1982年9月9日参考消息 第1版

    【本刊讯】共同社和时事社九月七日分别播发其驻北京记者关于胡耀邦报告全文的评述。共同社:《以实现现代化为最重点课题》这个题为《全面开创社会主义现代化建设的新局面》的报告,最强烈地主张推进目的在于实现中国现代化的经济建设和党的建设。华国锋在上次大会作的报告,把重点放在赞美打倒四人帮和继承毛泽东路线上。两相比较,这次中央委员会报告的内容,如实地反映了自一九七七年以来在中国发生了显著变化。
    这个报告说,中国共产党在新的历史时期的总任务是,“团结全国各族人民,自力更生,艰苦奋斗,逐步实现工业、农业、国防和科学技术现代化,把我国建设成为高度文明、高度民主的社会主义国家。”这就是重申实现现代化是中国的最大课题。
    在外交方面,批判了日本的军国主义复活动向的对日关系部分,表示了中国对于日本的动向的强烈关注;不过,没有新的内容。
    至于美苏两个超级大国,上次华报告给霸权主义排了次序,说是“苏美两个霸权主义国家”;而这次没有这样的说法,从而表明中国把美苏同等地视为超级大国。
    值得注意的是阐述“社会主义民主”的部分,在人民解放军和党的关系上,报告表明,即使国家中央军委由于修改宪法而新设立以后,党在领导军队上继续握有巨大的力量。时事社:《肯定同第三世界合国关系的发展》这个报告,在涉及同日美苏三国的关系之前,对于中国同(一)友好的社会主义国家、(二)亚洲、非洲、拉丁美洲的许多发展中国家、(三)许多西方国家、(四)东欧国家等的关系,给予了高度的评价。
    胡耀邦主席在中央委员会报告中关于对外经济政策的部分里,号召在同西方各国开展经济交流时要提高警惕性。
    胡主席强烈地表明了反对“资本主义思想腐蚀”、反对“崇洋媚外的思想和行为”的态度。这就使人们看到,中国共产党已经认识到,在对外开放政策实施过程中,同西方各国的经济交流所带来的恶劣影响已经产生了。


    【路透社北京九月七日电】中国共产党领导人胡耀邦要求减少进口这个国家自己能够制造的消费品,并要求发动一场出口运动挣取外汇。
    今天发表了他对目前召开的第十二次党代会作的报告全文。他在这篇报告中说,中国扩大对外经济技术交流的目的是增强自力更生的能力,促进民族经济的发展,而决不能损害民族经济。


    【美国《华盛顿邮报》九月七日报道】题:党代会支持党章,中国将使元老退休,为有条不紊地接班作好准备(记者韦斯科夫发自北京)
    中国共产党今天通过新党章,该党章规定中国奉行务实的政策,并为中国现代史上最有条不紊地移交权力奠定法律基础。
    全国党代会批准的党章规定成立一个由中国年老领导人参加的中央顾问委员会,从而为一批新培养成的年轻的共产党人开辟道路,他们将更适合于担负起中国经济现代化重任。
    官员们估计,大批退休将涉及党的许多高级职务。党主席一职被废除,以便根除包揽全权的色彩。
    今晚公布的一部分新党章内容使人们看不清楚邓是否将象预料的那样完全退出现役。
    中国高级官员曾在近几周说,邓将放弃党内职务,让胡耀邦和赵紫阳总理处理党内工作。
    对邓来说,这次党代会提供了一个机会,不仅可以为他自己的接班人做好安排,而且也可以实现自一九一一年推翻最后的帝国以来最顺利的一次领导更迭。
    作为政治指南的新党章号召实现现代化。这反映出邓的希望:要有十年的稳定以便使中国落后的经济实现现代化并提高人民的生活水平。
    党章要求党致力于发展经济、加强法制,并使中国公民过上更富裕的生活。这个文件是邓的务实哲学的反映,号召党“一切从实际出发,理论联系实际,实事求是,在实践中检验真理和发展真理”。
    中国的党章为当前的政策提供了重要的法律依据,也使领导人的观点具有更大的合法性。
    但是今天通过的党章所具有的更持久的重要意义是组织上的改革。这种改革为一代共产党游击队战士的大批退出领导机构和年轻的技术专家进入领导机构作了安排。


