以匈牙利科学院经济研究所科学顾问、匈牙利国民议会贸易委员会主任涅尔什·雷热为团长的匈牙利经济学家代表团，于今年十月二十四日到十一月十八日访问了我国。
代表团访问期间，同我国十多个部门和有关人士就经济体制改革问题举行座谈，交换了意见，并先后在重庆、上海、常州、广州和深圳参观了一些工厂、商店和人民公社。
代表团团长涅尔什和副团长霍尔瓦特在座谈中多次强调说，“我们为中国进行经济体制改革感到十分高兴。中国是我们的坚强支柱，我们再不感到孤立了”。“我看将来中国的经济是很有希望的。你们注意吸取别国的经验与教训，这是很聪明的。我特别兴奋的是，中国到处是沸腾的生活，而不是死水一谭。”
上海城乡经济的活跃、市场供应的充足和人民较高的文明水准给匈牙利经济学家们留下了深刻的印象。一位团员说，“我们一到上海就象回到自己家里一样，不感到陌生。”他们认为，就发展水平来说，上海已接近于匈牙利，许多产品的质量还高于匈牙利。他们多次表示希望能和上海市建立直接的经济合作与贸易联系。
代表团对常州市体制改革很感兴趣。当介绍到发展多种经济形式时，涅尔什说，发展集体所有制这个决策很英明。匈牙利在这个问题上也有同感。十年前，匈国内对此也有过争论，怕集体所有制发展太多太快。现在回过头来看，不发展集体经济是不行的，全民所有制经济还不可能包揽一切经济领域。
涅尔什在座谈会上说，“中国进行了马克思主义的、创造性的、富有求实精神的工作。我们高兴地注视着贵国近几年来的发展和变化。我们主张社会主义各国根据本国不同情况确定自己所走的道路，我们正是本着学习交流、促进友谊的精神而来的”。
团长涅尔什和副团长霍尔瓦特还代表全团谈了他们对我国经济体制改革的具体意见。涅尔什说，“从总的情况看，改革的进程是正确的，为今后的发展和改革奠定了基础，特别是你们的改革也是从农业开始的，注意到了城乡贸易的交流。我们的看法是，除城乡关系外，还要注意改善国家、地区和企业之间的关系。”
涅尔什同志根据匈牙利的经验，还谈到：扩大企业自主权，不能使企业光有简单再生产的权利而没有扩大再生产的权利；经济体制改革中要综合协调价格、税收、信贷等经济调节手段；从中国的具体情况看，个体经济还可以再多发展一些，这不但可以活跃经济，也能在解决就业方面发挥积极作用。
霍尔瓦特认为，中国首先应有一个一、二十年的长期发展战略，在此基础上，才能决定经济管理模式。中国当前的经济战略目标主要应有两个：一是通过发展重要和关键部门以改变经济的落后面貌；二是解决消费资料供应问题以便大大提高人民生活水平。他还强调培训干部是改革的一项重要内容，应当抓紧进行。（李梦）
【美国《芝加哥论坛报》十一月六日文章】题：上海展览：绚丽夺目的六千年（作者：艺术评论家艾伦·Ｇ．阿瑟）
每当西方人向东方寻找比他们自己的文化艺术更加悠久、精湛的文化艺术时，他们往往把注意力集中到中国——拥有世界上最古老的文化的国家。
假如拜占庭的建筑奇迹、希腊的灿烂文化和罗马的壮丽景象，会使一个当代的旅游者感到眼花缭乱的话，那么中国的艺术成就将会给他留下更深的印象。没有任何其他的文明象中国那样吸收了如此之多的不同民族的文化和宗教信仰。历次的外部侵略和长期分裂都未能摧毁中国文化的持续性。
最近的一项研究结果告诉我们，早在十一世纪，中国人就发明了一个大型的计时仪器——漏壶，但它不是被用来计时的，而是用来占卜星象的。
上海博物馆的文物展览——六千年来的中国艺术——于本月五日在菲尔德博物馆开始展出，这个展览生动地反映了这种观点。在这里展出的共有二百三十二件文物，工艺精湛，造型美观。这些选自世界上最大的博物馆之一的文物，将使美国人亲眼看到可以延伸到当代的中国艺术传统。
这次展出不象一九八○年的中国青铜器展览那样是专项展出。这次展出的重点是放在全面了解中国的艺术史上，展品分青铜器、陶器、绘画、玉雕和中国的油漆家具。
参观者可以感到，多少年来，中国的各种文化传统都在不断充实发展。这也许在陶瓷方面表现得最明显。最初的瓦斗是一种象小盆一样的、用泥土做成的器皿，它与展出的最后一个镶金陶瓷花瓶相隔大约五千七百年；在这当中，参观者可以发现在技术上和造型上一直是在不断进化的。
单是这次展出的各种盆、杯、盘的美丽造型工艺就值得参观者用一整天的时间来逐个加以欣赏。但是展品中，还有许多动物雕刻和六十六件彩饰雕像，也是值得人们仔细观赏的。
【《日本经济新闻》十一月二十五日报道】题：三井银行和中国银行签订一揽子协定
三井银行二十四日表明，它和中国主要负责筹措、使用外汇的中国银行，签订了关于开发上海地区的业务合作协定。协定的内容是：（一）介绍协助中国进行工厂改造和建设主要项目的日本企业并从中斡旋，促成谈判；（二）协助筹措开发所需要的资金；（三）交换有关经济、产业和贸易情报。
作为对开发上海地区负责筹措资金的中国银行和作为三井集团各家公司的联系渠道发挥作用的三井银行携起手来，是想从制定开发计划到筹措资金，都能顺利地进行合作。目前主要是帮助建设以制造家庭电器用品为主的工厂，还帮助建设住宅。不过看来，根据这项协定将来将提供大规模的贷款。
