1982年7月5日参考消息 第4版

    【合众国际社马德里七月三日电】(记者:休斯)世界杯足球锦标赛的趋势看来对西德有利,对巴西更有利。
    巴西队在巴塞罗那进行的一场扣人心弦的比赛中以三比一胜了阿根廷队,从而结束了这个拉美对手作为世界冠军称雄四年的局面。西德终于达到相似的竞技状态,在马德里以二比一胜了西班牙队,把这个主办国从锦标赛淘汰出去了。
    巴西在五日对意大利的一场比赛只要平局就能进入半决赛,而英格兰必须以二比○或踢进更多的球击败西班牙,才能进入半决赛。
    英格兰队同西德队的比赛以○比○成平局,如果英格兰队以二比一胜西班牙队,就要掷硬币确定B组的优胜队。虽然英格兰队在它过去的几场比赛中保持不败,但是它难以踢进球,而德国现在必然有希望晋级。
    比赛前人们所作决赛将由巴西队和西德队之间进行的预测,可能证明是正确的。
    巴西队教练桑塔纳说,巴西队对意大利队的比赛不会踢成平局。“我们应当力争胜利,就象我们每场比赛所做的那样。不再有轻易的比赛。锦标赛中剩下的每一个队都是有好成绩的,都是强劲的,但是我认为我们能够对付。”
    桑塔纳不同意有人所说的巴西完全有把握获得冠军,虽然他承认巴西队是争冠军的队。
    西德这次前来参加比赛时被认为是两个最有希望夺标的强队之一,但是看来竞技状态不够好。它在对西班牙队的比赛中终于踢出了欧洲冠军应有的水平,在下半场进了两个球。
    西德队教练德瓦尔说,“我宁愿以更多的净胜球数赢这场比赛。但是最重要的是赢这场比赛,我很高兴。我认为我们队今晚的配合和成就是很好的。”
    英格兰队领队格林伍德从马德里郊外山上的他的总部下来,准备观看英格兰对西班牙的比赛,他说,“这场比赛可能对我们有利,也可能对我们不利。西班牙队在被从世界杯赛淘汰以后可能很沮丧,另一方面他们可能决心为他们的自尊而奋战。”
    格林伍德拒绝推测比赛结果。


    【美联社马德里七月三日电】过两天就只有四个队留在西班牙参加下周的半决赛了。其他二十个队,几乎都会无例外地痛心地考虑他们的失败教训。
    “我回利马后,将承担全部责任。”秘鲁教练帕杜亚·利马说。在这届世界杯赛中秘鲁队被击败,为此他的合同可能就此结束了。
    奥地利的主要日报《皇冠报》说,前锋汉斯·克兰克尔和他的同伴已经“名誉扫地”,尽管他们经过艰苦奋斗,同勇猛顽强的北爱尔兰队踢成了二比二的平局,但是北爱尔兰人还是把奥地利淘汰了。
    科威特队在首场比赛中同捷克斯洛伐克队踢成平局,赢得了一片赞扬,但在同法国比赛中却受挫。国内对球队总算没有指责。但是科威特的首席教练,巴西人帕雷拉却在科威特的报纸上受到广泛批评。一家报纸认为,他的战术“使国家丢了脸”。
    甚至连打败卫冕队阿根廷并进入第二轮比赛的比利时队,在本周回国时,也没有免遭国内的批评。布鲁塞尔的《星期日新闻》作了这样的评述:“这真是一个传球糟糕,行动迟缓,缺乏灵感,令人可笑的足球比赛节。我们从未见过一次协调有效的进攻。真不敢相信这是我们的球队。”
    少数几个有幸受到热烈欢迎的失败的球队之一是苏格兰队。身穿苏格兰短裙的球迷们,仍对该队显得十分忠诚。
    苏格兰足球协会主席沃克在锦标赛前曾要求苏格兰的球迷们要节制饮酒,不要动武。这次球队回来后,他在机场宣布,下次在汉普登公园举行大型国际比赛时,将降低票价。沃克说:“这是对球迷们一种感谢的表示。我们都曾十分担心球迷们会干出什么事来,而这些担心却烟消云散了。”


    【法新社巴塞罗纳七月三日电】在一九八二年世界杯的半决赛中,上届冠军阿根廷和东道国西班牙将是出人意料的缺席者,因为他们在第二轮比赛中已分别败给巴西和西德。
    阿根廷人的独创和优美的球艺对付不了巴西人的准确性,而充满热情和献身精神的西班牙队,也没有什么办法对付基础扎实的西德队。
    从战术上说,阿根廷已显得不如四年前,好几名队员已不如当年,但他们可以提出充分的理由来说明他们的失败。
    福克兰群岛的战争,唤起了强烈的感情,打乱了梅诺蒂给他的球队所做的思想准备。只有阿迪莱斯的竞技状态良好,尽管他有一名亲戚在福克兰战斗中牺牲。
    阿根廷队的一大失望是二十二岁的“神童”马拉多纳,人们原指望他在世界杯比赛中的表演让全世界开开眼界。马拉多纳在比赛的大多数时间中显得并不出色,而在比赛临终前几分钟以猛踢巴西队的队员被罚出场,结束了他参加比赛的资格。
    西班牙的被淘汰也被一片忧郁所笼罩,不仅是因为他们自己的球迷有了失望感,而且是因为在第一场比赛中输给阿尔及利亚之后在各方面都挨骂的西德队,突然之间重新应用了使西班牙难以捉摸的战术。
    西班牙尽管搜罗了所能得到的人才,而且具备了每场比赛都在自己的支持者眼前举行的有利条件,却始终不象能够重演以前几个东道国的成就,有几个东道国在自己的国土上赢得了冠军。
    西班牙同一九七○年的未能赢得冠军的东道国墨西哥一样,只进入第二轮,还不如早先几届比赛东道国比较弱的队,如瑞典在一九五八年进入决赛,智利在一九六二年获第三名。
    西班牙这么早就被淘汰,公众是不会轻易原谅西班牙足坛的一些重要人物的,尤其不会原谅西班牙足协主席波尔塔和领队圣玛丽亚。
    圣玛丽亚将受到的指责是他未能挑选出二十二名最合适的球员,没有从自己的队中挑选最好的人出席每场比赛。


