和平的人民。
【香港《中报》十二月二十一日社论】题：面向农村开展智力
中国十亿人口，农村占八亿。中国经济文化落后，农村最为突出。
中共十二大把农业列为发展经济的三个根本的第一位，是符合中国实际的。农业是经济之基、衣食之源，只有加速发展农业，建设农村，让农民普遍富裕起来，中国的现代化建设才有坚实的基础。
如何发展农业，建设农村？中国当局说过，一靠政策，二靠科学。近几年，中国大陆农村政策放宽，特别是推行包产到户和包干到户的生产责任制，收到了显著的效果。这一措施在今后一个时期内，还会继续发挥作用。从长远来看，发展农业，建设农村，主要是靠科学，靠智力投资，充分发挥八亿农民的聪明才智，尽快改变农村中教育、文化、科学、技术长期落后的状况。江苏省沙洲县重视农村智力开发，增加智力投资。四年来全县投资三百五十万元，举办初、中级业余文化学校和技术训练班，提高了农民的科学文化水平，培养出一批技术人员，使农业生产发展很快。今年农业、副业和农村工业总产值比去年增加一亿元，农民的平均收入每人可达三百元。这一经验应引起中国当局高度重视，普遍推广。
开发农村智力的关键之一是培训各级农业官员。
据说，北京当局已经举办了四期高级农业官员训练班，已经有二百四十名省级和地区级官员参加训练，系统地学习农业科学技术知识。据报道，设在武汉的华中农学院近三年来接受北京和湖北省有关部门的委托，举办了各种类型的训练班二十五期，共培训县以上的农业官员、教师和科技人员一千五百多人。
相信在今后数年内，中国大陆各级政府必将面向农村，增加智力投资，进一步发展农业，建设农村。
有人把政策和科学比做农业的两只翅膀，但愿农业之鹰，展开齐全矫健的双翼，奋起高飞。
【《印度时报》十二月二十五日报道】题：中国同美国疏远——一次讨论会的看法
中国似乎正在同美国疏远而转向同第三世界国家建立更密切的联系。这是“印度世界事务委员会”今天在这里组织的一次讨论会上的普遍一致意见。
印度议会议员巴加特先生在主持讨论会时说，尽管最近中印关系正常化过程中出现了一些不快的事，两国之间的讨论和谈判仍在继续进行。他说，由于两国关系的正常化是不可避免的，所以这一点是具有重要意义的。
德里大学日本和中国学科系的杜特教授认为，在中国侧重于第三世界以后，中印关系的改善是不可避免的。
杜特教授指出，印度和中国所面临的问题是相同的——两个国家都是幅员广大、人口众多的古国，它们都在设法赶上发达国家。另二个发言者、外交部联合秘书兰吉特·塞蒂先生，提出一系列的统计数字来说明中国在过去三十年里取得了巨大进步。
【中央社台北十二月三十一日电】外交部发言人刘达人今天表示，中共“总理”赵紫阳率外交部长吴学谦等人赴非洲活动，其目的显然在积极拉拢非洲国家，进一步争取第三世界的发言权和领导地位，这是中共扩张影响力，进而赤化世界的必要步骤。
刘达人上午在行政院新闻局的记者会中答复记者询问时，作以上表示。
据外报、外电报道，资本主义世界面临着战后一场最严重的经济危机。生产下降，国际贸易大幅度下降，外债猛增，经济持续衰退，失业率上升。二十五个发达的国家中的失业人数目前已达到三千二百万，而且还将不断增加。美国创造了四十二年来所没有过的两位数的失业率的纪录。一九八二年十月份失业者为一千一百六十万人，失业率为百分之十点四。其中黑人的失业率为百分之二十点二，五人中就有一个人失业。英国的失业人口为三百三十四万人。失业率为百分之十三点二，七个工人中就有一个失业。西德一九八二年十一月份失业人数达二百零三万八千名，比一九八一年同期增加了近五十万，接近于二次世界大战后一九五○年二月失业人数的最高纪录。法国到一九八二年底，失业总人数达二百二十万。四个工人中就有一个人失业，失业率为百分之九点一。意大利一九八二年失业人数为二百一十二万人，失业率为百分之九点二。加拿大一九八二年失业率达到了创纪录百分之十三。荷兰八二年失业人数为劳动力的百分之十点四。比利时一九八二年失业率为百分之十四点八。西班牙一九八二年的失业人数已逾二百万。希腊一九八二年失业人数达到十八万七千人，失业率达到劳动力的百分之三十。奥地利一九八二年七月底大约六万九千人失业。瑞典一九八二年失业率将保持在百分之三点五至百分之四之间。芬兰目前失业人数有十二万五千人，失业率为百分之六。挪威一九八二年失业率增加了百分之二十五。丹麦失业率达百分之十。土耳其一九八二年失业人数达到了三百二十八万九千人。失业率为百分之十八点一九。日本一九八二年六月底失业率创了二十五年以来的最高纪录，失业率达到百分之二点八。根据美国的估计，日本失业率很可能达到百分之五或百分之六。澳大利亚一九八二年失业率上升到百分之七点八，这是半个世纪以来的最高水平。