不仅是三井银行，在中国拥有据点的日本银行的各分行也和各地区的人民政府或各工程项目的事业主体投资公司签订了这种协定。
【路透社纽约十二月二日电】据全国广播公司新闻部今天说，该广播公司七日将播放一部两小时的电视纪录片。这部片子将介绍中国国内私人生活情况，内容比西方以前得到的要丰富一些。
《到中国心脏去旅行》这部纪录片集中拍摄的是“真人真事”，拍摄了监狱、精神病院、法院审理刑事案件和离婚案件的情况。
全国广播公司从设在伦敦的一家英国阿什电影制片公司拍摄的可播放二百四十小时的电影胶片中挑选了它所要的部分。该电影制片公司曾经在中国花了十八个月的时间拍摄影片。
阿什电影制片公司从他们拍摄的素材中编了十二个每次播放一小时的节目，它将从一月份开始在英国播放。
预料这套节目明年九月份将在美国的大众电视节目中播放。
【法新社巴黎十二月三日电】彭述之的家属在巴黎说，彭述之十一月二十八日去世，终年八十八岁，今天被安葬在美国。他在一九二五——一九二七年，在中国共产党第一位领导人陈独秀的领导下，在中国共产党内曾起过主要作用，并帮助组织一九二七年的工人暴动。但是，在这次起义遭到血腥镇压以后，彭先生离开了中国共产党，参加了托洛茨基反对派。
他成了中国的主要托派人物，但在一九四九年中国共产党执政以后流亡国外。
（十二月九日）
一七九八年撒丁的查尔斯·伊曼纽尔退位。
一九○五年法国颁布政教分离的法令。
一九四一年日军在第二次世界大战中在菲律宾的吕宋岛登陆。
一九四四年在第二次世界大战中，盟军部队粉碎亚琛附近的德军防线。
一九六二年坦噶尼喀成为英联邦内的共和国。
一九七六年联合国大会呼吁在日内瓦召开中东和平会议，邀请巴勒斯坦解放组织参加。
一九八二年南非部队进攻莱索托首都马塞卢，在一次对黑人民族主义者的袭击中，屠杀了三十七人之多。（美联社）
办公室采用电子技术关系到企业的成败；办公室自动化的阶段是：任务自动化、运行自动化和管理自动化信息革命
目前，除了在办公室里采用电子技术以外，别无其它选择。它关系到企业的成败。
企业的效率同本国和全世界对手的效率相比，始终必须具有竞争力。在目前这个不断前进的信息社会中，企业经营要做到高效率，就需要在办公室采用电子技术。不使用现代办公室技术就不会取得成功。如果你的办公室处在办公室自动化的最初阶段。我的基本策略是，使用更多的电子设备，使你的企业运转起来更加方便。如果某种电子设备能帮助你更便当地完成一项重要任务，那你就把它买来用。一台小型复印机、一部能自动“传呼”的电话交换机、一架电子打字机，这些使工作效率变得出奇的高。第一阶段——任务自动化如果你还处在办公室自动化的初期，你应该设法使用更多的电子设备。你所购买的东西必须是可靠和耐用的。第二阶段——运行自动化如果已做到任务自动化，下一步就是运行自动化。其核心是提高涉及一群人的整个运行过程的工作效率，提高为顾客服务的质量。
如果你从事服务性行业，你就应该考虑改进为顾客服务的水平。搞旅游业，要考虑为顾客增设由于采用电子技术所能提供的各种新的服务项目。从事零售的，应该检查一下你的现金出纳机够不够先进？销售点自动化越来越成为日常生活的一部分。能否及时得到信息，可能成为赚钱还是亏本的关键。如果你是个制造商，你是否在考虑使用更先进的电子设备使生产自动化，例如使用机器人。如果你在工程技术公司工作，那你是否在考虑更新计算机辅助的工程技术能力。因此，运行自动化就是使用先进的电子技术来提高企业运行过程的效率、质量和性质。第三阶段——管理自动化管理自动化要求逐步为你的整个机构建立一整套的办公室自动化系统。我想着重指出任务自动化是为你的办公室和单位建立更完善的自动化系统的基础。在日本，大约五年前，出现了办公室自动化（ＯＡ）这个词。当时，只有很少几位企业家注意这种整套的办公室电子系统。因为十多年前，日本信息业里都在谈论管理信息系统的新潮流。许多公司为建立管理信息系统而设置了复杂的计算机系统。但是，实际上日本管理部门从未使用过这些系统。因此，那些认为办公室自动化与管理信息系统类同的企业家对办公室自动化就不重视了。
可是，这一次日本的制造商采取了正确的策略。他们一开始没有千方百计去推销那未来的整套办公室自动化系统，而是研制了各种各样方便的可以单独使用的良好设备，并向用户首先推荐这些实现任务自动化的工具。这种方法对用户和制造商都是成功的，所以今天办公室自动化在日本非常盛行。（作者：日本阿瑟·科特尔公司总经理山下）
十二月七日《世界历史上的今天》栏中所载“一九二二年日本轰炸珍珠港……”应为“一九四一年”。
【印尼《独立报》十一月七日报道】投资统筹机构业已规定，印尼一九八三年的国内和外国投资的指标为六十亿美元。
投资统筹机构主席苏哈尔托约是在五日向记者透露上述情况的。他对为数为六十亿美元的国内和外国投资的指标达到的可能性表示乐观。因为截至第三季度，在印度尼西亚的国内和外国投资额已达四十四亿美元。