1983年11月6日参考消息 第2版

    【美国《纽约时报》十月二十五日文章】(作者:尤德·万尼斯基)
    在上个月我对中国的第一次访问中,观察了它的经济之后使我吃惊。我发现经济渐趋繁荣,其影响正使全世界感到振奋。
    的确,一直不断有消息说邓小平的开明的经济改革使经济状况正在好转,但我丝毫没想到中国经济有这样的势头和人民有这样的活力。
    在城市和乡村,都可以看到繁荣的景象。在农产品丰富的集市上,在摆满消费品和服装使莫斯科最好的百货公司相形见绌的商店里,都可以看到繁荣景象。住房和大楼的建筑工地到处可见。最明显可见的是人民的生气勃勃的景象,他们可以自由利用自己的精力和能力换取相应的报酬。
    包含“权利、义务、利益”三方面内容的“责任制”,实际上已结束了公社式的企业,使合作社取而代之。这些合作社现在仍叫公社,但是经济决定权已经下放到户了。农户可以几户联合起来承包一块地,负责完成生产定额或缴税,超产部分的收益归他们自己,对种什么作物、饲养什么家畜也有一定程度的自由。超产部分应该留多少作为投资,则由选举产生的公社的管理委员会决定。
    看来,责任制在轻工业和零售业这两个部门也颇见效,因为在这些行业里能做到由班组监督个人劳动与报酬挂勾。店员们的劲头也特别足。
    从种种情况看来,邓小平希望国民生产总值在本世纪内达到一万亿美元的目标是现实的(目前是四千亿美元),甚至可能还过于保守。


    【纽约《中报》十月十一日社论】题:谈中国大陆农村现况与前景
    中国大陆自从一九八○年前后实施包产到户的农业政策以来,短短三数年间,确实已收到复兴农村的初步效果。据统一按一九八○年不变价格为计算标准,以一九七八年作基数,从一九七九年到一九八二年,全国有四十七个县的工农业总产值或农业总产值翻了一番。
    总产值在三年间翻一番,即令不是奇迹,也是一个佳绩。造成这一佳绩的原因,就是因为在新的农业政策之下,按劳分地,土地获得了比较公平的分配;农户又可以自由耕作,不需要在记工分、受支配之下从事集体劳动;耕作的成果除了定额上缴者外,悉归自己,多劳多得,为了多得,只有多劳。如此这般,就调动了农民生产的积极性,复活了中国人民的勤劳性。
    所以,这四十七个县的业绩无疑可以加强人们的信心。再进一步说,中国大陆基本上还是一个农业经济,如果农业生产可以在几年之内翻一番,那么,农工业总产值在一九八○至二○○○年二十年之间翻两番的目标,也就显得比较实际可行了。
    其实,目前大陆农村之所谓“富”,只是相对于过去的“贫”而言的,如与世界各国之水平比较,仍属大贫。所以,中共必须坚持现有的政策。
    除了政策上坚定持续的领导之外,今日中国大陆农村如欲追求发展,追上外邦,尚须从各方面齐头努力改进。譬如,在消极方面要避免过多的摊派和干扰,铲除迷信与浪费,打击“吃富风”等不正风气;在积极方面则要鼓励储蓄与投资,增进水利与交通,扩大科技指导,便利农产促销与资金融通,提倡副业、轻工业及专业化等。倘能如此,不待公元二千年,农业生产即可达翻两番的目标。


    【南通社北京十一月一日电】中国工业企业的所有厂长和主管生产的经理将必须参加考试来证明他们一般的和商业的专门知识的水平。
    已经确定要在明年对五千个大中型企业的主要负责人进行考试,其余的四十万个企业的主要负责人将在一九八五年考试。
    这在中国的工业中是一种创新。考试内容将包括:党的知识、国家的政策、马克思主义经济理论、企业管理方面的专门知识以及现代化科学技术知识。
    进行这类考试的目的,是要使这些工厂能够较快地以比较年轻的和在经济方面较为合格的管理人员来代替那些不能适应现代工业生产的人。


    【美国《纽约时报》十月一日文章】(作者:新西兰总理兼财政部长马尔登)题:经济灾难
    我认为,美国政府和国会由于不敢正视世界经济所面临的迫在眉睫的灾难性威胁,正踏上一条危险道路。数年来我一直提请注意,私人银行系统在七十年代过多地借款给如此多的中等收入和低收入国家所带来的结构性问题造成的危险。
    我们应当早在几年前就警惕起来,那时,土耳其延期偿还外债一事已证明不如预想中那么简单,而是一项更为复杂和困难的任务。造成第一次重大危机的是波兰,但这在很大程度上主要是给西德银行造成了问题。首先向人们揭示有人为美国银行系统设置定时炸弹的则是墨西哥。参加发行大银行组织的国际债券的银行,不仅包括大的国际银行,而且还包括所有较小的地区性银行。我认为,不下四十个借款的大小主权国可能遇到近两年来一直是报刊头条新闻的那种危机局势。一年多以来,我一直在一些国际论坛上向许多内行的听众提出对付这种局势的建议。我坚信,不采取办法一定会使这些危机继续下去,直至我们遇到一次可能导致一家或更多国际银行倒闭的大规模拖欠债务事件,需要由美国联邦储备委员会或某个其他中央银行出面进行营救,而且国际贸易和支付系统还会完全失去信誉,带来一切意味着会重演三十年代灾难的后果。我不是在大惊小怪。世界上绝大多数国家的领导人和财政部长都持有这种观点。
    毫无疑问,下面的做法肯定要容易得多,那就是承认这个世界是相互依赖的,使这个世界大家庭共同参加新的布雷顿森林式会议,以考虑已经进行过广泛讨论的可行的建议
    ——例如,调整国际收支使之更加对称,更广泛地使用特殊提款权等等——以及在不长不短的时期内和长时期内逐渐设法解决那些不管我们愿意与否都纠缠着我们的结构问题。
    我钦佩美国现政府的领导人,我只能希望,他们最终将认识到这种危险局势的现实性,根据一些常识采取相应措施。


