【波兰《经济生活》周刊十月二日文章】题：中波科技合作有利于两国经济和贸易的发展（作者：斯·卡尔库特）
从一九五四年七月二十日波兰人民共和国和中华人民共和国签订科学和技术合作协定，到今年七月已过二十九个年头了。
尽管在两国关系中出现过紧张和对某些政治问题的看法有差别，但即使在最困难的时期，两国间的科技合作也从未完全中断过。我认为这充分证明了双方希望尽可能保持和发展这种合作。同中华人民共和国科技合作明显停顿仅出现在中国所谓文化革命和中国国内发生困难和问题的时期，但是从七十年代后半期开始，相互之间的接触又逐步而缓慢地活跃起来，互换考察组并就双方共同感兴趣的项目进行合作。
虽然两国经济和技术的发展水平不同，在历史经验和文明方面也有很大的差别，但是波兰的科学界和经济界高度评价同中国伙伴的科技合作，这是一个不可否认的事实。
波兰同中国一样，都不是世界科学的主宰者，可是我们两国的某些科学中心和科研部门所取得的成就都得到了世界的公认和尊重。因此，虽说在波兰和中国的经济潜力方面有很大的差别，但两国之间有在许多方面进行合作和相互利用科研成果的可能性。
科学和现代工艺正在大规模地进入中国的经济领域。中国非常重视微型和小型电子计算机以及专用计算机的发展，也打算发展大、中型计算机和各种情报信息系统。目前，电子计算机已应用于解决石油勘探、采煤和分配方面的关键性问题。近几年电子计算机又应用于铁路运输的调度方面，并开始在农业水利灌溉、编制地方计划、天气预报和粮食的贮存等方面起一定的作用。在这个土地辽阔的国家里，在管理国民经济的许多方面，电子计算技术有着广阔的发展前景和应用的可能性。
中国是世界上用自己生产的导弹把人造地球卫星送上天的第五个国家，是第三个掌握了卫星收回技术的国家。预计在最近几个月内，中国将发射通讯卫星。
波兰科技机关同中国科技机关的合作计划具有一个共同的特点，即所有的合作项目都直接或间接地为经济服务，所以说合作项目具有实用性质，有利于两国经济和贸易的进一步发展和交流。双方感兴趣的问题是：采矿、冶金、建筑、农业、公共设施、卫生保健、能源和许多其他方面。（上）
信息化社会，就是信息成为比物资或能源更为重要的资源，以信息价值的生产为中心，使社会和经济发展起来的社会。它亦称为与工业社会相对应的“信息社会”。日本通产省产业结构审议会信息产业部在答询中对信息化社会下的定义是：“造成人类智能创造力普遍开花的社会”。经济企划厅经济审议会信息研究委员会报告中指出，信息化社会的特征有：一、消费者欲望多样化和业余时间的充实。二、企业活动向期望市场型的企业过渡和通过智能创造力进行竞争。三、通过个人参加社会，发现生活意义和发挥个性的场所。后工业化社会是美国的丹尼尔·贝尔所提倡的未来社会。主要特征有：一、保健、教育、休养、艺术等服务和消遣的充实。二、以信息为基础的智能技术的发达和人类相互间的娱乐。三、科学的政治化、专门人材和技术者的组织化。四、通过模拟试验等对将来进行预测。美国的多拉卡提出了“知识社会”的设想。他主张，“不是创造财富和服务，而是制造出智谋和信息并使之流通的‘知识产业’。然后知识为技能所取代，成为经济发展的推动力，掌握知识的人掌握权力的社会就是知识社会”。另外，美国的阿尔温·托夫勒认为，现代是人类受历史的第三浪潮冲洗的时代。他预想将出现：一、新的家族形态的“电子住宅”。二、使生产者与消费者合而为一的新人。
但是，对于这种信息化社会的未来有好坏两种看法。一种设想是，基于各个人自由意志的契约而成立的“自由契约社会”，或者是由于人类智慧的创造造成全面开花的被称为高度智能创造社会的以人类为中心的社会。这是与超级技术社会和后文明社会这种设想有联系的未来思想。与此相反的另一种看法是，被称为管理社会或自动化国家，将由少数优秀分子通过电子计算机控制大众，这是担心出现机械化、系统化社会的未来思想。
（译自一九八二年日本
《现代用语基础知识》）
【巴西《阅读》杂志十一月二十三日报道】巴西人上周欣赏了也许是一九八四年奥林匹克运动会最吸引人的艺术表演——中国体操队在圣保罗、里约热内卢、贝洛奥里藏特和巴西利亚市作了精采表演。
上个月在布达佩斯举行的世界体操锦标赛中，中国人取得了惊人的成绩，打破了俄国人和日本人的垄断地位，夺得男队金牌。中国运动员在巴西不进行比赛，只是进行表演。他们的高超表演令巴西观众眼花缭乱，为之倾倒。中国人只是在离开国际比赛二十五年之后，于七十年代末才重新在国际比赛场上出现的。这期间，他们在国内大力开展了群众体育运动。现在有三亿多中国人参加某种形式的体育活动。他们在乒乓球方面是战无不胜的，现在开始向其它项目发展。他们还是世界女子排球冠军。朱建华打破了世界跳高纪录。在洛杉矶举行的奥林匹克运动会上，人们将真正看到他们在体育方面所取得的进展。
【路透社卡拉奇十一月十六日电】题：伊朗打开后门通过巴基斯坦进口
伊朗的重要海运通道受到它同伊拉克历时三年的战争的威胁越来越大，它已悄悄地打开后门，通过它东边的邻国巴基斯坦来进口。