中南美、亚洲和非洲等地区失业人数估计有六千万人。（张东风）
【法新社巴黎十二月二十五日年终专稿】题：法国经济改变方针的一年
一九八二年是社会党上台执政的第二年。对于法国经济来说，一九八二年是改变方针的一年。由于法郎遭到了多方打击，债台高筑，赤字增加，所以法国政府被迫改变经济方针。
左翼政府预计西方经济会复苏（后来并没有复苏），于是在一九八一年秋单独提前实行了重新推动经济的计划。在法郎第二次贬值以后，政府不得不在一九八二年六月走回头路，回头实行不那么标新立异的严厉政策。
尽管政府在今年夏季突然停止发展的政策，但是，经过一年的实践，这种政策实际上使法国比其他国家更好地控制了失业人数的增加。一九八二年底，失业人数稳定在二百多万（占就业人口的百分之九），只比一九八一年增加了百分之七点二。
除了日本以外，法国是工业化国家中唯一在一九八二年经济增长率保持在百分之一点五左右的国家。经合组织国家总的说来，经济略有下降（下降百分之零点五）。
然而，从年初起，由于没有出现普遍的经济复苏，法国经济的优越地位就开始丧失，开始走下坡路，特别是在以下三个方面失去了控制：年通货膨胀率接近百分之十四（而许多国家的通货膨胀却在下降）；预算赤字令人担忧（估计要达一千二百亿法国法郎）；特别是对外贸易更不平衡了：由于法国物价迅速上涨，刺激消费的政策实际上是大大有利于外国产品的销售。
政府选择了严厉政策：四个多月内严格冻结物价和收入，把国家财政赤字（不到一千亿法郎）减少到占国内生产总值的百分之三。政府还致力于重新平衡社会开支（社会保险和失业保险）努力争取各企业主的信任。
在一九八二年中，物价上涨率恢复到了百分之十以下。自一九七八年以来，冻结政策取得相对的成功，这还是第一次。但在一九八三年还应争取更好的成绩，应争取物价上涨率稳定在百分之八。
虽然总的来说一九八二年购买力没有下降，但收入高的人的购买力实际上下降了。此外，出现了工资不按物价指数计算的现象，这在法国是罕见的。这种现象对一九八三年的消费将产生严重影响。
然而，六个月前进行的整顿工作在外贸这个法国经济的糟糕问题上总是碰到困难。近两年来，出口停滞不前，只有经济活动速度减慢才在一九八二年底控制住进口的增长。
据国际金融界人士说，包括各国有化企业发行的大量债券在内，一九八二年法国的债务增加了约二百亿美元，负债总额达到近五百亿美元。诚然，从法国的经济实力来看，这样重的债务并不过份。但它限制了今后在国际市场上吸引资金的可能性，至少限制了法国以优惠利率和条件获得资金的可能性。法国政府认为，借债能使它一直坚持到贸易振兴时期。而贸易振兴本身要取决于世界经济活动的复苏。
【法《费加罗报》十二月一日文章】题：机械制造工业：衰退的威胁
在一九八三年的前夕，法国的机械制造工业（一九八一年纯营业额是一千五百六十亿；领工资者是五万九千人）在可竞争的市场上居于第四位，占国际贸易总额的百分之八。它制造的产品有百分之五十二用于出口。继汽车工业之后，它的贸易顺差额是最多的。但机械制造工业在一九八二年减少了两万个就业机会。这样，机械工业处于矛盾的局面之中，一方面，它具有行动的愿望与活力，工艺技术的进步已得到确认，政府也了解该部门的问题，另一方面，营业状况也在恶化，它使各企业平均欠债百分之二。除非采取特别措施，否则这种财政形势只会继续恶化。
【埃菲社布宜诺斯艾利斯十二月二十四日电】题：阿根廷同苏联的贸易往来
阿根廷一苏联商会透露，从一九七五年到现在，在两国的贸易往来中，阿根廷得到了近九十亿美元的顺差。根据上述机构公布的年度决算，这笔数额相当于阿根廷目前欠下的四分之一的外债。
报告强调指出，这不仅使粮食产量增加了，而且使播种面积也扩大了。