1982年9月13日参考消息 第4版

    【南斯拉夫《信使报》九月七日评论】题:重要的客人重要的题目
    中国共产党第十二次代表大会趋于结束。受尊重的外国客人中有几个不寻常的来访者。九月六日,美国前总统尼克松前来作为时六天的访问。九月二十二日至二十六日,英国首相玛·撒切尔将访问中国。紧接着是日本首相铃木善幸来访。十月份将迎接法共总书记乔治·马歇。尼克松和“上海二号”公报尼克松是以前的政治家,对中国来说,他仍然是令人感兴趣的客人。十年前戏剧性的“突破”,从美国方面讲,归功于当时的总统尼克松和他的主要顾问基辛格。那时,他访问了中国,并在上海同周恩来签署了上海公报。七个月以前应该庆祝上海公报十周年,曾经作了一些准备,当时尼克松应该去中国。但是,在这一时期,华盛顿和北京就台湾问题的谈判正处于最紧张的阶段。后来,还是找到了妥协的解决办法,公布了被称之为“上海二号”的联合公报。
    在第十二次代表大会上,胡耀邦说,两国之间的关系仍然笼罩着美国“同台湾关系法”的乌云。美国根据这个法继续向台湾出售武器。尼克松到中国来,不是作为美国的官方代表,而是作为对两国有功的个人。他也许能再次至少向某些美国人解释,为什么同中国的关系对美国人来说是重要的,为什么应该改善,而不是恶化这一关系。撒切尔夫人和香港玛·撒切尔将是访问中华人民共和国的第一个英国首相。这是她个人的第二次访问,一九七七年她作为反对党的领袖访问过中国。她将就促进已经很好的两国关系同赵紫阳和中国的其他领导人会谈,在这些会谈中,香港今后的地位将占有非常重要的位置。
    中国不承认过去以武力强加给软弱无力的中国、王朝的不平等条约,也不承认英国“永久性”地占有香港中心部位的协议,根据这个协议,一八九八年把被称之为新界的部分租让九十九年。这个条约强调一九九七年将把香港的这一部分归还中国。铃木和复活军国主义日中关系正常化十周年之际,铃木善幸将去北京。十年来,两国之间的关系发展得非常好。近几个月,由于日本军国主义复活而沾上了污点,在第二次世界大战中,东亚所有受日本之害者都对此作出了强烈反应,中国作出的反应最强烈。胡耀邦在中共党代表大会上作的报告甚至也警告说,在近代史上,日本军国主义者接二连三地发动了多次侵华战争,给中国人民造成了巨大的损失和灾难。铃木不是在庆祝活动的最好时机来访,他必须说明和解释,为什么修改日本教科书的内容、美化日本的侵略和把“侵略”改为“进入”中国。中国希望同自己的目前最重要的经济伙伴保持良好的关系,没有把铃木同复活军国主义的主要罪犯等同起来。尽管争论没有解决,但铃木的访问没有受到威胁。
    九月底或十月初,基辛格也将来中国。但他主要作为新的商人,而不是作为老政治家而来。
    法国共产党总书记马歇将于十月份来。尽管北京认为法国共产党非常亲近莫斯科,比北京希望的还要亲近,但两党关系在今年三月份就建立了。当时,法共政治局委员格雷梅茨曾在中国逗留并宣布说,马歇将在年底以前到中国来。从而将意味着两党关系的完全正常化。