许多货物依靠进口的伊朗，自从前伊朗国王于一九七九年垮台以来，从巴基斯坦的进口增长了五倍。贸易界人士说，伊朗还通过巴基斯坦的主要港口卡拉奇从第三世界进口某些货物。
在伊斯兰堡的西方外交官说，如果巴格达加紧战争增强对伊朗的威胁，并且德黑兰以封锁霍尔木兹海峡来反击的话，那末伊朗同卡拉奇的联系可能变得更为重要。
自从一九七九年革命以来，伊朗向巴基斯坦购货如此之多，以致使它成为巴基斯坦的第二大外国主顾并且签订了许多购买大量小麦、食糖、大米、化肥和纺织品的协定。
巴基斯坦的出口额表明了这一结果。在从七月份开始的一九七八——七九财政年度里，巴基斯坦向伊朗的出口额只有四千六百九十万美元，而到一九八○——一九八一财政年度，上升到了二亿三千万美元，而到一九八二——一九八三财政年度，又上升到了二亿五千万美元。
巴基斯坦财政部长说，一九八三至一九八四财政年度的贸易额肯定会超过上一财政年度的数额。
【比利时《最后一点钟报》十一月二十三日文章】题：安特卫普：苏联的小麦和石油战略基地
令人难以相信的事情是，安特卫普港和它的仓库都已成为苏联战略上的，因此也是至关重要的基地。这不论是在经济方面（苏联的供应、国际贸易等），还是在军事方面都是如此。
苏联是世界最大的小麦购买者。它的最大的供应者是美国和阿根廷。
这些小麦是由六万吨或九万吨以上的苏联船只运到欧洲的，而这些船只不能在任何季节都开到苏联北部各港口。因此，从美洲运来的小麦就储存在安特卫普港的巨大粮库中。
然后，在这里由吨位非常小的苏联船只或排水量非常小的其他共产党国家船只负责运输，这些船只可以开进苏联的河流中以便尽可能远地供应苏联广阔的内地。
在能源供应和燃料油出口等方面，情况也是如此。
在安特卫普港，人们可以看到比苏的“纳夫塔”公司庞大的设备。这一公司显然不是属于比利时石油商会的。因此，也就是说，这家公司不用公布有关它的活动数字。
“纳夫塔”公司是汽油、燃料油、废料油等重要物资的最大的进出口公司之一。“纳夫塔”公司甚至在安特卫普港储存着从苏联运来的重柴油，以便向东方国家和其它国家（主要是向斯堪的纳维亚国家）再出口。此外，“纳夫塔”公司占比利时燃料油市场的百分之十。
现在我们从战略、军事以及经济的角度，研究一下苏联使用安特卫普港的重要意义。
苏联储存的大量的燃料油，可以通过为此而设计的专门船只来供应苏联整个商船（和渔船）队，而且还可以供应北海和大西洋的海军舰只。
（十二月四日）
一五八六年英国女王伊丽莎白一世确认对苏格兰女王玛丽判处的死刑。
一七九八年法国对那不勒斯宣战。
一八九三年英法对暹逻（泰国）问题达成协议。
一九一八年塞尔维亚—克罗地亚—斯洛文尼亚王国宣告成立。
一九四二年在第二次世界大战中，美国轰炸机首次袭击意大利大陆。
一九四五年美国国会批准美国参加联合国。
（美联社）
【纽约《美洲华侨日报》十一月二十一日短评】（作者：游子意）纽约有不少行业是二十四小时经营的。譬如计程车，不论白天或晚上什么时候，你都可以在街上举手拦下一辆出租汽车。
地铁和某几条路线的公共汽车也是通宵行驶的。当然晚上乘车比较危险，但现在晚上行驶的地铁，每个车次都配置一名警察，车上的犯罪事件是大为减少了。
此外，旅馆不论大小，都是整夜开放的。每家旅馆都设有负责夜间接待的职员，随时为你办理住房登记手续。还有飞机场以及火车和汽车站里面的餐馆、药房、书报摊等，也有很多是昼夜不停地营业。
不难猜想得到，这是因为纽约是个国际性的大都市，来自世界各地的旅客在白天黑夜任何时间都可能到达，这许多行业，有一大半就是专门为各地来的旅客服务的。
这几年来，昼夜营业商店的数目逐渐增加，所服务的对象已不限于外地来的旅客了。
我家附近，有一家规模很大的超级市场，改变为日夜营业已有两年多了，生意显然大有改进。此外，附近还有一家水果店、一家书店、一家小摊货店、几家咖啡店和糕饼小吃店，两家书报摊，虽然并不都是通宵经营，但每天都工作十二小时以上，要到凌晨两、三点钟才打烊。由此不免想到中国大陆的商店经营方式。以北京、上海两地为例，据说自解放以来，这两个城市的居民人口增加了好几倍，而商业服务网点却成倍地减少。不仅如此，各个商店的营业时间也都跟机关工厂一样，每天下午六点准时下班（最近有了一些改进，延长到晚上八点），中午有午休。七折八扣下来，能够让顾客买东西的时间，自然少得可怜。所以到这两个城市的商业中心去看，没有哪一家商店不是摩肩接踵，挤得水泄不通。甚至整条街道也都是人潮汹涌、万头攒动。
这是建国三十多年来，忽视甚至轻视商业服务行业所造成的后果，不是在短期内可以很快解决的。不过，如果这两个城市现有的商店也能像纽约一样，把营业时间延长到十六小时或二十四小时，把服务人员的工作时间换成两班或三班制，肯定可以大大方便顾客、减少拥挤情况，并且一定能够提高营业额和利润收入，从而使国家收入和服务人员的奖金增加。
这个办法简单易行，又不会增加国家负担，不知北京、上海的领导肯不肯试行一下。