    【美联社西班牙巴塞罗那七月三日电】波兰对苏联这一对抗局面,在两年前波兰团结工会全盛期出现时曾引起世界的担心,今年在世界杯足球赛中作为一个体育问题重新形成。
    一九八○年的可怕的经历,涉及两支训练有素的军队——一个超级大国对付一个觉醒的民族。今年的遭遇战只涉及二十二个人。
    但是这并不意味着四日在巴塞罗那的比赛对两国狂热的足球迷不重要。关键是取得半决赛中的一个位置和赢得世界杯的一个机会。
    波兰队员拉托说,“这场比赛重要,只是赢了就能够使我们进入半决赛,而不是别的。”
    博涅克说,“我们对苏联队的比赛就跟任何其他比赛一样,是体育比赛。这显然是一场关键的比赛,如果我们赢了,我们部高兴。”博涅克在对比利时的一场比赛中一个人进三球,成为波兰的主攻手。
    博涅克说这场比赛对“波兰普通人”特别重要。
    博涅克说,“如果波兰队获胜,对于那些在不舒服的环境中艰苦地工作的阴郁的人们来说加倍重要。”
    据估计这场比赛将是一场对抗,波兰能够获胜。
    苏联报刊都以中性词汇谈这场比赛,同时告诫读者们说,波兰队踢得很好,必须认为它很可能获胜。
    苏联和波兰的国家队曾相遇九次,苏联队赢过六次,波兰队赢过三次。


    【法新社马德里七月三日电】国际足联已拒绝了英格兰队提出的下列要求,即如果英格兰队和西德队在第二轮比赛中进球数量相等的话,英格兰队反对用抽签的办法去决定谁将获得参加半决赛的资格。
    英格兰队要求把第一轮中的得分计算进去,如果在第二轮比赛中这两个队的得分和进球数都相等的话。国际足联决定,只计算第一轮中的名次而不计算分数。
    国际足联指出,国际足联的所有成员国,都知道以前一直是采取这一规定的。


    【美联社马德里七月三日电】第一届国际体育法规大会今天结束,大会向世界足球管理机构发出呼吁,要求采取统一的纪律法规。大会决定,明年在墨西哥举行世界青年足球锦标赛的时候,再次在那里举行一次会议。
    会议认为,国际足联已采纳的一种统一法规对于体育界来说将会带来“良好的机会和方便条件”。过去不同的国家对犯规都采取了各种不同的处罚办法。
    在这次大会上有访问家提交出一些可以实施的法规详细草案,其中包括在禁区内犯规给予加重惩罚的规则。墨西哥要求一些组织比赛的当局,设法改善运动员的作风,并使观众们相信“无论是运动员还是裁判员都不是你的敌人”。


    【法新社莫斯科六月二十九日电】此间外交人士今天说,苏联打算从七月一日起大大减少苏联同西方的电话联系。人们认为,此举的目的在于限制和控制苏联公民同西方的国家接触。
    这种减少双向电话联系的做法将涉及奥地利、比利时、英国、法国、意大利、西德、甚至芬兰,尽管芬兰同苏联的关系密切。
    据料;苏联对美国也将采取这一行动。不过,此间美国大使馆说,华盛顿还没有接到官方的通知。
    据西方外交人士说,苏联和主要电话中继站和维也纳之间的电话联系将“大大”减少,线路数目将由三十二条减至四条。
    上述人士说,苏联通往西德的线路将从四十二条减至十六条,至英国的线路将从四十二条减至十四条,至芬兰的线路将减少百分之二十到二十五。在某些情况下,除采取上述限制措施之外,还将停用自动拨号设备。
    尽管莫斯科举出了一些技术问题解释减少对有关国家的电话联系的做法,但是,西方外交人士认为,这样做是企图对苏联同西方的联系进行更严格地控制。
    这里的外交观察家认为,上述措施同苏联对居住在苏联的外国人邀请其亲属和朋友访问苏联一事所做的限制是对应的。
    据消息灵通人士说,苏联一直同西方某些大使馆联系,请它们减少这类访问的数目,而且仅限于有关的外国居民的近亲。


    【路透社曼谷六月二十九日电】(记者:坎贝尔)巴黎和谈越方前首席代表春水已不留在国务委员会任职,在曼谷的西方外交官说,这是他在政治上走下坡路的最后阶段。
    据越通社昨天晚上报道的消息说,在国务委员会的一次改组中,黄晋发接替了春水的职务,此人原籍南方。外交官们说,黄晋发现年七十岁,在河内政府中迄今一直起象征性的作用。
    一位外交官说,任命非党人士黄晋发为国务委员会的副主席,是采用一种温和的手段排挤他。
    春水的国务委员会秘书长的职务也丢失了,由黎清毅接任,后者今年三月份被解除政治局委员的职务,他所制订的那套七十年代末的经济政策遭到广泛的批判。


    【捷通社布拉格七月二日电】美国前总统尼克松今天对捷克斯洛伐克社会主义共和国进行短暂的私人访问。捷总理什特劳加尔下午会见了美国前总统尼克松。会见时,就目前国际形势和捷美在政治、经济领城中的双边关系的广泛问题进行了讨论。
    捷联邦议会主席英德拉也会见了尼克松。


返回顶部