    【共同社东京九月十日电】题:为了促进真正的理解
    发展成了同韩国和中国之间的外交问题的教科书历史记述问题,由于九日中国肯定了日本方面说明的态度,在外交上已经解决了。但是,也有强烈的意见说,为了得到对教科书审定制度的做法和对战争的评价的真正理解,还不能说这样就结束了。
    都留文科大学校长大田尧(考虑教科书问题的市民之会召集人)说:即使在政治、外交上得到了解决,但是,所谓教育是在教师和儿童之间进行的活动,因此,在民间的研究者和教师之间,如果不扩大同亚洲各国的交流,不进一步求得理解,就不能说是真正的解决了。
    可以说,从现在起,进行真正的理解的工作才开始。
    要得到国民的理解,就需要发表和说明审定的经过。如何办,这是一个大问题,我们将予以注意。
    还有,政府辩解说,这次日本教科书审定是由执笔者和编辑发挥自发性和创造性进行的。因此,必须要求实行辩解所说的审定方法,而且进一步要求实行必要的制度改革。如果审定的方向不变,那么,政府就是撒谎。我们将严加注视。
    一桥大学教授佐佐木润之介(社会科教科书执笔者恳谈会代表发起人)说:就中国和韩国而言,五十来岁和六十来岁的人们在谈战争的经历,在群众中批判日本的教科书审定。即使在政府间外交解决了,可是能说对于因战争而遭受了灾难的人们的责任就完结了吗?此外,除中国和韩国以外,在东南亚国家也掀起了对教科书审定的批判。虽然没有成为政府之间的问题,但是,根子是深的。
    重要的不是外交解决,而是教育和战争责任的问题。这不是用外交解决这种政府间的妥协所能解决的。从国内来看,由于教科书问题而动荡的这一个月期间,日本国民理应都想起了战争年代的种种事情。我认为,国民以种种形式考虑了战争责任问题和教育问题。


    【西德《法兰克福汇报》九月八日报道】题:北京面临一连串国事访问
    许多国家元首和知名的政治家将在九、十月接踵访问中国首都。外国观察家们认为九月二十二日开始的英国首相撒切尔夫人的访问具有极重要的政治意义。这位首相不久前决定,结束在中国首都的会谈后将在香港稍事逗留。首先是香港的商业界人士对撒切尔夫人的中国之行抱有很大的期望。北京的一些居领导地位的干部所发表的讲话更引起人们对香港的前途的猜测。
    日本首相铃木和联邦总统卡斯膝斯将于十月前往北京,两人都是为庆祝他们的国家同共产党中国建交十周年而来的。联邦总统卡斯滕斯从十月十一日到二十日的访问,将能在双边关系没有紧张状况的气氛下和在政治上没有要作决断的情况下进行,而预计于九月二十六日开始的日本首相铃木的逗留,却笼罩着日中两国之间感情用事的意见分歧的阴影,尽管这两个一度敌对的毗邻国家已经取得了根本的和真正的和解,并且有着十分出色的经济合作。日本在中国和其他亚洲国家掀起了一个愤怒的浪潮,因为它在新出版的教科书中抹掉了日本犯下的战争暴行。此事使得铃木对中国的访问一度还成了问题。前美国总统尼克松九月六日到达北京,他以前的国务卿基辛格也要来访。这两人使得美国的对华政策发生了转折,并通过一九七二年二月的上海公报不止是建立了美国与北京之间的外交关系。在上海公报发表之后,许多西方国家很快地与北京建立了关系,其中包括联邦共和国和日本。


    【时事社东京九月十日电】题:安倍通产相从十四日起访华,将就当前的日中关系等交换意见
    安倍通产相将从十四日起,用六天时间访问中国,出席为纪念日中邦交正常化十周年而举行的“日本计测、节能机器技术展览会”和日中经济交流座谈会,同时,同中国方面有关人士就当前的日中经济关系交换意见。
    铃木首相将于本月下旬访华,而安倍通产相先行一步访华,这是在教科书问题大体上解决之后,作为阁僚首次访问中国。因此,邓副主席和赵总理等将对日中关系表明什么样的见解,引人注目。另外,对安倍通产相本人来说,也是第一次访华,他打算同中国首脑广泛交换意见,相互加深理解。
    【共同社东京九月十一日电】通产相安倍将从十四日到十九日访问中国的北京和西安六天。这位通产相访华是第一次,最大的目的是,通过同邓小平、赵紫阳总理等中国领导人会谈,重申日中经济合作的进一步发展。同时,虽然给日中关系投下了阴影的教科书问题已经外交解决了,可是,正因为铃木首相本月下旬即将访华,所以,中国方面在讲话中表现出来的对日态度,值得注意。
    通产相访华的直接目的是,出席日本贸易振兴会主持的日中邦交正常化十周年纪念活动,不过,他将抓住这个机会,就下列具体问题同中国方面仔细深入地交换意见,这些问题是:(一)日中联合工程项目渤海湾石油开发的资金合作;(二)日本企业参加开发黄海、南海的石油;(三)进口煤炭;(四)促进以合办事业为中心的日中投资保护协定;(五)对中国工业现代化的合作;等等。
    通产相将向中国方面要求:让日本企业参加在国际上正激烈地进行着指名竞争的、黄海和南海的石油开发。另方面,对于教科书问题,通产省有关人士现在乐观地认为,在会谈时,“教科书问题大概不会提出来”。他的方针是:“如果中国方面谈及教科书问题,我就怀着诚意进行回答。”