    【香港《大公报》十月三十一日报道】十二月三日选举增额立法委员的日子越来越逼近,各地的选情也逐渐趋于紧张。
    国民党对党员竞选立委的提名名单,早已于八月三十一日推出,在应增选七十一位立委名额中,国民党提名五十七人,占百分之八十,比一九八○年执政党立委选举提名的百分之五十四,高出百分之二十六,是一种高额提名的做法。
    无党籍人士对国民党高额提名政策喷有烦言,使无党籍人士感受到国民党高额提名政策的压力。
    为什么国民党要高额提名?桃园县国民党党部主委朱瓯指出,自一九七七年后,非国民党籍人士在县市长、省议员的选举,获得前所未有的席次及多位国民党人士违纪竞选成功。于是国民党认为这是“党纪松弛”的象征,因此,必须采行高额提名的办法。
    在多次选举中都有过不如意的事件发生。在一九七七年的地方选举就发生过中坜事件,使国民党当局为之震惊。在中坜燃起反抗执政党的火焰后,接着又发生了高雄事件,造成社会两极化的趋势。
    这次立委选举,执政党采取高额提名政策,将掌握立法院的多数席位,控制立法院。
    但这种情况不可能一成不变。据《联合报》说,来自地方的增额立委必须代表区域性或个别性的利益而行使职权;而且立委多已年老体衰,以后无党籍立委在立法院的人数比例可能逐渐提高,将来他们对“行政院”提出的法案、预算和施政方针必会提出挑战。该报说,即使在选举期间,执政党与非执政党的竞争必然会白热化。
    该报又说,这次增额立委选举,各选区可能都有高雄事件涉案人家属及辩护律师参选,而“这些人参与选举势必带动社会紧张,选举气氛就不容易掌握了”。可见台湾当局仍害怕“选举活动提高反对运动的强度”再出现。


    一六三二年瑞典国王奥古斯塔二世在吕岑战役作战中被打死。
    一八四六年奥地利违犯维也纳条约,吞并克拉科夫。
    一九四二年印度孟加拉邦发生海啸,一万人死亡。
    一九六二年联合国大会因南非实行种族政策,号召对南非实行经济制裁。
    一九六八年越南和谈在巴黎开始。
    一九七○年意大利正式承认中国。
    一九八二年波兰执政的共产党政治局下令对团结工会计划进行的新抗议行动作出强硬的反应,并警告说,抗议行动将对国家的和平造成“严重威胁”。(美联社)


    (年底外债,单位:亿美元)国别19821983(预测)巴西852935墨西哥846866南朝鲜372403阿根廷365385委内瑞拉326315印度尼西亚255288土耳其223240菲律宾206227智利172187哥伦比亚105105材料来源:《美国新闻与世界报道》


    △据台湾《中国时报》报道,吴大猷十一月一日正式就任台湾「中央研究院」第六任院长。
    △据台湾《联合报》报道,因《美丽岛》事件被判刑的前台湾省议员林义雄夫人方素敏,十月二十五日从美国回到台湾,最近作为「党外」人士参加台北「立委」第一选区的竞选。
    △据台湾《中国时报》十一月二日报道,台湾「财政部」和「中央银行」,十一月二日邀请台知名学者,组成「修正银行法专案研究小组」,针对金融体系的分工与管理效率化等问题,将现行法作全面修订,计划两年完成。
    △据香港《中报》报道,在台湾的总人口中,未婚者占百分之五十六点零八,已婚者占百分之四十三点九二。已婚者中,有配偶者占百分之九十一点二七,离婚者占百分之一点八,丧偶者占百分之六点九三。
    △据台湾《联合报》报道,由林怀民编舞、赖德和作曲、李名觉舞台设计的大型舞剧《红楼梦》,十月三十一日在台北市社教馆首次公演。
    △据台湾《联合报》报道,台湾横跨淡水河与北淡铁路的第一座连续钢系拱桥——关渡大桥,十月三十一日完工通车。该桥由台湾自行设计,全长五百三十九米,有五个桥孔,耗资二十多亿台币。
    △据台湾《中国时报》报道,台湾放宽标准,准许大学学生提前毕业。台湾「教育部」十一月一日决定:只要学业成绩每学期平均在八十分以上,操行甲等’体育七十分以上,都可申请提前一年或一学期毕业。


返回顶部