    【日本《读卖新闻》九月七日评论】中国共产党在新党章草案中宣布:党的活动要在宪法和法律的范围内进行,这个草案的内容还表明,同新宪法草案说将新设的国家军事委员会相对应的、历来就有的党中央军事委员会将继续存在。
    六日通过的新党章的内容,完全否定了“左倾路线”,忠实地反映了邓小平现代化路线。这个新党章把实现现代化规定为党的最高任务,并且以实现党本身的现代化为目标,乃是一大特点。
    它还规定,党的活动在宪法和法律的范围内进行,把党置于国家之下,禁止个人崇拜和领导人独断专行,明确地主张了废除终身制。这也是对从前毛泽东时代党处于国家之上、个人又处于党之上的状况进行深刻的反省,学习了痛苦的教训的结果。
    党章还以恢复党的威信和对党的信任为目标,对党员以及党员干部提出了严格的要求。
    新设了过去的任何党章里都没有的“党的干部”一章,规定说“党的干部是人民的公仆”,提出了思想坚定、不搞特权的民主作风等六条干部条件。
    这使人看到了现领导在恢复人民对党的信任上所下的决心。
    总纲中并且明确地提出了宪法高于党。


    【日本《每日新闻》九月七日社论】题:中国的外交将如何变化
    中国共产党主席胡耀邦在十二大所作的报告,对了解今后中国的内政、外交是不可忽视的重要讲话。据新华社报道,这位主席在报告的有关对外政策部分,虽然重申中国的基本外交方针是:反对霸权主义、和平共处五项原则和三个世界论,但是,在这个范围内也表明了有几点值得注意的新动向。
    其一,在谈到外交政策的一开始就提出日中关系,肯定了邦交正常化以后的友好合作关系,另一方面又批判说“有些势力企图复活军国主义”,认为要发展今后的关系,就有必要排除这种因素。
    在美中关系方面,要求美国不干涉内政,遵循包括尊重主权的和平共处五项原则。
    同日美两国这种关系越来越冷却相关而值得注意的是今后的中苏关系。这位主席虽然附带了如果“采取实际步骤解除对我国安全的威胁”的条件,却谈了正常化的可能性。
    中苏之间还存在历史性的对立与不和。因此,难以想象以胡耀邦的报告为转机,能够很快地接近。但是,如果从中期的观点去观察中苏关系,那么,中国对苏态度的灵活性就很大。
    在中苏之间,最近除贸易额有逐渐增加的倾向外,文化、体育交流也正在恢复。在这个意义上,大概可以说,现在到了这样的时期:不是关心中苏会不会和解,而是要关心可能和解到什么程度。而且,其变化的因素不尽是中国,相当大部分取决于苏联方面。这一点,对于日中、美中关系大概也可以这么说。
    当然,中国的内政变化是正在修正外交轨道的最大原因。似乎不妨认为,其基础是:正如邓小平副主席在十二大的开幕式上所说的,中国八十年代最大的任务是经济建设,为此要维持一个和平的国际环境。
    也明确了在推进现代化之际继续采取开放的经济体制。作为邻国的我们,一方面要理解中国这一立场和主张,另方面也应该建立今后的合作关系。


    【中央社台北九月七日电】中华民国政府发言人今天答复美联社记者所提问题时说,胡耀邦在中共「十二大」会议中有关「和谈」的谈话,仍是中共一贯的统战滥调,并无新义。


    【时事社东京九月七日电】题:胡主席强调军队的正规化;“党领导”不变,对“世界大战的危险”提出警告
    中国共产党主席胡耀邦在中央委员会报告中,号召推进军队的现代化、正规化。
    一九七七年的十一大上,华国锋主席在政治报告中,仅仅强调军队的“现代化、革命化”,没有谈到正规化。自从去年六月邓小平副主席就任中央军事委员会主席,提出“积极防御战略”以来,中国的军队一直在实行目的在于提高现代战争能力的现代化、正规化。这次十二大以后,军队将通过采用装备现代化等,进一步加强这个方针。
    胡主席在这个报告中谈到加强和改进军队的思想、政治工作,也谈到加强民兵建设,重新指出“人民解放军是党创建、领导的人民军队”,强调了坚持“党领导军队”的制度的必要性。
    胡主席还在这个报告中谈到对国际形势的认识,说“世界大战的危险由于超级大国的争夺而越来越加深”。胡耀邦报告里完全没有谈到“世界大战不可避免论”,表示了要保卫世界和平、在和平的环境下进行经济建设的态度;但是,依然保持“世界大战危险增加”的认识,号召加强国防建设。


    【日本《产经新闻》九月七日社论】题:无缘无故地批判军国主义
    在中国共产党第十二次代表大会上,胡耀邦主席表明了修正中国对外政策的方向。关于对日关系,胡耀邦报告表示了警惕的意思说:「日本有些势力妄图复活军国主义。」对于大多数日本人来说,大概唯有认为这是无的放矢的批判。国际舆论的现实也是,很少有人真正害怕日本军国主义化。
    对于这种无缘无故地批判军国主义化的行为,日本政府应该具有表示不愉快的觉悟。「热烈欢迎外交」,对于从长远观点考虑问题的成熟的友好关系,必须说是反而有害的。


返回顶部