    【美联社北京九月十日电】美国前总统尼克松九日说,美国国防部长温伯格将于明年一月访问中国。这次访问还没有正式宣布。尼克松对本社记者说,由于最近发表了限制美国向台湾出售武器的中美联合公报,因而有可能发展中美两国间的其他方面的关系——战略、军事、技术和经济方面的关系。
    尼克松说,温伯格的访问将表明两国关系有改善和扩大。
    美国已经说过,它将在同盟国磋商的情况下,在逐项考虑的基础上向中国出售防御性武器以及与军事有关的技术。中国没有接受美国的这一建议。


    【路透社伦敦九月七日电】英国首相玛·撒切尔今天对香港总督说,在本月晚些时候在北京会谈期间,她将充分阐述香港五百万人民的意见和利益。英国政府发言人说,撒切尔夫人是在她的唐宁街首相府举行午餐会时对尤德先生作出这番保证的。
    尤德在就撒切尔夫人即将访问日本、中国和香港一事进行了三天磋商之后,明天将返回香港。


    【法新社吉达九月七日电】沙特阿拉伯日报《中东日报》今天报道,南也门前国家安全部长(名叫穆赫辛)在被指责企图推翻这个国家以后于上周在亚丁被处决。
    这家沙特阿拉伯日报未说明消息来源,它说,这位前部长卷入了同现在居住在莫斯科的前主席伊斯梅尔策划的阴谋。南也门政府没有对这件事发表评论。
    这位前部长从贝尔格莱德被召回,在那里他任了一年的大使。但是,这家报纸说,穆赫辛承认在索非亚会见了前主席,并策划了推翻政府的阴谋。
    穆赫辛在前主席伊斯梅尔手下任职期间是“革命安全机关”的创建人,并在安全问题上同东德政府举行过合作谈判。


    【澳大利亚《金融评论》周报九月六日报道】题:中国担心日本军国主义复活:铃木的再度竞选笼罩上了阴云
    现在可以看到日本向右转。中国周末对日本右倾提出的批评,已开始使日本首相铃木的再度竞选出现了一些无法预料的新的政治转折。
    正当铃木在本州北部岩手县他的家乡选区开始进行巡回竞选演说的旅行时,北京对日本社会某些阶层中出现的军国主义复活现象提出了警告。
    铃木的主要武器是田中对他的支持,但是铃木的再度当选决不是一个既成事实。


    【共同社东京九月九日电】题:美国总统在访问中国和韩国的同时,有可能访问日本(共同社驻美记者发自华盛顿)
    美国前总统尼克松,八日在访问北京期间,向中国领导人说了里根总统明年大概会访问中国。对此,美国外交人士说:“目前没有具体的方案,但是在明年适当的时候里根总统的访问将提出日程。”
    那时,里根总统除访问中国外,还很有可能访问日本、韩国、菲律宾和新加坡等国。
    可是,据这位人士说,在里根政权内部,也有人提出意见说,在总统访华之前,希望中国总理赵紫阳访美。考虑到由于围绕美国向台湾出售武器而美中关系暂时冷却的情况,里根访华问题严重地存在着变动不定的因素。


返回顶部